Розповсюдження літератури іншими мовами
1. Чому в багатьох зборах існує потреба мати літературу різними мовами?
1 У багатьох місцевостях з’являється щораз більше людей, які приїжджають з інших країн. Коли таких людей навчати правди їхньою рідною мовою, то вони набагато швидше вчаться і мають глибше розуміння Біблії. Як можна їм допомогти, щоб вони мали біблійні публікації мовою, яку найліпше розуміють?
2. Проповідуючи в одній місцевості, як мають співпрацювати два або більше зборів, котрі розмовляють різними мовами?
2 Коли пропонувати літературу. У деяких місцевостях є два або й більше іншомовних зборів. Як їм координувати свою працю, так щоб кожна мовна група отримала ґрунтовне свідчення? Ради старійшин тих зборів через наглядачів служіння домовляться між собою і відповідно організовують проповідування своїх зборів. Під час служіння від дому до дому ліпше, щоб вісники не розповсюджували мешканцям літератури мовою іншого збору (ів). Проте коли вісники свідчать неформально або в публічних місцях, вони можуть пропонувати публікації різними мовами, якими послуговуються мешканці даної місцевості. (Дивіться «Наше служіння Царству» за травень 1991 року, «Запитання», рос.).
3. Коли доречно, щоб у зборі був запас іншомовних публікацій?
3 Коли варто мати запас літератури. А якщо на території, де живе багато іншомовних людей, немає збору, який проповідує їхньою мовою? Тоді місцеві збори можуть подбати про невеликий запас основних публікацій відповідною мовою. Це можуть бути буклети, брошури «Чого Бог вимагає» і «Стати Божим другом» та книжка «Знання». Тому вісники, зустрівши під час проповідування іншомовних людей, матимуть що їм пропонувати.
4. Як можна дістати літературу іншою мовою, якої немає в запасі збору?
4 Як замовляти літературу. Не у всіх зборах є запас іншомовних публікацій. Звідки брати таку літературу? Вісники можуть з’ясувати у відповідального за літературу брата, які публікації доступні потрібною мовою, і замовити їх з наступним замовленням збору.
5. Що можна зробити, коли потрібно швидко отримати іншомовну літературу?
5 Коли потрібно швидко отримати необхідні публікації, вісник може звернутися до когось із членів Службового комітету збору з проханням, чи не можна було б вислати замовлення на цю літературу перед замовленням для цілого збору. Якщо це можливо, то координатор літератури або хтось, призначений ним, вишле термінове замовлення поштою або зателефонує в цій справі у філіал. Тоді філіал пришле потрібні публікації в місце, де збір завжди отримує свою літературу.
6. Якій меті повинні служити наші публікації?
6 Добре використовуймо наші християнські публікації, щоб допомагати всяким людям, незалежно від того якою мовою вони розмовляють, ‘прийти до пізнання правди і спастися’ (1 Тим. 2:3, 4).