ОНЛАЙН-БІБЛІОТЕКА Товариства «Вартова башта»
ОНЛАЙН-БІБЛІОТЕКА
Товариства «Вартова башта»
українська
  • БІБЛІЯ
  • ПУБЛІКАЦІЇ
  • ЗІБРАННЯ
  • Ісуса Навина 22
  • Біблія. Переклад нового світу (навчальне видання)

Немає відеоматеріалів для виділеного уривка.

На жаль, не вдалося відтворити відеофайл.

Короткий зміст книги Ісуса Навина

      • Східні племена повертаються додому (1–8)

      • Біля Йордану збудовано жертовник (9–12)

      • Пояснено значення жертовника (13–29)

      • Конфлікт залагоджено (30–34)

Ісуса Навина 22:2

Паралельні посилання

  • +Чс 32:20—22; Пв 3:18
  • +ІсН 1:16

Ісуса Навина 22:3

Паралельні посилання

  • +ІсН 11:18
  • +Чс 32:25—27

Ісуса Навина 22:4

Примітки

  • *

    Тобто східний бік.

Паралельні посилання

  • +ІсН 21:44
  • +Чс 32:33

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Слово Бога», с. 92—94

  • Індекс публікацій

    gm 92, 94

Ісуса Навина 22:5

Примітки

  • *

    Див. глосарій.

Паралельні посилання

  • +Пв 6:6; 12:32; 2Цр 21:8
  • +Пв 6:5; 11:1; Мт 22:37
  • +Пв 10:12
  • +Пв 13:4; 1Ів 5:3
  • +Пв 4:4; 10:20; ІсН 23:8
  • +Пв 6:13; ІсН 24:15; Лк 4:8
  • +Пв 4:29; 11:13; Мр 12:30, 33

Ісуса Навина 22:7

Паралельні посилання

  • +ІсН 13:29, 30
  • +ІсН 17:5

Ісуса Навина 22:8

Паралельні посилання

  • +Пв 28:8
  • +Чс 31:27

Ісуса Навина 22:9

Паралельні посилання

  • +Чс 32:1
  • +Чс 32:33

Ісуса Навина 22:10

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта» (для вивчення)

    8.2018, с. 5, 6

  • Індекс публікацій

    w18.08 5, 6

Ісуса Навина 22:11

Паралельні посилання

  • +Пв 13:12—15

Ісуса Навина 22:12

Паралельні посилання

  • +ІсН 18:1; 19:51

Ісуса Навина 22:13

Паралельні посилання

  • +Вх 6:25; Чс 25:11; Сд 20:28

Ісуса Навина 22:14

Примітки

  • *

    Або «родовими громадами».

Паралельні посилання

  • +Чс 1:16; Пв 1:13

Ісуса Навина 22:16

Паралельні посилання

  • +ІсН 22:11, 12
  • +Пв 12:13, 14

Ісуса Навина 22:17

Паралельні посилання

  • +Чс 25:3, 9; Пв 4:3

Ісуса Навина 22:18

Паралельні посилання

  • +ІсН 7:1; 1Хр 21:14

Ісуса Навина 22:19

Паралельні посилання

  • +Чс 34:2; ІсН 1:11
  • +ІсН 18:1
  • +Пв 12:13, 14

Ісуса Навина 22:20

Примітки

  • *

    Або «присвятити для знищення». Див. глосарій.

Паралельні посилання

  • +ІсН 7:1
  • +ІсН 7:11, 15
  • +ІсН 7:5, 24, 25

Ісуса Навина 22:21

Примітки

  • *

    Або «родових громад».

Паралельні посилання

  • +ІсН 22:13, 14

Ісуса Навина 22:22

Примітки

  • *

    Або «Божественний, Бог, Єгова».

Паралельні посилання

  • +Пв 10:17

Ісуса Навина 22:23

Паралельні посилання

  • +Пв 12:11, 13

Ісуса Навина 22:24

Примітки

  • *

    Або «що вам до Єгови, Бога Ізра́їлевого?»

Ісуса Навина 22:25

Примітки

  • *

    Букв. «боятися».

Ісуса Навина 22:27

Примітки

  • *

    Букв. «поколіннями».

Паралельні посилання

  • +Бт 31:48; ІсН 24:27
  • +Пв 12:5, 6

Ісуса Навина 22:28

Примітки

  • *

    Букв. «поколінням».

Ісуса Навина 22:29

Паралельні посилання

  • +Пв 6:14
  • +Пв 12:14

Ісуса Навина 22:30

Примітки

  • *

    Або «родових громад».

Паралельні посилання

  • +ІсН 22:13, 14

Ісуса Навина 22:34

Примітки

  • *

    З огляду на подальше пояснення, жертовник, очевидно, назвали «Свідок».

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Розуміння Біблії», с. 3390

  • Індекс публікацій

    it 3390

Паралельні переклади

Щоб побачити паралельні біблійні вірші, натисніть номер вірша.

