ОНЛАЙН-БІБЛІОТЕКА Товариства «Вартова башта»
ОНЛАЙН-БІБЛІОТЕКА
Товариства «Вартова башта»
українська
  • БІБЛІЯ
  • ПУБЛІКАЦІЇ
  • ЗІБРАННЯ
  • Матвія 14
  • Біблія. Переклад нового світу

Немає відеоматеріалів для виділеного уривка.

На жаль, не вдалося відтворити відеофайл.

Матвія (зміст)

      • Івану Хрестителю відрубують голову (1–12)

      • Ісус годує 5000 (13–21)

      • Ісус іде по воді (22–33)

      • Зцілення в Генісареті (34–36)

Матвія 14:1

Примітки

  • *

    Букв. «тетрарх».

Паралельні посилання

  • +Мр 6:14; Лк 9:7—9; Дії 4:27

Матвія 14:2

Паралельні посилання

  • +Мт 16:13, 14; Мр 6:16

Матвія 14:3

Примітки

  • *

    Тобто Ірод Антипа. Див. глосарій.

Паралельні посилання

  • +Мр 6:17, 18; Лк 3:19, 20

Матвія 14:4

Паралельні посилання

  • +Лв 18:16; 20:21

Матвія 14:5

Паралельні посилання

  • +Мр 6:20; Лк 1:67, 76

Матвія 14:6

Паралельні посилання

  • +Бт 40:20—22
  • +Мр 6:21—29

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Будьте щасливі тепер і завжди!», урок 44

    «Вартова башта»

    15.10.1998, с. 31

  • Індекс публікацій

    lff урок 44; w98 15.10 31

Матвія 14:8

Паралельні посилання

  • +Мр 6:25

Матвія 14:9

Примітки

  • *

    Або «напівлежав за столом».

Матвія 14:13

Паралельні посилання

  • +Мр 6:31—33; Лк 9:10

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Ісус — дорога», с. 128

  • Індекс публікацій

    jy 128; gt розділ 52

Матвія 14:14

Паралельні посилання

  • +Мт 9:36; 15:32; Мр 1:41; 6:34; Лк 7:13; Єв 2:17; 5:2
  • +Лк 9:11

Матвія 14:15

Паралельні посилання

  • +Мр 6:35—44; Лк 9:12—17; Ів 6:5—13

Матвія 14:17

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Розуміння Біблії», с. 3334

  • Індекс публікацій

    it 3334

Матвія 14:19

Примітки

  • *

    Букв. «поблагословив».

Паралельні посилання

  • +Мт 15:36; Мр 6:41; Лк 9:16

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Будьте щасливі тепер і завжди!», урок 16

    «Розуміння Біблії», с. 629

    «Ісус — дорога», с. 128

    «Слово Бога», с. 69, 70

  • Індекс публікацій

    it 629; lff урок 16; jy 128; gt розділ 52; gm 69

Матвія 14:20

Паралельні посилання

  • +2Цр 4:42—44; Мр 6:42, 43; 8:8; Лк 9:17; Ів 6:12, 13

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Будьте щасливі тепер і завжди!», урок 16

    «Слово Бога», с. 69, 70

  • Індекс публікацій

    lff урок 16; gm 69

Матвія 14:21

Паралельні посилання

  • +Мр 6:44; Лк 9:14; Ів 6:10

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Будьте щасливі тепер і завжди!», урок 16

    «Ісус — дорога», с. 128

    «Слово Бога», с. 69, 70

  • Індекс публікацій

    lff урок 16; jy 128; gt розділ 52; gm 69

Матвія 14:22

Паралельні посилання

  • +Мр 6:45—52; Ів 6:16—21

Матвія 14:23

Паралельні посилання

  • +Мр 6:46; Лк 6:12; 9:18

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Будь моїм учнем», с. 134

    «Будьте щасливі тепер і завжди!», урок 9

  • Індекс публікацій

    cf 133, 134; lff урок 9

Матвія 14:24

Примітки

  • *

    Букв. «багато ста́діїв». 1 ста́дій — 185 м. Див. додаток Б14.

