ОНЛАЙН-БІБЛІОТЕКА Товариства «Вартова башта»
ОНЛАЙН-БІБЛІОТЕКА
Товариства «Вартова башта»
українська
  • БІБЛІЯ
  • ПУБЛІКАЦІЇ
  • ЗІБРАННЯ
  • Матвія 17
  • Біблія. Переклад нового світу

Немає відеоматеріалів для виділеного уривка.

На жаль, не вдалося відтворити відеофайл.

Матвія (зміст)

      • Преображення Ісуса (1–13)

      • Віра з гірчичне зернятко (14–21)

      • Ісус знову передрікає свою смерть (22, 23)

      • Монетою, знайденою в роті риби, заплатили податок (24–27)

Матвія 17:1

Паралельні посилання

  • +Мр 9:2—8; Лк 9:28—36

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Наслідуймо віру», с. 193

    «Вартова башта»

    1.1.2010, с. 27

    15.3.2008, с. 31

    1.4.2000, с. 12, 13

  • Індекс публікацій

    ia 193; w10 1.1 27; w08 15.3 31; w00 1.4 12, 13

Матвія 17:2

Примітки

  • *

    Або «білим».

Паралельні посилання

  • +Об 1:13, 16

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.5.1997, с. 11, 12–14

  • Індекс публікацій

    w97 15.5 11—14

Матвія 17:3

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.1.2005, с. 16, 17

    15.5.1997, с. 11, 12–14

    15.4.1995, с. 23—25

    «Людство в пошуках Бога», с. 252, 253

  • Індекс публікацій

    w05 15.1 16, 17; sh 252, 253; w97 15.5 11—14; w95 15.4 24, 25

Матвія 17:4

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Ісус — дорога», с. 144

  • Індекс публікацій

    jy 144; gt розділ 60

Матвія 17:5

Паралельні посилання

  • +Пс 2:7; Іс 42:1; Мт 3:17; 2Пт 1:17, 18
  • +Пв 18:15; Мр 9:7; Лк 9:35; Дії 3:22, 23; Єв 2:3

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Будьте щасливі тепер і завжди!», урок 51

    «Вартова башта» (для вивчення)

    3.2019, с. 10

    «Боже Царство править!», с. 6

    «Вчитель», с. 15

    «Вартова башта»

    1.4.2000, с. 14

    15.9.1999, с. 22

    15.2.1992, с. 15

  • Індекс публікацій

    lff урок 51; w19.03 10; kr 6; lr 15; w00 1.4 14; w99 15.9 22; w92 15.2 15

Матвія 17:9

Паралельні посилання

  • +Мт 16:20; Мр 9:9

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    1.4.2000, с. 13, 14

  • Індекс публікацій

    w00 1.4 13, 14

Матвія 17:10

Паралельні посилання

  • +Мр 9:11

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Ісус — дорога», с. 144

  • Індекс публікацій

    jy 144; gt розділ 60

Матвія 17:11

Паралельні посилання

  • +Іс 40:3; Мл 4:5, 6; Мт 11:13, 14; Мр 9:12; Лк 1:17

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Пробудись!»

    8.6.1994, с. 8

    «Усе Писання». Частина 15, с. 32

  • Індекс публікацій

    it 1746; bsi07 32; g94 8.6 8

Матвія 17:12

Паралельні посилання

  • +Мр 9:13
  • +Мт 16:21; Лк 23:24, 25

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Ісус — дорога», с. 144

    «Пробудись!»

    8.6.1994, с. 8

    «Усе Писання». Частина 15, с. 31

    «Обговорення», с. 289, 290

  • Індекс публікацій

    it 1746; jy 144; gt розділ 60; bsi07 31; rs 289, 290; g94 8.6 8

Матвія 17:13

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Пробудись!»

    8.6.1994, с. 8

    «Обговорення», с. 289, 290

  • Індекс публікацій

    it 1746; rs 289, 290; g94 8.6 8

Матвія 17:14

Паралельні посилання

  • +Лк 9:37

Матвія 17:15

Паралельні посилання

  • +Мр 9:17—29; Лк 9:38—42

Матвія 17:17

Паралельні посилання

  • +Пв 32:5, 20

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Ісус — дорога», с. 146

  • Індекс публікацій

    jy 146; gt розділ 61

Матвія 17:18

Паралельні посилання

  • +Мт 8:13; 9:22; 15:28; Ів 4:51, 52

Матвія 17:19

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Ісус — дорога», с. 147

  • Індекс публікацій

    jy 147; gt розділ 61

Матвія 17:20

Паралельні посилання

  • +Мт 21:21; Мр 11:23; Лк 17:6

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Ісус — дорога», с. 147

    «Вартова башта»

    15.1.2008, с. 30

    с. 44, 45

    8.10.1989, с. 21, 22

    1.12.1988, с. 3, 4

    «Пробудись!»

