ОНЛАЙН-БІБЛІОТЕКА Товариства «Вартова башта»
ОНЛАЙН-БІБЛІОТЕКА
Товариства «Вартова башта»
українська
  • БІБЛІЯ
  • ПУБЛІКАЦІЇ
  • ЗІБРАННЯ
  • Повторення Закону 31
  • Біблія. Переклад нового світу (навчальне видання)

Немає відеоматеріалів для виділеного уривка.

На жаль, не вдалося відтворити відеофайл.

Короткий зміст книги Повторення Закону

      • Мойсей незабаром помре (1–8)

      • Прилюдне читання Закону (9–13)

      • Призначення Ісуса Навина (14, 15)

      • Передречення бунту ізраїльтян (16–30)

        • Пісня, яку мали вивчити ізраїльтяни (19, 22, 30)

Повторення Закону 31:2

Примітки

  • *

    Букв. «виходити і входити».

Паралельні посилання

  • +Вх 7:7; Пв 34:7; Дії 7:23
  • +Чс 20:12; Пв 3:27

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    1.10.2006, с. 31

  • Індекс публікацій

    w06 1.10 31

Повторення Закону 31:3

Паралельні посилання

  • +Пв 9:3
  • +Чс 27:18; Пв 3:28; ІсН 1:2

Повторення Закону 31:4

Паралельні посилання

  • +Чс 21:23, 24
  • +Чс 21:33, 35
  • +Вх 23:23

Повторення Закону 31:5

Паралельні посилання

  • +Чс 33:52; Пв 7:2, 24; 20:16

Повторення Закону 31:6

Паралельні посилання

  • +ІсН 1:6; Пс 27:14; 118:6
  • +Чс 14:9; Пв 7:18
  • +Пв 4:31; ІсН 1:5; Єв 13:5

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.8.1998, с. 10, 11

  • Індекс публікацій

    w98 15.8 10, 11

Повторення Закону 31:7

Паралельні посилання

  • +ІсН 10:25
  • +Пв 1:38

Повторення Закону 31:8

Паралельні посилання

  • +Вх 33:14
  • +ІсН 1:9

Повторення Закону 31:9

Паралельні посилання

  • +Вх 34:27

Повторення Закону 31:10

Примітки

  • *

    Або «місць для тимчасового притулку».

Паралельні посилання

  • +Пв 15:1
  • +Лв 23:34

Повторення Закону 31:11

Паралельні посилання

  • +Пв 16:16
  • +Не 8:7

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.3.2007, с. 20

  • Індекс публікацій

    w07 15.3 20

Повторення Закону 31:12

Примітки

  • *

    Букв. «малих».

  • *

    Букв. «брамах».

Паралельні посилання

  • +Пв 4:10; Єв 10:25

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.4.2010, с. 3

    15.9.2004, с. 27

    15.3.2000, с. 17

  • Індекс публікацій

    w10 15.4 3; w04 15.9 27; w00 15.3 17

Повторення Закону 31:13

Паралельні посилання

  • +Пв 6:6, 7; Еф 6:4
  • +Пв 30:16

Повторення Закону 31:14

Примітки

  • *

    Або «займіть свої місця».

Паралельні посилання

  • +Чс 27:13
  • +Пв 3:28

Повторення Закону 31:15

Паралельні посилання

  • +Вх 33:9; 40:38

Повторення Закону 31:16

Примітки

  • *

    Букв. «ляжеш зі своїми батьками».

  • *

    Або «займатися духовною проституцією з».

Паралельні посилання

  • +Сд 2:17; Пс 106:37—39
  • +1Цр 11:33
  • +Сд 2:12, 20

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Розуміння Біблії», с. 3164

  • Індекс публікацій

    it 3164

Повторення Закону 31:17

Паралельні посилання

  • +Пв 29:20
  • +1Хр 28:9; 2Хр 15:2; 24:20
  • +Пв 32:20; Пс 104:29; Єз 39:23
  • +Не 9:27
  • +Сд 6:13

Повторення Закону 31:18

Паралельні посилання

  • +Іс 59:2

Повторення Закону 31:19

Примітки

  • *

    Букв. «поклади її в їхні уста».

Паралельні посилання

  • +Пв 31:30; 32:44
  • +Пв 4:9; 11:19
  • +Пв 31:21

Повторення Закону 31:20

Примітки

  • *

    Букв. «розжиріють».

Паралельні посилання

  • +Бт 15:18
  • +Вх 3:8; Чс 13:26, 27
  • +Не 9:25
  • +Вх 24:7; Пв 8:12—14; 29:1; Не 9:26

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Розуміння Біблії», с. 1586

    «Обговорення», с. 99

  • Індекс публікацій

    it 1586; rs 99

Повторення Закону 31:21

Паралельні посилання

  • +Пв 28:59
  • +Вх 16:4

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Розуміння Біблії», с. 2993

    «Обговорення», с. 99

  • Індекс публікацій

    it 2993; rs 99

Повторення Закону 31:23

Примітки

  • *

    Очевидно, Бог.