Матвія 14:25

Примітки

  • *

    Тобто прибл. від 03:00 до сходу сонця прибл. о 06:00.

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта» (для вивчення)

    9.2018, с. 22

    «Ісус — дорога», с. 131

    «Вартова башта»

    1.3.1995, с. 3

  • Індекс публікацій

    w18.09 22; jy 131; gt розділ 53; w95 1.3 3

Матвія 14:26

Індекси

  • Індекс публікацій

    it 246

Матвія 14:27

Паралельні посилання

  • +Мр 6:50; Ів 6:20

Матвія 14:28

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта» (для вивчення)

    12.2021, с. 17, 18

  • Індекс публікацій

    w21.12 17, 18

Матвія 14:29

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта» (для вивчення)

    12.2021, с. 17, 18

  • Індекс публікацій

    w21.12 17, 18

Матвія 14:30

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта» (для вивчення)

    12.2021, с. 17, 18

    «Вартова башта»

    15.9.2015, с. 14

    1.8.2012, с. 29

  • Індекс публікацій

    w21.12 17, 18; w15 15.9 14; w12 1.8 29

Матвія 14:31

Паралельні посилання

  • +Мт 6:30; 8:26; 28:16, 17; Як 1:6

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Наслідуймо віру», с. 185, 186

    «Вартова башта»

    1.8.2012, с. 29

    1.10.2009, с. 24, 25

    15.9.2009, с. 8

  • Індекс публікацій

    ia 185, 186; w12 1.8 29; w09 15.9 8; w09 1.10 24, 25

Матвія 14:33

Примітки

  • *

    Або «віддали шану».

Матвія 14:34

Паралельні посилання

  • +Мр 6:53—56

Матвія 14:36

Паралельні посилання

  • +Мт 9:20, 21; Мр 3:10; Лк 6:19

Паралельні переклади

Щоб побачити паралельні біблійні вірші, натисніть номер вірша.

Інше

Матв. 14:1Мр 6:14; Лк 9:7—9; Дії 4:27
Матв. 14:2Мт 16:13, 14; Мр 6:16
Матв. 14:3Мр 6:17, 18; Лк 3:19, 20
Матв. 14:4Лв 18:16; 20:21
Матв. 14:5Мр 6:20; Лк 1:67, 76
Матв. 14:6Бт 40:20—22
Матв. 14:6Мр 6:21—29
Матв. 14:8Мр 6:25
Матв. 14:13Мр 6:31—33; Лк 9:10
Матв. 14:14Мт 9:36; 15:32; Мр 1:41; 6:34; Лк 7:13; Єв 2:17; 5:2
Матв. 14:14Лк 9:11
Матв. 14:15Мр 6:35—44; Лк 9:12—17; Ів 6:5—13
Матв. 14:19Мт 15:36; Мр 6:41; Лк 9:16
Матв. 14:202Цр 4:42—44; Мр 6:42, 43; 8:8; Лк 9:17; Ів 6:12, 13
Матв. 14:21Мр 6:44; Лк 9:14; Ів 6:10
Матв. 14:22Мр 6:45—52; Ів 6:16—21
Матв. 14:23Мр 6:46; Лк 6:12; 9:18
Матв. 14:27Мр 6:50; Ів 6:20
Матв. 14:31Мт 6:30; 8:26; 28:16, 17; Як 1:6
Матв. 14:34Мр 6:53—56
Матв. 14:36Мт 9:20, 21; Мр 3:10; Лк 6:19
  • Біблія. Переклад нового світу
  • Відкрити Навчальне видання Біблії (nwtsty)
  • Відкрити Християнські Грецькі Писання (bi7)
  • Відкрити Переклад Огієнка (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
Біблія. Переклад нового світу
Матвія 14:1—36

