ОНЛАЙН-БІБЛІОТЕКА Товариства «Вартова башта»
ОНЛАЙН-БІБЛІОТЕКА
Товариства «Вартова башта»
українська
  • БІБЛІЯ
  • ПУБЛІКАЦІЇ
  • ЗІБРАННЯ
  • Повторення Закону 5
  • Біблія. Переклад нового світу (навчальне видання)

Немає відеоматеріалів для виділеного уривка.

На жаль, не вдалося відтворити відеофайл.

Короткий зміст книги Повторення Закону

      • Угода Єгови біля Хориву (1–5)

      • Повторення Десятьох заповідей (6–22)

      • Страх народу біля гори Сінай (23–33)

Повторення Закону 5:2

Паралельні посилання

  • +Вх 19:5; Єв 9:19, 20

Повторення Закону 5:4

Паралельні посилання

  • +Вх 19:9, 18; Дії 7:38

Повторення Закону 5:5

Паралельні посилання

  • +Вх 20:19; Гл 3:19
  • +Вх 19:16

Повторення Закону 5:6

Паралельні посилання

  • +Вх 13:3; 20:2

Повторення Закону 5:7

Примітки

  • *

    Або «всупереч мені». Букв. «проти мого лиця».

Паралельні посилання

  • +Вх 20:3—6; 2Цр 17:35

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Розуміння Біблії», с. 4279

    «Вартова башта»

    1.3.2012, с. 23

  • Індекс публікацій

    it 4279; w12 1.3 23

Повторення Закону 5:8

Паралельні посилання

  • +Лв 26:1; Пв 4:15, 16, 23; 27:15; Дії 17:29

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Розуміння Біблії», с. 837

  • Індекс публікацій

    it 837

Повторення Закону 5:9

Паралельні посилання

  • +Вх 23:24; 1Кр 10:14
  • +Вх 34:14; Пв 4:24; Іс 42:8; Мт 4:10
  • +Вх 34:6, 7

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Розуміння Біблії», с. 4279

  • Індекс публікацій

    it 4279

Повторення Закону 5:11

Паралельні посилання

  • +Вх 22:28; Лв 19:12
  • +Вх 20:7; Лв 24:16

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Людство в пошуках Бога», с. 232

  • Індекс публікацій

    sh 228

Повторення Закону 5:12

Паралельні посилання

  • +Вх 16:23; 20:8—10; 31:13

Повторення Закону 5:13

Паралельні посилання

  • +Вх 34:21

Повторення Закону 5:14

Примітки

  • *

    Букв. «брамах».

Паралельні посилання

  • +Вх 16:29
  • +Не 13:15
  • +Вх 23:12
  • +Пв 10:17; Еф 6:9

Повторення Закону 5:15

Паралельні посилання

  • +Вх 6:6; Пв 4:34

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Розуміння Біблії», с. 3715

  • Індекс публікацій

    it 3715

Повторення Закону 5:16

Примітки

  • *

    Або «ти процвітав».

Паралельні посилання

  • +Вх 21:15; Лв 19:3; Пв 27:16; Пр 1:8; Мр 7:10
  • +Вх 20:12; Еф 6:2, 3

Повторення Закону 5:17

Примітки

  • *

    Вжите тут слово озн. навмисне і незаконне вбивство.

Паралельні посилання

  • +Бт 9:6; Вх 20:13; Чс 35:20, 21; Мт 5:21; Рм 13:9

Повторення Закону 5:18

Паралельні посилання

  • +Вх 20:14; 1Кр 6:18; Єв 13:4

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Розуміння Біблії», с. 2998

  • Індекс публікацій

    it 2998; w01 15.2 30

Повторення Закону 5:19

Паралельні посилання

  • +Вх 20:15; Лв 19:11; Пр 30:8, 9; 1Кр 6:10; Еф 4:28

Повторення Закону 5:20

Паралельні посилання

  • +Вх 20:16; 23:1; Лв 19:16; Пв 19:16—19; Пр 6:16, 19; 19:5

Повторення Закону 5:21

Паралельні посилання

  • +Мт 5:28
  • +Вх 20:17; Лк 12:15; Рм 7:7

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта» (для вивчення)

    2.2019, с. 22

    «Вартова башта»

    15.5.2012, с. 7

  • Індекс публікацій

    w19.02 22; w12 15.5 7

Повторення Закону 5:22

Примітки

  • *

    Букв. «слова».

Паралельні посилання

  • +Вх 19:9, 18
  • +Вх 24:12; 31:18; Пв 4:12, 13

Повторення Закону 5:23

Паралельні посилання

  • +Вх 20:18; Єв 12:18, 19

Повторення Закону 5:24

Паралельні посилання

  • +Вх 24:17
  • +Пв 4:33, 36

Повторення Закону 5:26

Примітки

  • *

    Або «хтось з усього тіла».

