ОНЛАЙН-БІБЛІОТЕКА Товариства «Вартова башта»
ОНЛАЙН-БІБЛІОТЕКА
Товариства «Вартова башта»
українська
  • БІБЛІЯ
  • ПУБЛІКАЦІЇ
  • ЗІБРАННЯ
  • Повторення Закону 4
  • Біблія. Переклад нового світу (навчальне видання)

Немає відеоматеріалів для виділеного уривка.

На жаль, не вдалося відтворити відеофайл.

Короткий зміст книги Повторення Закону

      • Заклик бути слухняними (1–14)

        • Не забувайте про Божі діла (9)

      • Єгова вимагає цілковитої відданості (15–31)

      • Немає іншого Бога, крім Єгови (32–40)

      • Міста-сховища на східному боці Йордану (41–43)

      • Вступ до Закону (44–49)

Повторення Закону 4:1

Паралельні посилання

  • +Лв 18:5

Повторення Закону 4:2

Паралельні посилання

  • +Пв 12:32; Пр 30:5, 6; Об 22:18, 19

Повторення Закону 4:3

Паралельні посилання

  • +Чс 25:5, 9; Пс 106:28; Ос 9:10; 1Кр 10:7, 8

Повторення Закону 4:5

Паралельні посилання

  • +Лв 26:46; Чс 30:16; 36:13; Пв 6:1

Повторення Закону 4:6

Паралельні посилання

  • +1Цр 2:3
  • +Пс 111:10
  • +Пс 119:98, 100
  • +1Цр 4:34; 10:4—7; Дн 1:19, 20

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Розуміння Біблії», с. 3382

  • Індекс публікацій

    it 3382

Повторення Закону 4:7

Паралельні посилання

  • +Вх 25:8; Лв 26:12; Пв 5:26; 2См 7:23

Повторення Закону 4:8

Паралельні посилання

  • +Пс 147:19, 20

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    1.6.2002, с. 14, 15

    1.7.1992, с. 11, 12

  • Індекс публікацій

    w02 1.6 14, 15; w92 1.7 11, 12

Повторення Закону 4:9

Примітки

  • *

    Або «та звертайте пильну увагу на свою душу».

Паралельні посилання

  • +Бт 18:19; Пв 6:6, 7

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    1.6.2006, с. 29, 30

    «Школа служіння», с. 20

  • Індекс публікацій

    w06 1.6 29, 30; be 20

Повторення Закону 4:10

Паралельні посилання

  • +Вх 19:9
  • +Вх 20:20; Пв 5:29
  • +Пр 22:6; Еф 6:4

Повторення Закону 4:11

Примітки

  • *

    Букв. «до серця неба».

Паралельні посилання

  • +Вх 19:18; Єв 12:18, 19

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Розуміння Біблії», с. 3521

  • Індекс публікацій

    it 3521

Повторення Закону 4:12

Паралельні посилання

  • +Пв 9:10
  • +Іс 40:18; Ів 1:18; 4:24
  • +Вх 20:22

Повторення Закону 4:13

Примітки

  • *

    Букв. «Десять слів». Також відомі як Декалог.

Паралельні посилання

  • +Вх 19:5; Пв 5:2; 9:9; Єв 9:19, 20
  • +Вх 20:1; 34:28; Пв 10:4
  • +Вх 24:12; 31:18; 32:19; 34:1

Повторення Закону 4:15

Примітки

  • *

    Або «звертайте пильну увагу на свої душі».

Повторення Закону 4:16

Паралельні посилання

  • +Вх 20:4; Пв 27:15; Іс 40:18; Дії 17:29; 1Кр 10:14

Повторення Закону 4:17

Паралельні посилання

  • +Пв 5:8; Рм 1:22, 23

Повторення Закону 4:18

Паралельні посилання

  • +1См 5:4

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Розуміння Біблії», с. 837

  • Індекс публікацій

    it 837

Повторення Закону 4:19

Паралельні посилання

  • +Пв 17:2, 3; 2Цр 17:16; Єз 8:16

Повторення Закону 4:20

Примітки

  • *

    Або «печі, в якій плавлять залізо».

  • *

    Або «своїм спадком».