Паралельні посилання

  • +Чс 27:18; Пв 31:14
  • +ІсН 1:6, 9
  • +Пв 1:38; 3:28

Повторення Закону 31:24

Паралельні посилання

  • +Вх 34:27

Повторення Закону 31:26

Паралельні посилання

  • +Пв 17:18; 2Хр 34:14
  • +1Цр 8:9

Повторення Закону 31:27

Примітки

  • *

    Букв. «з твердою шиєю».

Паралельні посилання

  • +Пв 9:24; Не 9:26
  • +Вх 32:9; Пс 78:8

Повторення Закону 31:28

Паралельні посилання

  • +Пв 30:19

Повторення Закону 31:29

Паралельні посилання

  • +Сд 2:19
  • +Пв 28:15

Повторення Закону 31:30

Паралельні посилання

  • +Пв 32:44

Паралельні переклади

Щоб побачити паралельні біблійні вірші, натисніть номер вірша.

Інше

Повт. 31:2Вх 7:7; Пв 34:7; Дії 7:23
Повт. 31:2Чс 20:12; Пв 3:27
Повт. 31:3Пв 9:3
Повт. 31:3Чс 27:18; Пв 3:28; ІсН 1:2
Повт. 31:4Чс 21:23, 24
Повт. 31:4Чс 21:33, 35
Повт. 31:4Вх 23:23
Повт. 31:5Чс 33:52; Пв 7:2, 24; 20:16
Повт. 31:6ІсН 1:6; Пс 27:14; 118:6
Повт. 31:6Чс 14:9; Пв 7:18
Повт. 31:6Пв 4:31; ІсН 1:5; Єв 13:5
Повт. 31:7ІсН 10:25
Повт. 31:7Пв 1:38
Повт. 31:8Вх 33:14
Повт. 31:8ІсН 1:9
Повт. 31:9Вх 34:27
Повт. 31:10Пв 15:1
Повт. 31:10Лв 23:34
Повт. 31:11Пв 16:16
Повт. 31:11Не 8:7
Повт. 31:12Пв 4:10; Єв 10:25
Повт. 31:13Пв 6:6, 7; Еф 6:4
Повт. 31:13Пв 30:16
Повт. 31:14Чс 27:13
Повт. 31:14Пв 3:28
Повт. 31:15Вх 33:9; 40:38
Повт. 31:16Сд 2:17; Пс 106:37—39
Повт. 31:161Цр 11:33
Повт. 31:16Сд 2:12, 20
Повт. 31:17Пв 29:20
Повт. 31:171Хр 28:9; 2Хр 15:2; 24:20
Повт. 31:17Пв 32:20; Пс 104:29; Єз 39:23
Повт. 31:17Не 9:27
Повт. 31:17Сд 6:13
Повт. 31:18Іс 59:2
Повт. 31:19Пв 31:30; 32:44
Повт. 31:19Пв 4:9; 11:19
Повт. 31:19Пв 31:21
Повт. 31:20Бт 15:18
Повт. 31:20Вх 3:8; Чс 13:26, 27
Повт. 31:20Не 9:25
Повт. 31:20Вх 24:7; Пв 8:12—14; 29:1; Не 9:26
Повт. 31:21Пв 28:59
Повт. 31:21Вх 16:4
Повт. 31:23Чс 27:18; Пв 31:14
Повт. 31:23ІсН 1:6, 9
Повт. 31:23Пв 1:38; 3:28
Повт. 31:24Вх 34:27
Повт. 31:26Пв 17:18; 2Хр 34:14
Повт. 31:261Цр 8:9
Повт. 31:27Пв 9:24; Не 9:26
Повт. 31:27Вх 32:9; Пс 78:8
Повт. 31:28Пв 30:19
Повт. 31:29Сд 2:19
Повт. 31:29Пв 28:15
Повт. 31:30Пв 32:44
  • Біблія. Переклад нового світу (навчальне видання)
  • Відкрити Переклад нового світу (nwt)
  • Відкрити Переклад Огієнка (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
Біблія. Переклад нового світу (навчальне видання)
Повторення Закону 31:1—30

Повторення Закону

31 Потім Мойсей пішов і сказав усьому Ізра́їлю: 2 «Мені вже 120 років.+ Я більше не можу бути вашим провідником*, бо Єгова сказав: “Ти не перейдеш Йордану”.+ 3 Але перед вами буде йти ваш Бог Єгова. Він вигубить перед вами ці народи, і ви проженете їх геть.+ Вас поведе Ісус Нави́н,+ як Єгова і говорив. 4 Єгова знищить їх так само, як знищив Сиго́на+ та О́га,+ аморе́йських царів, і віддасть вам їхні землі.+ 5 Єгова віддасть їх у вашу руку, і ви маєте зробити з ними так, як я вам говорив, дотримуючись усіх моїх наказів.+ 6 Будьте мужні й сильні.+ Не бійтесь їх і не лякайтесь,+ бо з вами йде ваш Бог Єгова. Він ніколи вас не полишить і не покине».+