Повторення Закону 5:27

Паралельні посилання

  • +Вх 20:19; Єв 12:18, 19

Повторення Закону 5:28

Паралельні посилання

  • +Пв 18:16, 17

Повторення Закону 5:29

Паралельні посилання

  • +Пв 10:12; Йв 28:28; Пр 1:7; Мт 10:28; 1Пт 2:17
  • +Пр 4:4; 7:2; Ек 12:13; Іс 48:18; 1Ів 5:3
  • +Пс 19:8, 11; Як 1:25

Повторення Закону 5:32

Паралельні посилання

  • +Пв 6:3, 25; 8:1
  • +Пв 12:32; ІсН 1:7, 8

Повторення Закону 5:33

Паралельні посилання

  • +Пв 10:12
  • +Пв 4:40; 12:28; Рм 10:5

Паралельні переклади

Щоб побачити паралельні біблійні вірші, натисніть номер вірша.

Інше

Повт. 5:2Вх 19:5; Єв 9:19, 20
Повт. 5:4Вх 19:9, 18; Дії 7:38
Повт. 5:5Вх 20:19; Гл 3:19
Повт. 5:5Вх 19:16
Повт. 5:6Вх 13:3; 20:2
Повт. 5:7Вх 20:3—6; 2Цр 17:35
Повт. 5:8Лв 26:1; Пв 4:15, 16, 23; 27:15; Дії 17:29
Повт. 5:9Вх 23:24; 1Кр 10:14
Повт. 5:9Вх 34:14; Пв 4:24; Іс 42:8; Мт 4:10
Повт. 5:9Вх 34:6, 7
Повт. 5:11Вх 22:28; Лв 19:12
Повт. 5:11Вх 20:7; Лв 24:16
Повт. 5:12Вх 16:23; 20:8—10; 31:13
Повт. 5:13Вх 34:21
Повт. 5:14Вх 16:29
Повт. 5:14Не 13:15
Повт. 5:14Вх 23:12
Повт. 5:14Пв 10:17; Еф 6:9
Повт. 5:15Вх 6:6; Пв 4:34
Повт. 5:16Вх 21:15; Лв 19:3; Пв 27:16; Пр 1:8; Мр 7:10
Повт. 5:16Вх 20:12; Еф 6:2, 3
Повт. 5:17Бт 9:6; Вх 20:13; Чс 35:20, 21; Мт 5:21; Рм 13:9
Повт. 5:18Вх 20:14; 1Кр 6:18; Єв 13:4
Повт. 5:19Вх 20:15; Лв 19:11; Пр 30:8, 9; 1Кр 6:10; Еф 4:28
Повт. 5:20Вх 20:16; 23:1; Лв 19:16; Пв 19:16—19; Пр 6:16, 19; 19:5
Повт. 5:21Мт 5:28
Повт. 5:21Вх 20:17; Лк 12:15; Рм 7:7
Повт. 5:22Вх 19:9, 18
Повт. 5:22Вх 24:12; 31:18; Пв 4:12, 13
Повт. 5:23Вх 20:18; Єв 12:18, 19
Повт. 5:24Вх 24:17
Повт. 5:24Пв 4:33, 36
Повт. 5:27Вх 20:19; Єв 12:18, 19
Повт. 5:28Пв 18:16, 17
Повт. 5:29Пв 10:12; Йв 28:28; Пр 1:7; Мт 10:28; 1Пт 2:17
Повт. 5:29Пр 4:4; 7:2; Ек 12:13; Іс 48:18; 1Ів 5:3
Повт. 5:29Пс 19:8, 11; Як 1:25
Повт. 5:32Пв 6:3, 25; 8:1
Повт. 5:32Пв 12:32; ІсН 1:7, 8
Повт. 5:33Пв 10:12
Повт. 5:33Пв 4:40; 12:28; Рм 10:5
  • Біблія. Переклад нового світу (навчальне видання)
  • Відкрити Переклад нового світу (nwt)
  • Відкрити Переклад Огієнка (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
Біблія. Переклад нового світу (навчальне видання)
Повторення Закону 5:1—33

Повторення Закону

5 І Мойсей зібрав увесь Ізра́їль та сказав: «Послухай, Ізра́їлю, постанови й присуди, які я сьогодні тобі передаю. Навчися їх і старанно їх дотримуйся. 2 Наш Бог Єгова уклав з нами угоду біля Хори́ву.+ 3 Єгова уклав угоду не з нашими прабатьками, а з нами — усіма, хто сьогодні живий і є тут. 4 Лице в лице Єгова говорив з вами на горі з-посеред вогню.+ 5 У той час я стояв між Єговою і вами,+ щоб передавати вам слова Єгови, бо ви боялися вогню і не хотіли піднятись на гору.+ І Бог сказав:

6 “Я — Єгова, твій Бог, який вивів тебе з єгипетського краю, з дому рабства.+ 7 Не май інших богів, крім мене*.+

8 Не роби собі різьбленого ідола+ чи будь-якої подоби того, що на небі вгорі, на землі внизу або у воді під землею. 9 Не вклоняйся і не служи їм,+ бо я — твій Бог Єгова, Бог, який вимагає цілковитої відданості.+ За провину батьків, які ненавидять мене, я караю синів до третього і четвертого покоління,+ 10 але виявляю віддану любов тисячам поколінь тих, хто любить мене і виконує мої заповіді.

11 Не вживай імені Єгови, твого Бога, нешанобливо,+ бо Єгова не залишить без кари того, хто вживає його ім’я нешанобливо.+

12 Відзначай суботній день, вважай його священним, як і наказав тобі Єгова, твій Бог.+ 13 Тож працюй і виконуй всю свою роботу шість днів,+ 14 а сьомий день — субота для Єгови, твого Бога.+ У цей день не повинен працювати ні ти,+ ні твій син, ні дочка, ні раб, ні рабиня, ні бик, ні осел, ні інші домашні тварини, ні чужинець, який живе у твоїх містах*.+ Твій раб і рабиня мають відпочивати так само, як ти.+ 15 Пам’ятай, що ти був рабом у єгипетському краю і твій Бог Єгова вивів тебе звідти сильною, могутньою рукою.+ Тому Єгова, твій Бог, наказав відзначати суботній день.

16 Шануй батька і матір,+ як твій Бог Єгова і наказав, щоб добре велося тобі* і щоб ти довго жив у краю, який дає тобі Єгова, твій Бог.+

17 Не вбивай*.+

18 Не чини перелюбу.+

19 Не кради.+

20 Не давай неправдивого свідчення проти свого ближнього.+

21 Не жадай дружини свого ближнього.+ Не жадай самолюбно дому свого ближнього, ні його поля, ні раба, ні рабині, ні бика, ні осла, ні будь-чого, що належить твоєму ближньому”.+

22 Ці заповіді* Єгова дав усьому вашому збору, коли гучним голосом говорив на горі з-посеред вогню, хмари та густої темряви.+ Більше він нічого не додав. Потім він написав їх на двох кам’яних таблицях і передав мені.+

23 Почувши цей голос з-посеред темряви,— а гора у той час горіла,+ — всі голови племен і старійшини підійшли до мене 24 і сказали: “Наш Бог Єгова показав нам свою славу та велич, і ми чули його голос з-посеред вогню.+ Сьогодні ми побачили, що людина може залишитись живою після того, як з нею говорив Бог.+ 25 Але нащо нам помирати? Адже цей великий вогонь може пожерти нас. Якщо ми й далі будемо чути голос нашого Бога Єгови, то неодмінно помремо. 26 Хіба якась людина* чула, подібно до нас, голос живого Бога, який говорив з-посеред вогню, і залишилась живою? 27 Ти сам підійди і послухай усе, що буде говорити Єгова, наш Бог. А потім передай нам те, що скаже наш Бог Єгова, і ми вислухаємо все це та будемо виконувати”.+

28 Тож Єгова почув ваші слова, і Єгова сказав мені: “Я почув слова, які сказали тобі ці люди. Все, що вони говорили, добре.+ 29 Якби тільки вони завжди мали серце, схильне боятись мене+ і дотримуватися всіх моїх заповідей,+ тоді б їм і їхнім синам повіки добре велося!+ 30 Йди і скажи їм: «Повертайтесь до своїх наметів». 31 А ти залишайся тут зі мною, і я передам тобі всі заповіді, постанови і присуди, яких ти навчиш народ. Хай він дотримується їх у краю, який я даю йому у володіння”. 32 Старанно виконуйте все, що наказав ваш Бог Єгова.+ Не відхиляйтесь ні праворуч, ні ліворуч.+ 33 Ідіть тією дорогою, якою наказав іти Єгова, ваш Бог,+ щоб ви жили, щоб вам добре велося і щоб ви надовго залишились у краю, яким заволодієте.+

Публікації українською (1950—2025)
Вийти
Увійти
  • українська
  • Поділитись
  • Налаштування
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Умови використання
  • Політика конфіденційності
  • Параметри конфіденційності
  • JW.ORG
  • Увійти
Поділитись