Паралельні посилання

  • +Вх 19:5

Повторення Закону 4:21

Паралельні посилання

  • +Пс 106:32
  • +Чс 20:12; Пв 31:1, 2

Повторення Закону 4:22

Паралельні посилання

  • +Пв 3:27

Повторення Закону 4:23

Паралельні посилання

  • +Вх 24:3
  • +Вх 20:4

Повторення Закону 4:24

Паралельні посилання

  • +Вх 24:17; Пв 9:3; Єв 12:29
  • +Вх 20:5; 34:14; Чс 25:11; Лк 10:27

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Розуміння Біблії», с. 836

  • Індекс публікацій

    it 836

Повторення Закону 4:25

Паралельні посилання

  • +Сд 18:30; 2Цр 21:1, 7
  • +2Цр 17:16, 17

Повторення Закону 4:26

Паралельні посилання

  • +Лв 18:24, 28; 26:27, 32

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Розуміння Біблії», с. 2699

  • Індекс публікацій

    it 2699

Повторення Закону 4:27

Паралельні посилання

  • +Пв 28:64; Не 1:8
  • +Пв 28:62

Повторення Закону 4:28

Паралельні посилання

  • +Пв 28:15, 36; Єр 16:13; Єз 20:39

Повторення Закону 4:29

Примітки

  • *

    Див. глосарій.

Паралельні посилання

  • +Пв 30:1—3, 8—10; 1Цр 8:48, 49; 2Хр 15:4, 15; Єр 29:13; Йл 2:12

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Розуміння Біблії», с. 1252

  • Індекс публікацій

    it 1252

Повторення Закону 4:30

Паралельні посилання

  • +2Хр 33:13; Не 1:9

Повторення Закону 4:31

Паралельні посилання

  • +Вх 34:6; Пв 30:3; 2Хр 30:9; Не 9:31; Іс 54:7; 55:7
  • +Лв 26:42

Повторення Закону 4:32

Паралельні посилання

  • +Пс 44:1

Повторення Закону 4:33

Паралельні посилання

  • +Пв 5:26

Повторення Закону 4:34

Примітки

  • *

    Або «випробувань».

Паралельні посилання

  • +Вх 7:3
  • +Вх 15:3
  • +Вх 13:3
  • +Пв 26:8; Пс 78:43—51

Повторення Закону 4:35

Паралельні посилання

  • +Вх 6:7
  • +Вх 15:11; Пв 32:39; 1См 2:2; Іс 45:18; Мр 12:32

Повторення Закону 4:36

Паралельні посилання

  • +Вх 19:18; 20:22

Повторення Закону 4:37

Примітки

  • *

    Букв. «насіння».

Паралельні посилання

  • +Пв 10:15; Пс 105:6

Повторення Закону 4:38

Паралельні посилання

  • +Вх 23:28; Пв 7:1; 9:1; ІсН 3:10

Повторення Закону 4:39

Паралельні посилання

  • +2Хр 20:6
  • +Іс 44:6

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Будьте щасливі тепер і завжди!», урок 4

    «Розуміння Біблії», с. 3521

  • Індекс публікацій

    it 3521; lff урок 4

Повторення Закону 4:40

Паралельні посилання

  • +Бт 48:3, 4

Повторення Закону 4:41

Паралельні посилання

  • +Чс 35:14

Повторення Закону 4:42

Паралельні посилання

  • +Чс 35:22—24
  • +Чс 35:11, 25; Пв 19:4, 5

Повторення Закону 4:43

Примітки

  • *

    Або «плато».

Паралельні посилання

  • +ІсН 21:8, 36
  • +ІсН 21:8, 38
  • +ІсН 21:27
  • +ІсН 20:8, 9

Повторення Закону 4:44

Паралельні посилання

  • +Пв 17:18; 27:2, 3; Гл 3:24

Повторення Закону 4:45

Паралельні посилання

  • +Лв 26:46; Пв 4:1

Повторення Закону 4:46

Паралельні посилання

  • +Пв 1:5; 3:29
  • +Чс 21:26
  • +Чс 21:23, 24

Повторення Закону 4:47

Паралельні посилання

  • +Чс 21:33; Пв 3:4

Повторення Закону 4:48

Примітки

  • *

    Або «ваді». Див. глосарій.

Паралельні посилання

  • +Пв 2:36; 3:12
  • +Пв 3:8, 9

Повторення Закону 4:49

Примітки

  • *

    Тобто Солоного, або Мертвого, моря.

Паралельні посилання

  • +Пв 3:16, 17; 34:1

Індекси

  • Індекс публікацій

    it 3644

Паралельні переклади

Щоб побачити паралельні біблійні вірші, натисніть номер вірша.

