ОНЛАЙН-БІБЛІОТЕКА Товариства «Вартова башта»
ОНЛАЙН-БІБЛІОТЕКА
Товариства «Вартова башта»
українська
  • БІБЛІЯ
  • ПУБЛІКАЦІЇ
  • ЗІБРАННЯ
  • 2 Фессалонікійців 1
  • Біблія. Переклад нового світу (навчальне видання)

Немає відеоматеріалів для виділеного уривка.

На жаль, не вдалося відтворити відеофайл.

Короткий зміст книги 2 Фессалоніційців

    • А. ПАВЛОВІ ВСТУПНІ ВІТАННЯ (1:1, 2)

    • Б. ПАВЛО ХВАЛИТЬ ФЕССАЛОНІКІЙЦІВ ЗА ВИТРИВАЛІСТЬ, ЯКУ ВОНИ ВИЯВЛЯЮТЬ НЕЗВАЖАЮЧИ НА ВЕЛИКІ ТРУДНОЩІ (1:3—12)

      • Павло дякує Богу за те, що віра фессалонікійців зростає (1:3—5)

      • Полегшення прийде, коли Господь спровадить помсту на тих, через кого фессалонікійці зазнають лиха (1:6—10)

      • Павло молиться, щоб Бог визнав фессалонікійців гідними Його покликання (1:11, 12)

Другий лист до фессалонікійців

  • Другий лист до фессалонікійців. Назви біблійних книг, очевидно, не були частиною тексту оригіналу. Як видно зі стародавніх рукописів, їх додали пізніше, безсумнівно, для того, щоб чітко розрізняти книги. (Див. коментар до назви книги 1 Коринфян.)

2 Фессалонікійців 1:1

  • Силуан. Див. коментар до 2Кр 1:19.

    До збору фессалонікійців. Як і перший лист Павла до фессалонікійців, цей лист написаний до цілого збору. В інших своїх листах Павло звертається до окремих наглядачів, наприклад, в листах до Тимофія і Тита, або до групи наглядачів і служителів збору, наприклад, в Листі до філіппійців (Флп 1:1).

Медіафайли

  • Відеовступ до 2 Фессалонікійців

Паралельні посилання

  • +2Кр 1:19; 1Фс 3:2, 6

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Усе Писання». Частина 17, с. 5

  • Індекс публікацій

    bsi08-2 5

2 Фессалонікійців 1:3

  • Надзвичайно зростає. На початку свого першого листа до фессалонікійців Павло згадує про їхню віру і любов (1Фс 1:3). А тут він хвалить їх за те, що ці риси помітно «виросли». Він вживає грецьке слово гіпераукса́но, спільнокореневе зі словом, яке часто вживали стосовно росту рослин (Мт 6:28; Лк 13:19). Для підкреслення Павло додає грецький префікс гіпе́р («понад; більше ніж»). (Пор. Еф 3:20, «незрівнянно більше».) Тож вжите тут грецьке слово можна буквально перекласти як «незрівнянно зростає».

Паралельні посилання

  • +1Фс 3:12; 4:9, 10

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.11.2005, с. 32

  • Індекс публікацій

    w05 15.11 32

2 Фессалонікійців 1:4

  • Труднощах. Або «лихах». (Див. коментар до 2Кр 1:4.)

Примітки

  • *

    Або «в яких ви залишаєтесь витривалими».

Паралельні посилання

  • +1Фс 2:19
  • +1Фс 1:6; 2:14; 1Пт 2:21

2 Фессалонікійців 1:5

Паралельні посилання

  • +Дії 14:22; Рм 8:17; 2Тм 2:12

2 Фессалонікійців 1:6

Паралельні посилання

  • +Зх 2:8; Рм 12:19; Об 6:9, 10

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Будьте щасливі тепер і завжди!», урок 33

    «Вартова башта»

    15.11.2004, с. 19

  • Індекс публікацій

    lff урок 33; w04 15.11 19

2 Фессалонікійців 1:7

  • Виявлення. Або «розкриття; відкриття; об’явлення». Грецьке слово апока́ліпсіс вживається тут у вислові «під час виявлення Господа Ісуса». Він виявиться як Цар і Суддя, що має владу винагороджувати і карати. Під час свого «виявлення» Ісус дасть нагороду своїм вірним послідовникам, які зносили лихо, а на безбожних спровадить помсту.