Інше

Іс. Нав. 22:2Чс 32:20—22; Пв 3:18
Іс. Нав. 22:2ІсН 1:16
Іс. Нав. 22:3ІсН 11:18
Іс. Нав. 22:3Чс 32:25—27
Іс. Нав. 22:4ІсН 21:44
Іс. Нав. 22:4Чс 32:33
Іс. Нав. 22:5Пв 6:6; 12:32; 2Цр 21:8
Іс. Нав. 22:5Пв 6:5; 11:1; Мт 22:37
Іс. Нав. 22:5Пв 10:12
Іс. Нав. 22:5Пв 13:4; 1Ів 5:3
Іс. Нав. 22:5Пв 4:4; 10:20; ІсН 23:8
Іс. Нав. 22:5Пв 6:13; ІсН 24:15; Лк 4:8
Іс. Нав. 22:5Пв 4:29; 11:13; Мр 12:30, 33
Іс. Нав. 22:7ІсН 13:29, 30
Іс. Нав. 22:7ІсН 17:5
Іс. Нав. 22:8Пв 28:8
Іс. Нав. 22:8Чс 31:27
Іс. Нав. 22:9Чс 32:1
Іс. Нав. 22:9Чс 32:33
Іс. Нав. 22:11Пв 13:12—15
Іс. Нав. 22:12ІсН 18:1; 19:51
Іс. Нав. 22:13Вх 6:25; Чс 25:11; Сд 20:28
Іс. Нав. 22:14Чс 1:16; Пв 1:13
Іс. Нав. 22:16ІсН 22:11, 12
Іс. Нав. 22:16Пв 12:13, 14
Іс. Нав. 22:17Чс 25:3, 9; Пв 4:3
Іс. Нав. 22:18ІсН 7:1; 1Хр 21:14
Іс. Нав. 22:19Чс 34:2; ІсН 1:11
Іс. Нав. 22:19ІсН 18:1
Іс. Нав. 22:19Пв 12:13, 14
Іс. Нав. 22:20ІсН 7:1
Іс. Нав. 22:20ІсН 7:11, 15
Іс. Нав. 22:20ІсН 7:5, 24, 25
Іс. Нав. 22:21ІсН 22:13, 14
Іс. Нав. 22:22Пв 10:17
Іс. Нав. 22:23Пв 12:11, 13
Іс. Нав. 22:27Бт 31:48; ІсН 24:27
Іс. Нав. 22:27Пв 12:5, 6
Іс. Нав. 22:29Пв 6:14
Іс. Нав. 22:29Пв 12:14
Іс. Нав. 22:30ІсН 22:13, 14
  • Біблія. Переклад нового світу (навчальне видання)
  • Відкрити Переклад нового світу (nwt)
  • Відкрити Переклад Огієнка (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
Біблія. Переклад нового світу (навчальне видання)
Ісуса Навина 22:1—34

Ісуса Навина

22 Тоді Ісус Нави́н скликав руви́мівців, га́дівців та половину племені Манасı́ї 2 і сказав їм: «Ви дотримувалися всього, що велів вам Мойсей,+ слуга Єгови, і слухалися всіх моїх наказів.+ 3 Весь цей час, аж донині, ви не покидали своїх братів+ та виконували наказ Єгови, вашого Бога.+ 4 І ось ваш Бог Єгова дарував мир вашим братам, як і обіцяв їм.+ Тепер ви можете повернутися до своїх наметів у землю, яку Мойсей, слуга Єгови, дав вам у володіння по той бік* Йордану.+ 5 Тільки старанно дотримуйтеся наказів та Закону, який дав вам Мойсей, слуга Єгови,+ — любіть свого Бога Єгову,+ ходіть усіма його дорогами,+ виконуйте його заповіді,+ горніться до нього+ і служіть йому+ всім своїм серцем і всією своєю душею*».+

6 Після цього Ісус Нави́н поблагословив їх та відіслав додому, і вони пішли до своїх наметів. 7 Одній половині племені Манасı́ї Мойсей дав спадок у Баша́ні.+ А іншій половині Ісус Нави́н дав землю на західному боці Йордану+ разом з їхніми братами. Коли Ісус Нави́н відсилав їх до наметів, він поблагословив їх 8 і сказав: «Вертайтеся до своїх наметів і візьміть з собою великі маєтки, численну худобу, срібло, золото, мідь, залізо та багато одягу.+ Поділіться зі своїми братами здобиччю,+ яку ви захопили у ворогів».

9 Після того руви́мівці, га́дівці і половина племені Манасı́ї розійшлися з іншими ізраїльтянами і вирушили з Шı́ло, що в ханаа́нському краї, до Гілеа́ду+ — землı́, яку вони отримали у власність і в якій оселилися за наказом Єгови, даним через Мойсея.+ 10 Коли руви́мівці, га́дівці й половина племені Манасı́ї прибули до околиць Йордану в ханаа́нському краї, то збудували біля ріки дуже великий жертовник. 11 Згодом інші ізраїльтяни почули+ таке: «Руви́мівці, га́дівці та половина племені Манасı́ї побудували жертовник на кордоні ханаа́нського краю, біля Йордану, на території, яка належить ізраїльтянам». 12 Почувши це, ізраїльтяни зібралися всією громадою в Шı́ло,+ щоб піти проти них війною.