Інше

Повт. 4:1Лв 18:5
Повт. 4:2Пв 12:32; Пр 30:5, 6; Об 22:18, 19
Повт. 4:3Чс 25:5, 9; Пс 106:28; Ос 9:10; 1Кр 10:7, 8
Повт. 4:5Лв 26:46; Чс 30:16; 36:13; Пв 6:1
Повт. 4:61Цр 2:3
Повт. 4:6Пс 111:10
Повт. 4:6Пс 119:98, 100
Повт. 4:61Цр 4:34; 10:4—7; Дн 1:19, 20
Повт. 4:7Вх 25:8; Лв 26:12; Пв 5:26; 2См 7:23
Повт. 4:8Пс 147:19, 20
Повт. 4:9Бт 18:19; Пв 6:6, 7
Повт. 4:10Вх 19:9
Повт. 4:10Вх 20:20; Пв 5:29
Повт. 4:10Пр 22:6; Еф 6:4
Повт. 4:11Вх 19:18; Єв 12:18, 19
Повт. 4:12Пв 9:10
Повт. 4:12Іс 40:18; Ів 1:18; 4:24
Повт. 4:12Вх 20:22
Повт. 4:13Вх 19:5; Пв 5:2; 9:9; Єв 9:19, 20
Повт. 4:13Вх 20:1; 34:28; Пв 10:4
Повт. 4:13Вх 24:12; 31:18; 32:19; 34:1
Повт. 4:16Вх 20:4; Пв 27:15; Іс 40:18; Дії 17:29; 1Кр 10:14
Повт. 4:17Пв 5:8; Рм 1:22, 23
Повт. 4:181См 5:4
Повт. 4:19Пв 17:2, 3; 2Цр 17:16; Єз 8:16
Повт. 4:20Вх 19:5
Повт. 4:21Пс 106:32
Повт. 4:21Чс 20:12; Пв 31:1, 2
Повт. 4:22Пв 3:27
Повт. 4:23Вх 24:3
Повт. 4:23Вх 20:4
Повт. 4:24Вх 24:17; Пв 9:3; Єв 12:29
Повт. 4:24Вх 20:5; 34:14; Чс 25:11; Лк 10:27
Повт. 4:25Сд 18:30; 2Цр 21:1, 7
Повт. 4:252Цр 17:16, 17
Повт. 4:26Лв 18:24, 28; 26:27, 32
Повт. 4:27Пв 28:64; Не 1:8
Повт. 4:27Пв 28:62
Повт. 4:28Пв 28:15, 36; Єр 16:13; Єз 20:39
Повт. 4:29Пв 30:1—3, 8—10; 1Цр 8:48, 49; 2Хр 15:4, 15; Єр 29:13; Йл 2:12
Повт. 4:302Хр 33:13; Не 1:9
Повт. 4:31Вх 34:6; Пв 30:3; 2Хр 30:9; Не 9:31; Іс 54:7; 55:7
Повт. 4:31Лв 26:42
Повт. 4:32Пс 44:1
Повт. 4:33Пв 5:26
Повт. 4:34Вх 7:3
Повт. 4:34Вх 15:3
Повт. 4:34Вх 13:3
Повт. 4:34Пв 26:8; Пс 78:43—51
Повт. 4:35Вх 6:7
Повт. 4:35Вх 15:11; Пв 32:39; 1См 2:2; Іс 45:18; Мр 12:32
Повт. 4:36Вх 19:18; 20:22
Повт. 4:37Пв 10:15; Пс 105:6
Повт. 4:38Вх 23:28; Пв 7:1; 9:1; ІсН 3:10
Повт. 4:392Хр 20:6
Повт. 4:39Іс 44:6
Повт. 4:40Бт 48:3, 4
Повт. 4:41Чс 35:14
Повт. 4:42Чс 35:22—24
Повт. 4:42Чс 35:11, 25; Пв 19:4, 5
Повт. 4:43ІсН 21:8, 36
Повт. 4:43ІсН 21:8, 38
Повт. 4:43ІсН 21:27
Повт. 4:43ІсН 20:8, 9
Повт. 4:44Пв 17:18; 27:2, 3; Гл 3:24
Повт. 4:45Лв 26:46; Пв 4:1
Повт. 4:46Пв 1:5; 3:29
Повт. 4:46Чс 21:26
Повт. 4:46Чс 21:23, 24
Повт. 4:47Чс 21:33; Пв 3:4
Повт. 4:48Пв 2:36; 3:12
Повт. 4:48Пв 3:8, 9
Повт. 4:49Пв 3:16, 17; 34:1
  • Біблія. Переклад нового світу (навчальне видання)
  • Відкрити Переклад нового світу (nwt)
  • Відкрити Переклад Огієнка (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
Біблія. Переклад нового світу (навчальне видання)
Повторення Закону 4:1—49