Паралельні посилання

  • +Лк 17:29, 30; 1Пт 1:7, 13; 4:13
  • +Мр 8:38

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.11.2004, с. 19

    1.5.1993, с. 22

  • Індекс публікацій

    w04 15.11 19; w93 1.5 22

2 Фессалонікійців 1:8

  • В полум’яному вогні. Тут і в багатьох інших біблійних віршах вогонь згадується в переносному значенні. В біблійні часи вогонь був найефективнішим засобом знищення (Пв 13:16; ІсН 6:24). Деколи Ісус використовував слово «вогонь» у переносному значенні, щоб передати думку про цілковите знищення неправедних (Мт 13:40—42, 49, 50; пор. Іс 66:15, 24; Мт 25:41).

    Помсту. Тобто помсту і суд від Бога. Павло каже, що «буде праведно, коли Бог відплатить лихом тим, через кого ви [християни] зазнаєте́ лиха» (2Фс 1:6). Грецьке слово екдı́кесіс, перекладене як «помста», буквально означає «зі справедливості» і передає думку, що така помста веде до встановлення справедливості. Воно також перекладається як «виконання правосуддя» або «справедливість» (Лк 18:7, 8; 21:22 і коментар). З Біблії видно, що саме Бог вирішив спровадити помсту (Пв 32:35, 43; Пс 94:1; Рм 12:19; Єв 10:30), а здійснити її він призначив Господа Ісуса Христа; так буде встановлена справжня справедливість.

    Тих, хто не знає Бога. Павло говорить про людей, які свідомо відмовляються розвивати стосунки з Єговою і ставати його друзями. Ті ж, хто «знає Бога», не просто вірять в його існування і мають поверхневі знання про нього; вони докладають зусиль, щоб розвивати з ним близькі стосунки, і добре знають, що йому подобається, а що ні. Вони люблять його і живуть за його нормами (1Ів 2:3, 4; 4:8). Єгова виявляє особливу честь тим, хто набуває глибоке знання про нього, адже «Бог знає» таких людей (1Кр 8:3), тобто схвалює їх. (Див. коментарі до Ів 17:3; Гл 4:9.)

    Доброї новини про нашого Господа Ісуса. Цей вислів стосується всього, про що навчав Ісус і що записано в Божому Слові. На основі цієї доброї новини буде суджено все людство. Ті, хто приймає добру новину і живе згідно з нею, отримають спасіння. А ті, хто «не слухається доброї новини», прирікають себе на знищення.

Паралельні посилання

  • +Пс 79:6
  • +Ів 3:36; Рм 2:8

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Будьте щасливі тепер і завжди!», урок 33

    «Вартова башта» (для вивчення)

    9.2019, с. 12, 13

    «Вартова башта»

    15.11.2004, с. 19

    1.5.1993, с. 22

    1.6.1989, с. 16

  • Індекс публікацій

    it 836; lff урок 33; w19.09 12, 13; w04 15.11 19; uw 80, 81; w93 1.5 22; w89 1.6 16

2 Фессалонікійців 1:9

  • Знищені назавжди. Біблія говорить, що деякі люди будуть знищені назавжди. Наприклад, Ісус сказав, що на тих, хто говорить зневажливо проти святого духу, «тяжіє вічний гріх» і що їм «не буде прощено ані в цьому віці, ані в прийдешньому» (Мр 3:28, 29; Мт 12:32). До таких людей, очевидно, належить Юда, якого Ісус назвав «сином загибелі» (Ів 17:12 і коментар). Оскільки Юда свідомо зрадив Божого Сина, він був знищений назавжди. Тут Павло каже, що ті, хто не хоче знати Бога і свідомо «не слухається доброї новини про нашого Господа Ісуса», будуть «знищені назавжди» (2Фс 1:8).

    З-перед лиця Господа. Хоча слова з 2Фс 1:9 перегукуються з Іс 2:10, 19, 21, вони не є прямою цитатою з Єврейських Писань. Слово «Господь» може стосуватися як Бога Єгови, так і Ісуса. У таких випадках Комітет перекладу Біблії нового світу залишає слово «Господь», щоб не перевищити своїх повноважень і не перейти межі між перекладом і тлумаченням. (Див.додаток В1; пор. коментар до Рм 10:12.)