Євангеліє від Матвія

14 У той час обласний правитель* Ірод почув розмови про Ісуса+ 2 і сказав своїм слугам: «Це Іван Хреститель. Він воскрес з мертвих і тому може виконувати такі могутні діла».+ 3 Раніше Ірод* заарештував Івана, закував його і ув’язнив через Іродіа́ду, дружину свого брата Філіппа,+ 4 бо Іван говорив йому: «За Законом ти не можеш мати її за дружину».+ 5 Ірод же, хоч і прагнув його вбити, боявся людей, оскільки вони вважали його пророком.+ 6 А коли відзначали день народження Ірода,+ дочка Іродіа́ди танцювала і так сподобалась Іроду,+ 7 що він поклявся дати їй усе, чого тільки вона забажає. 8 І дівчина, послухавшись намовлянь матері, сказала: «Дай мені на тарелі голову Івана Хрестителя».+ 9 Цар зажурився, але через клятву і через тих, хто їв* з ним, наказав виконати її прохання. 10 Він послав до в’язниці людей, щоб вони відрубали Іванові голову. 11 Голову принесли на тарелі та віддали дівчині, а вона віднесла її матері. 12 Після того прийшли Іванові учні, забрали тіло й поховали його, а потім пішли та розповіли все Ісусу. 13 Почувши, що трапилось, Ісус відправився звідти човном у віддалене місце, аби побути наодинці. Але люди дізнались про це і вирушили за ним пішки зі своїх міст.+

14 Як Ісус вийшов з човна, то побачив численний натовп людей. Він пройнявся до них жалем+ і зцілив тих, хто був хворий.+ 15 Коли ж звечоріло, до нього підійшли учні й сказали: «Година вже пізня, а це місце віддалене. Розпусти́ людей, щоб вони пішли по довколишніх селах і купили собі щось поїсти».+ 16 Проте Ісус відказав: «Не треба їм іти звідси, ви нагодуйте їх». 17 Та вони відповіли: «Ми нічого не маємо, тільки п’ять хлібин і дві риби». 18 Він же сказав: «Принесіть їх мені»,— 19 і наказав людям посідати на траву. Тоді він взяв ті п’ять хлібин і дві риби та, подивившись на небо, помолився*. Він поламав хліб, дав учням, а вони роздали людям.+ 20 Тож усі їли й наситились, а все, що залишилось, позбирали, і вийшло 12 повних кошиків.+ 21 Серед тих, хто їв, було приблизно 5000 чоловіків, а також жінки і малі діти.+ 22 Відразу після того Ісус звелів своїм учням сісти в човен і перепливти на другий берег, а сам залишився, щоб розпустити натовпи.+

23 Розпустивши натовпи, він пішов на гору, щоб помолитися на самоті.+ Коли звечоріло, він залишався там один. 24 На той час човен був за сотні метрів* від берега, і його кидало хвилями, оскільки дув зустрічний вітер. 25 Під час четвертої сторожі* ночі Ісус пішов до них по морю. 26 Помітивши, що він іде по морю, учні злякалися. «Це примара!» — вигукнули вони і закричали зі страху. 27 Проте Ісус відразу звернувся до них, говорячи: «Не бійтеся, це я. Не лякайтесь».+ 28 Петро відповів: «Господи, якщо це ти, накажи — і я піду до тебе по воді». 29 Він сказав: «Іди!» Тоді Петро вийшов з човна і пішов по воді до Ісуса. 30 Але, дивлячись на бурю, він злякався. І коли він почав тонути, то закричав: «Господи, рятуй мене!» 31 Ісус відразу простягнув руку, підхопив його і сказав: «Маловіре, чому ти засумнівався?»+ 32 Коли вони сіли в човен, буря вщухла. 33 Тоді учні, які були в човні, вклонилися* Ісусу, кажучи: «Ти дійсно Божий Син». 34 І вони перепливли на інший бік та причалили до берега в Генісаре́ті.+

35 А жителі тієї місцевості, впізнавши Ісуса, розіслали звістку по всій околиці, і люди поприводили до нього всіх хворих. 36 Ті благали в нього дозволу хоча б доторкнутися до торочок його вбрання.+ І всі, хто торкався, повністю одужували.

Публікації українською (1950—2025)
Вийти
Увійти
  • українська
  • Поділитись
  • Налаштування
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Умови використання
  • Політика конфіденційності
  • Параметри конфіденційності
  • JW.ORG
  • Увійти
Поділитись