Повторення Закону

4 Тепер же, Ізра́їлю, послухай постанови і присуди, яких я навчаю тебе. Виконуйте їх, щоб ви жили+ і щоб ви пішли та заволоділи краєм, який дає вам Єгова, Бог ваших прабатьків. 2 Не додавайте ні слова до того, що я вам наказую, і нічого не віднімайте.+ Виконуйте заповіді вашого Бога Єгови, які я вам передаю.

3 Ви на власні очі бачили, що́ Єгова зробив у випадку з пео́рським Ваа́лом. Ваш Бог Єгова знищив з-поміж вас усіх, хто пішов за пео́рським Ваа́лом.+ 4 А ви сьогодні живі, бо міцно тримаєтесь вашого Бога Єгови. 5 Я навчив вас постанов і присудів,+ як наказав мені Єгова, мій Бог. Виконуйте їх у тому краю, яким заволодієте. 6 Коли ви будете старанно дотримуватись цих постанов,+ тоді інші народи побачать, що ви маєте мудрість+ і розуміння.+ Почувши про ці постанови, вони скажуть: “Цей великий народ справді мудрий і має розуміння”.+ 7 Який великий народ має богів, що такі ж близькі йому, як близький нам Єгова, наш Бог, хоч би коли ми до нього звертались?+ 8 І який великий народ має постанови і присуди такі ж праведні, як весь цей Закон, що я даю вам сьогодні?+

9 Тільки будьте уважні та добре пильнуйте за собою*, щоб не забути того, що ви бачили на власні очі, і щоб усе це залишалось у ваших серцях усі дні вашого життя. Також розповідайте про це своїм дітям і внукам.+ 10 У день, коли ви стояли перед вашим Богом Єговою біля Хори́ву, Єгова сказав мені: “Збери народ, щоб люди почули мої слова,+ щоб навчилися боятись мене+ всі дні, поки вони будуть жити на цій землі, і щоб передали це своїм синам”.+

11 Тоді ви підійшли і стали біля підніжжя гори, з якої піднімався вогонь до самого неба*. Там була темна хмара і густа темрява.+ 12 І з вогню до вас говорив Єгова.+ Ви чули слова, але не бачили жодного образу;+ ви чули тільки голос.+ 13 Він уклав з вами угоду+ — Десять заповідей*+ — і наказав її дотримуватись. Після того він написав ці заповіді на двох кам’яних таблицях.+ 14 У той час Єгова наказав мені навчити вас постанов і присудів, які ви маєте виконувати в краю, яким заволодієте.

15 Отже, в той день, коли Єгова говорив до вас з вогню біля Хори́ву, ви не бачили жодного образу, тому добре пильнуйте за собою*, 16 щоб ви не стали на шлях зіпсуття, роблячи собі різьблених ідолів у будь-якому образі — у вигляді чоловіка чи жінки,+ 17 у вигляді будь-якої тварини на землі чи птаха в небі,+ 18 у вигляді будь-якого створіння, що повзає по землі, чи риби у воді під землею.+ 19 Коли ви зведете очі до неба і побачите сонце, місяць і зірки — все небесне військо, пильнуйте, щоб ви не спокусились і не почали вклонятись та служити їм.+ Єгова, ваш Бог, дав їх усім народам під небом. 20 Єгова вивів вас з Єгипту, з розжареної печі*, щоб зробити вас своїм народом, своєю власністю*,+ як це є сьогодні.

21 Через вас Єгова розсердився на мене+ і поклявся, що я не перейду Йордан і не ввійду в добрий край, який дає вам у спадок ваш Бог Єгова.+ 22 Я помру в цьому краю і не перейду Йордан,+ а ви перейдете його і заволодієте тим добрим краєм. 23 Пильнуйте, щоб не забути угоду, яку уклав з вами ваш Бог Єгова.+ Не робіть собі різьбленого ідола чи образу будь-чого, що Єгова, ваш Бог, заборонив робити.+ 24 Адже ваш Бог Єгова є нищівним вогнем,+ Богом, який вимагає цілковитої відданості.+