    8.8.1996, с. 22, 23

  • Індекс публікацій

    w25.03 7; jy 147; gt розділ 61; w08 15.1 30; g96 8.8 22, 23; brw910801 44, 45; g89 8.10 21, 22; w88 1.12 3, 4

Матвія 17:21

Примітки

  • *

    Див. додаток А3.

Матвія 17:22

Паралельні посилання

  • +Мт 20:18; Лк 9:44, 45

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Ісус — дорога», с. 148

  • Індекс публікацій

    jy 148

Матвія 17:23

Паралельні посилання

  • +Мт 16:21; Мр 9:31

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Ісус — дорога», с. 148

  • Індекс публікацій

    jy 148

Матвія 17:24

Примітки

  • *

    Букв. «подвійні дра́хми». Див. додаток Б14.

Паралельні посилання

  • +Вх 30:13, 14

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Будь моїм учнем», с. 111, 112

    «Ісус — дорога», с. 148

    «Переклад нового світу», с. 1795

    «Вартова башта»

    1.9.2002, с. 10

  • Індекс публікацій

    cf 111; jy 148; nwt 1795; gt розділ 62; w02 1.9 10

Матвія 17:25

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Будь моїм учнем», с. 111, 112

    «Ісус — дорога», с. 148

    «Вартова башта»

    1.9.2002, с. 10

    15.3.1999, с. 17

    15.11.1994, с. 28

  • Індекс публікацій

    cf 111, 112; jy 148; gt розділ 62; w02 1.9 10; w99 15.3 17; w94 15.11 28

Матвія 17:26

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Будь моїм учнем», с. 111, 112

    «Ісус — дорога», с. 148

    «Вартова башта»

    1.9.2002, с. 10

    15.3.1999, с. 17

    15.11.1994, с. 28

  • Індекс публікацій

    cf 111, 112; jy 148; gt розділ 62; w02 1.9 10; w99 15.3 17; w94 15.11 28

Матвія 17:27

Примітки

  • *

    Букв. «стате́р». Вважається, що це була тетрадра́хма. Див. додаток Б14.

Паралельні посилання

  • +1Кр 10:32; 2Кр 6:3

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Переклад нового світу», с. 1795

    «Вартова башта»

    1.8.2012, с. 20

    1.2.2008, с. 15

    15.11.1994, с. 28

    «Пробудись!»

    22.2.2002, с. 18, 19

  • Індекс публікацій

    nwt 1795; w12 1.8 20; gt розділ 62; w08 1.2 15; g02 22.2 18, 19; w94 15.11 28

Паралельні переклади

Щоб побачити паралельні біблійні вірші, натисніть номер вірша.

Інше

Матв. 17:1Мр 9:2—8; Лк 9:28—36
Матв. 17:2Об 1:13, 16
Матв. 17:5Пс 2:7; Іс 42:1; Мт 3:17; 2Пт 1:17, 18
Матв. 17:5Пв 18:15; Мр 9:7; Лк 9:35; Дії 3:22, 23; Єв 2:3
Матв. 17:9Мт 16:20; Мр 9:9
Матв. 17:10Мр 9:11
Матв. 17:11Іс 40:3; Мл 4:5, 6; Мт 11:13, 14; Мр 9:12; Лк 1:17
Матв. 17:12Мр 9:13
Матв. 17:12Мт 16:21; Лк 23:24, 25
Матв. 17:14Лк 9:37
Матв. 17:15Мр 9:17—29; Лк 9:38—42
Матв. 17:17Пв 32:5, 20
Матв. 17:18Мт 8:13; 9:22; 15:28; Ів 4:51, 52
Матв. 17:20Мт 21:21; Мр 11:23; Лк 17:6
Матв. 17:22Мт 20:18; Лк 9:44, 45
Матв. 17:23Мт 16:21; Мр 9:31
Матв. 17:24Вх 30:13, 14
Матв. 17:271Кр 10:32; 2Кр 6:3
  • Біблія. Переклад нового світу
  • Відкрити Навчальне видання Біблії (nwtsty)
  • Відкрити Християнські Грецькі Писання (bi7)
  • Відкрити Переклад Огієнка (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
Біблія. Переклад нового світу
Матвія 17:1—27

