«Найдавніші з відомих біблійних посилань»

ДВАДЦЯТЬ п’ять років тому ізраїльські археологи зробили дивовижне відкриття. Вони розкопали одне з печерних захоронень на схилі долини Гіннома, що в Єрусалимі. Там вони знайшли два маленькі срібні сувої, в яких містяться біблійні уривки. Ці сувої відносять до періоду перед 607 роком до н. е., в якому вавилоняни зруйнували Єрусалим. У цих документах частково цитується уривок з Числа 6:24—26, в якому перераховано благословення. В обох сувоях кілька разів з’являється ім’я Бога, Єгова. Їх названо «найдавнішими з відомих нам історичних пам’яток стародавнього світу, в яких задокументовано уривки з Єврейських Писань».

Однак деякі вчені ставили під сумнів те, що ці документи датовані правильно. Вони стверджували, що сувої було написано в II сторіччі до н. е. Одна з причин такої розбіжності в поглядах учених полягала ось у чому. Якість фотографій, зроблених з оригіналів цих крихітних сувоїв, не дозволяла досить ретельно дослідити різні деталі знахідки. Щоб розв’язати проблему з датуванням, група науковців ще раз провела дослідження. За допомогою найновішої фотографічної та комп’ютерної технології вчені створили високоякісні цифрові зображення цих сувоїв. Нещодавно було опубліковано інформацію про результати нових досліджень. Якого висновку дійшла група вчених?

Насамперед вони наголошують на тому, що, згідно з археологічними даними, ці сувої з’явилися в період перед вавилонським вигнанням. Палеографічні дослідження — метод визначення віку рукописів за допомогою форми, стилю написання літер і їхнього розміщення — вказують на той самий час, тобто кінець VII століття до н. е. І нарешті, своє слово мала сказати орфографія, тобто правопис. Згадана вище група вчених зробила такий висновок: «Щодо віку цих знахідок [сувоїв], дані, з погляду орфографії, повністю узгоджуються з археологічними та палеографічними доказами».

У журналі «Бюлетень американських інститутів сходознавства» міститься висновок щодо вивчення цих срібних сувоїв, відомих також як написи Кетеф Гіннома. Там сказано: «Ми можемо ще раз підтвердити висновок, якого дійшла більшість учених: написи, які містяться на цих знахідках,— це найдавніші з відомих біблійних посилань».

[Відомості про ілюстрації, сторінка 32]

Печера: Pictorial Archive (Near Eastern History) Est.; сувої: Photograph © Israel Museum, Jerusalem; courtesy of Israel Antiquities Authority