25 Якщо після того, як ви проживете в краю довгий час і у вас народяться діти і внуки, ви станете на шлях загибелі, якщо зробите якогось різьбленого ідола,+ якщо вчините зло в очах вашого Бога Єгови і цим образите його,+ 26 то — беру сьогодні за свідків проти вас небо і землю — ваша загибель буде неминуча і швидка. Ви не залишитесь надовго в краю, яким заволодієте за Йорданом. Ви будете вигублені дощенту.+ 27 Єгова розпорошить вас серед народів,+ і лише небагато з вас вціліє+ серед тих народів, до яких Єгова прожене вас. 28 Там ви будете служити витвору людських рук, дереву і каменю+ — богам, які не бачать, не чують, не їдять і не мають нюху.

29 Якщо, будучи там, ви почнете шукати вашого Бога Єгову всім своїм серцем і всією своєю душею*, то обов’язково знайдете його.+ 30 З часом, коли все це станеться з вами і ви будете в біді, ви повернетесь до вашого Бога Єгови і будете слухатись його голосу.+ 31 Бо ваш Бог Єгова — милосердний Бог.+ Він не покине вас, не дасть вам загинути і не забуде угоду, яку уклав з вашими прабатьками+ і якої поклявся дотримуватись.

32 А тепер запитайте про давні часи, коли вас ще не було, про те, що відбувалося від дня, коли Бог створив на землі людину, дослідіть від одного кінця неба до іншого. Чи відбувалося колись щось таке ж величне, як це? Чи хтось чув про щось подібне?+ 33 Чи ще якийсь народ, крім вас, чув Божий голос із вогню і залишився живим?+ 34 Чи Бог намагався забрати собі народ з-посеред іншого народу за допомогою присудів*, знаків, чуд,+ війни,+ сильної та могутньої руки+ і діл,+ які вселяють страх? Заради вас Єгова, ваш Бог, зробив це в Єгипті, і все це відбулося на ваших очах. 35 Усе це було показано вам, щоб ви зрозуміли, що Єгова — правдивий Бог+ і немає іншого, крім нього.+ 36 Він говорив з неба, щоб навчити вас послуху. Він показав вам великий вогонь на землі, і ви чули його слова з вогню.+

37 Він любив ваших прабатьків і після них вибрав їхнє потомство*+ і тому вивів вас з Єгипту сильною рукою. 38 Він прогнав перед вами народи, більші й могутніші від вас, щоб привести вас у їхній край і дати його вам у спадок, що і відбувається сьогодні.+ 39 Тож знайте і покладіть до серця, що Єгова — правдивий Бог високо в небі і тут на землі.+ Іншого Бога немає.+ 40 Дотримуйтесь його постанов і заповідей, які я сьогодні передаю вам, щоб добре велося вам і вашим синам, щоб ви довго жили на цій землі, яку дає вам Єгова, ваш Бог».+

41 Тоді Мойсей відділив три міста, що на східному боці Йордану.+ 42 Той, хто ненавмисно вб’є свого ближнього, не маючи до нього ненависті,+ повинен утекти в одне з цих міст, щоб залишитись живим.+ 43 Ось ці міста: для руви́мівців — Беце́р,+ що в пустелі, на плоскогір’ї*, для га́дівців — Рамо́т+ у Гілеа́ді, а для манасı́ївців — Гола́н+ у Баша́ні.+

44 Це Закон,+ який Мойсей дав ізра́їльському народу. 45 Це нагадування, постанови і присуди, які Мойсей передав ізраїльтянам після виходу з Єгипту+ 46 біля Йордану, в долині перед Бет-Пео́ром,+ у краю аморе́йського царя Сиго́на, який жив у Хешбо́ні+ і якого Мойсей та ізраїльтяни перемогли після того, як вийшли з Єгипту.+ 47 Вони заволоділи його краєм і краєм О́га,+ баша́нського царя,— землями двох аморе́йських царів, які жили на східному боці Йордану. 48 Це були землі від Арое́ра,+ що лежав на краю долини* Арно́н, аж до гори Сио́н, тобто Хермо́н,+ 49 а також уся Ара́ва на східному боці Йордану і територія, яка простягалась до моря Ара́ви*, біля підніжжя схилів Пı́сги.+

Публікації українською (1950—2025)
Вийти
Увійти
  • українська
  • Поділитись
  • Налаштування
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Умови використання
  • Політика конфіденційності
  • Параметри конфіденційності
  • JW.ORG
  • Увійти
Поділитись