13 Тоді ізраїльтяни відіслали в Гілеа́д до руви́мівців, га́дівців і до половини племені Манасı́ї Пінха́са,+ сина священика Елеаза́ра, 14 а з ним 10 провідників родів — по одному провіднику з кожного роду, з кожного племені Ізра́їля. Усі вони були головами родів між Ізра́їлевими тисячами*.+ 15 І коли посланці прийшли в Гілеа́д до руви́мівців, га́дівців та половини племені Манасı́ї, то сказали:

16 «Ціла громада Єгови запитує вас: “Чому ви зрадили+ Бога Ізра́їля? Ви сьогодні відвернулися від Єгови, бо побудували собі жертовник і збунтувалися проти Єгови.+ 17 Чи ж мало нам провини, яку ми вчинили коло Пео́ру? Ми досі не очистилися від неї, хоча громада Єгови і була покарана.+ 18 А тепер ви відвертаєтесь від Єгови! Таж якщо ви сьогодні збунтуєтеся проти Єгови, то завтра він розгнівається на всю Ізра́їлеву громаду.+ 19 Коли земля, якою ви заволоділи, нечиста, то поверніться в край, що належить Єгові,+ — край, де стоїть святий намет Єгови,+ та оселіться серед нас. Але проти Єгови не бунтуйтеся і не робіть з нас бунтівників, будуючи собі ще один жертовник, бо в нас уже є жертовник Єгови, нашого Бога.+ 20 Хіба ж не на всю громаду Ізра́їля розгнівався Бог, коли Аха́н,+ син Зера́ха, зрадив Бога і взяв те, що треба було знищити*?+ І не він один загинув через ту провину”».+

21 На це руви́мівці, га́дівці та половина племені Манасı́ї відповіли головам Ізра́їлевих тисяч*:+ 22 «Єгова — Бог над богами*! Єгова — Бог над богами!+ Він знає, і весь Ізра́їль також буде знати. Якщо ми збунтувалися і стали невірними Єгові, нехай він не пощадить нас сьогодні. 23 Якщо ми збудували собі цей жертовник, аби відвернутися від Єгови й складати на ньому цілопалення, хлібні приношення й мирні жертви, то хай Єгова покарає нас.+ 24 Насправді ж ми зробили це з іншої причини. Ми подумали, що в майбутньому ваші сини скажуть нашим синам: “Яке ви маєте право поклонятися з нами Єгові, Богу Ізра́їля?* 25 Таж Єгова розділив Йорданом нас і вас, руви́мівці й га́дівці. Ви не маєте нічого спільного з Єговою!” І ваші сини будуть перешкоджати нашим синам поклонятися* Єгові.

26 Тому ми подумали: “Нам обов’язково потрібно збудувати собі жертовник, але не для того, щоб приносити цілопалення чи жертви, 27 а щоб він став свідком між нами і вами+ та між нашими нащадками* — свідком того, що ми будемо служити Єгові, складати цілопалення, мирні жертви та інші жертвоприношення.+ Тоді в майбутньому ваші сини не скажуть нашим синам: «Ви не маєте нічого спільного з Єговою!»” 28 Ми подумали: “Якщо вони в майбутньому скажуть це нам і нашим нащадкам*, то ми відповімо: «Подивіться на жертовник, який наші прабатьки зробили на подобу жертовника Єгови. Вони поставили його не для цілопалень чи жертвоприношень, а як свідка між вами і нами»”. 29 Нам навіть на думку не спадало бунтуватися проти Єгови і відвертатись від Єгови!+ Ми зовсім не хотіли будувати собі інший жертовник для цілопалень, хлібних приношень і жертв, бо в нас уже є жертовник Єгови, нашого Бога, що стоїть перед його святим наметом».+

30 Коли священик Пінха́с, а також провідники громади і голови Ізра́їлевих тисяч*, які були з ним, почули слова нащадків Руви́ма, Га́да і Манасı́ї, то це їм сподобалось.+ 31 Тож Пінха́с, син священика Елеаза́ра, сказав нащадкам Руви́ма, Га́да і Манасı́ї: «Сьогодні ми переконалися, що Єгова між нами, бо ви не зрадили Єгову. Ви врятували ізраїльтян від руки Єгови».

32 Після цього Пінха́с, син священика Елеаза́ра, і провідники народу повернулися з Гілеа́ду від руви́мівців та га́дівців у ханаа́нський край і принесли відповідь решті ізраїльтян. 33 Почуте сподобалося ізраїльтянам, тож вони прославили Бога й більше не говорили про те, щоб піти війною на руви́мівців та га́дівців і зруйнувати їхній край.

34 Тож руви́мівці та га́дівці дали тому жертовнику назву*, бо казали: «Це свідок для нас, що Єгова — правдивий Бог».

Публікації українською (1950—2025)
Вийти
Увійти
  • українська
  • Поділитись
  • Налаштування
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Умови використання
  • Політика конфіденційності
  • Параметри конфіденційності
  • JW.ORG
  • Увійти
Поділитись