7 Тоді Мойсей покликав Ісуса Нави́на і на очах усього Ізра́їля сказав йому: «Будь мужній і сильний,+ бо ти приведеш цей народ у край, який Єгова поклявся дати вашим прабатькам, і ти допоможеш цьому народу успадкувати цей край.+ 8 Перед тобою буде йти сам Єгова. Він завжди буде з тобою,+ він ніколи тебе не полишить і не покине. Не бійся і не лякайся».+

9 Потім Мойсей записав цей Закон+ і дав його священикам-левітам, які переносили ковчег угоди Єгови, а також усім старійшинам Ізра́їля. 10 Мойсей наказав їм: «У кінці кожного сьомого року, року звільнення,+ у визначений час, протягом Свята наметів*,+ 11 коли весь Ізра́їль буде з’являтися перед вашим Богом Єговою+ у місці, яке він вибере, читайте цей Закон, щоб його чув весь Ізра́їль.+ 12 Збирайте весь народ+ — чоловіків, жінок, дітей* і чужинців, які житимуть у ваших містах*, щоб вони слухали і дізнавались про вашого Бога Єгову, боялись його і старанно виконували всі слова цього Закону. 13 Тоді їхні нащадки, які не знатимуть цього Закону, будуть слухати+ і вчитись боятися вашого Бога Єгови всі дні, поки будуть жити в краю, яким ви заволодієте за Йорданом».+

14 Після того Єгова сказав Мойсею: «Ось наблизився час твоєї смерті.+ Поклич Ісуса Нави́на, і станьте обидва* в наметі зборів, щоб я зробив його провідником».+ Тож Мойсей та Ісус Нави́н пішли і стали в наметі зборів. 15 Тоді Єгова з’явився біля намету зборів у стовпі хмари, і стовп хмари став біля входу в намет.+

16 І Єгова сказав Мойсею: «Невдовзі ти помреш*, а цей народ стане поклонятися* чужим богам у тому краю, в який він іде.+ Ці люди покинуть мене+ і порушать угоду, яку я з ними уклав.+ 17 У той час я запалаю на них гнівом,+ покину їх+ та ховатиму від них своє лице,+ поки вони не будуть знищені. Коли на них спадуть численні лиха і нещастя,+ вони скажуть: “Усі ці лиха спіткали нас тому, що наш Бог покинув нас”.+ 18 Того дня я і далі ховатиму від них своє лице, через те що вони чинили велике зло, поклоняючись іншим богам.+

19 А тепер запишіть ось цю пісню+ і навчіть її ізраїльтян.+ Нехай вони вивчать цю пісню*, щоб вона була моїм свідком проти них.+ 20 Я приведу їх у край, про який я поклявся їхнім прабатькам,+ у край, що тече молоком і медом.+ Там вони будуть їсти досита і добре заживуть*,+ а тоді почнуть поклонятися і служити іншим богам. Вони будуть зневажати мене і порушувати угоду зі мною.+ 21 І коли на них спадуть численні лиха й нещастя,+ то ця пісня буде свідчити проти них (адже їхні нащадки не повинні забувати її). Бо я вже бачу, до чого схиляється їхнє серце,+ хоча вони ще не прийшли в край, який я поклявся їм дати».

22 Отже, того дня Мойсей записав пісню і навчив її ізраїльтян.

23 Тоді він* призначив Ісуса Нави́на провідником+ та сказав: «Будь мужній і сильний,+ бо ти приведеш ізраїльтян у край, який я поклявся їм дати.+ А я буду з тобою».

24 Коли Мойсей записав у книгу всі слова цього Закону,+ 25 він наказав левітам, які переносили ковчег угоди Єгови: 26 «Візьміть книгу Закону+ й покладіть її біля ковчега+ угоди Єгови, вашого Бога, і вона буде свідком проти вас. 27 Бо я добре знаю, що ви бунтівливі+ та вперті*.+ Якщо ви так бунтуєтесь проти Єгови, коли я ще з вами, то що буде, коли я помру! 28 Зберіть усіх старійшин ваших племен та всіх начальників, і я передам їм ці слова та візьму за свідків проти них небо і землю.+ 29 Адже я добре знаю, що після моєї смерті ви обов’язково будете чинити зло+ і зійдете зі шляху, яким я наказав вам іти. Тож у майбутньому вас неодмінно спіткає лихо,+ бо ви будете робити зло в очах Єгови та ображати його своїми вчинками».

30 І Мойсей передав цілому Ізра́їлевому збору всі слова цієї пісні, від початку до кінця:+

Публікації українською (1950—2025)
Вийти
Увійти
  • українська
  • Поділитись
  • Налаштування
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Умови використання
  • Політика конфіденційності
  • Параметри конфіденційності
  • JW.ORG
  • Увійти
Поділитись