Паралельні посилання

  • +2Пт 3:7

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Розуміння Біблії», с. 849

    «Обговорення», с. 255

  • Індекс публікацій

    it 849; rs 255

2 Фессалонікійців 1:10

Паралельні посилання

  • +1Фс 2:13

2 Фессалонікійців 1:11

Паралельні посилання

  • +Рм 8:30

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Розуміння Біблії», с. 743

  • Індекс публікацій

    it 743

Паралельні переклади

Щоб побачити паралельні біблійні вірші, натисніть номер вірша.

Інше

2 Фес. 1:12Кр 1:19; 1Фс 3:2, 6
2 Фес. 1:31Фс 3:12; 4:9, 10
2 Фес. 1:41Фс 2:19
2 Фес. 1:41Фс 1:6; 2:14; 1Пт 2:21
2 Фес. 1:5Дії 14:22; Рм 8:17; 2Тм 2:12
2 Фес. 1:6Зх 2:8; Рм 12:19; Об 6:9, 10
2 Фес. 1:7Лк 17:29, 30; 1Пт 1:7, 13; 4:13
2 Фес. 1:7Мр 8:38
2 Фес. 1:8Пс 79:6
2 Фес. 1:8Ів 3:36; Рм 2:8
2 Фес. 1:92Пт 3:7
2 Фес. 1:101Фс 2:13
2 Фес. 1:11Рм 8:30
  • Біблія. Переклад нового світу (навчальне видання)
  • Відкрити Переклад нового світу (nwt)
  • Відкрити Християнські Грецькі Писання (bi7)
  • Відкрити Переклад Огієнка (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
Біблія. Переклад нового світу (навчальне видання)
2 Фессалонікійців 1:1—12

Другий лист до фессалонікійців

1 Павло, Силуа́н і Тимофій+ до збору фессалонікı́йців, що перебуває в єдності з Богом, нашим Батьком, і Господом Ісусом Христом.

2 Нехай з вами буде незаслужена доброта й мир від Бога, нашого Батька, і від Господа Ісуса Христа.

3 Брати, ми зобов’язані завжди віддавати за вас Богові подяку. І це правильно, адже ваша віра надзвичайно зростає і у всіх вас росте любов один до одного.+ 4 Тож ми пишаємось вами+ перед Божими зборами, бо ви є витривалими та маєте віру в усіх переслідуваннях і труднощах, які зносите*.+ 5 Це доводить, що Божий суд праведний, і завдяки цьому ви будете визнані гідними Божого Царства, за яке і страждаєте.+

6 Адже буде праведно, коли Бог відплатить лихом тим, через кого ви зазнаєте́ лиха.+ 7 А вам — тим, хто зносить лихо, так само як і нам, він дасть полегшення під час виявлення Господа Ісуса,+ який з’явиться з неба разом зі своїми могутніми ангелами+ 8 в полум’яному вогні й спровадить помсту на тих, хто не знає Бога+ і не слухається доброї новини про нашого Господа Ісуса.+ 9 Вони зазна́ють суду й покарання — будуть знищені назавжди+ — і зникнуть з-перед лиця Господа та його величної сили, 10 коли він прийде, щоб прославитися разом зі своїми святими і щоб у той день ним захоплювалися всі, хто виявляв віру, бо серед вас наше свідчення було прийняте з вірою.+

11 Саме тому ми завжди молимося за вас, аби наш Бог визнав вас гідними його покликання+ і своєю силою довершив усе добро, яке йому до вподоби, і всяке діло, до якого вас спонукує віра, 12 щоб ім’я нашого Господа Ісуса прославилось через вас і щоб ви прославилися в єдності з ним згідно з незаслуженою добротою нашого Бога і Господа Ісуса Христа.

Публікації українською (1950—2025)
Вийти
Увійти
  • українська
  • Поділитись
  • Налаштування
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Умови використання
  • Політика конфіденційності
  • Параметри конфіденційності
  • JW.ORG
  • Увійти
Поділитись