Євангеліє від Матвія

17 Через шість днів Ісус взяв із собою на високу гору Петра, Якова та його брата Івана, і з ними більше нікого не було.+ 2 Там, на горі, Ісус преобразився перед ними. Його обличчя засяяло, немов сонце, а вбрання стало сліпучим*, як світло.+ 3 Перед ними з’явилися Мойсей та Ілля, і вони почали розмовляти з Ісусом. 4 Тоді Петро сказав Ісусу: «Господи, добре нам тут. Якщо хочеш, я поставлю тут три намети: один для тебе, один для Мойсея і один для Іллі». 5 Коли він ще говорив, їх огорнула ясна хмара, а з хмари пролунав голос: «Це Син мій улюблений. Я ним задоволений.+ Слухайте його».+ 6 Почувши це, учні попадали ниць і дуже злякалися. 7 Тоді Ісус підійшов, торкнувся їх і сказав: «Встаньте, не бійтеся». 8 І, звівши очі, вони побачили, що, крім Ісуса, коло них більше нікого немає. 9 Як вони спускалися з гори, Ісус наказав їм: «Нікому не розповідайте про це видіння, аж поки Син людський не воскресне з мертвих».+

10 Проте учні запитали його: «Чому ж книжники говорять, що спочатку має прийти Ілля?»+ 11 А він їм відповів: «Ілля справді прийде і все відновить.+ 12 Але кажу вам: Ілля вже прийшов, та його не розпізнали і з ним зробили все, що хотіли.+ Так і Син людський має постраждати від їхніх рук».+ 13 Тоді учні зрозуміли, що він говорив про Івана Хрестителя.

14 Коли вони наблизились до натовпу людей,+ до Ісуса підійшов чоловік і, впавши навколішки, сказав: 15 «Господи, змилосердься над моїм сином, бо він епілептик і дуже мучиться. Він часто кидається то у вогонь, то у воду.+ 16 Я привів його до твоїх учнів, але вони не змогли його зцілити». 17 На це Ісус сказав: «О безвірне й зіпсоване покоління!+ Скільки мені ще бути з вами? Скільки ще терпіти вас? Приведіть його до мене». 18 Тоді Ісус докорив демону, і демон вийшов з хлопця, а хлопець у ту ж мить одужав.+ 19 Після того учні підійшли до Ісуса й наодинці запитали: «Чому ми не змогли його вигнати?» 20 Він же сказав їм: «Тому що вам бракує віри. Правду кажу вам: якщо ви будете мати віру хоча б з гірчичне зернятко, то скажете цій горі: “Пересунься звідси он туди”, і вона пересунеться, і для вас не буде нічого неможливого».+ 21 *——

22 Потім вони зібралися в Галілеї, і там Ісус сказав їм: «Сина людського зрадять і видадуть в руки людей.+ 23 Його вб’ють, але на третій день він воскресне».+ Тому учні дуже зажурилися.

24 Коли ж вони прибули в Капернау́м, люди, які збирали дводрахмовий* податок, підійшли до Петра й запитали: «Ваш учитель сплачує дводрахмовий податок?»+ 25 Петро відповів: «Сплачує». Але коли він увійшов у дім, Ісус випередив його, запитавши: «Як ти вважаєш, Си́моне, від кого земні царі беруть мито чи подушний податок: від своїх синів чи від чужих людей?» 26 Коли Петро відповів: «Від чужих людей», Ісус сказав: «Отже, сини звільнені від податку. 27 Але щоб не давати підстави для спотикання,+ піди до моря, закинь рибальський гачок і візьми першу зловлену рибу, а коли відкриєш їй рот, знайдеш срібну монету*. Тож візьми її і дай за мене й за себе».

Публікації українською (1950—2025)
Вийти
Увійти
  • українська
  • Поділитись
  • Налаштування
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Умови використання
  • Політика конфіденційності
  • Параметри конфіденційності
  • JW.ORG
  • Увійти
Поділитись