Найдавніший відомий фрагмент Грецьких Писань

Тут зображено лицьовий і зворотний бік фрагмента папірусу Райленда 457 (P⁵²). Це дуже давня копія уривка Євангелія від Івана. Папірус зберігається в бібліотеці імені Джона Райленда при Манчестерському університеті (Англія). Його придбали в 1920 році в Єгипті. З одного боку папірусу міститься фрагмент з Ів 18:31—33, а з другого — фрагмент з Ів 18:37, 38. Оскільки папірус списаний з обох боків, це свідчить про те, що він був частиною кодексу. Розміри фрагмента — 9 см на 6 см. Багато вчених вважають, що це найдавніший з усіх знайдених грецьких рукописів Грецьких Писань. Він датується приблизно першою половиною II століття н. е. Євангеліє від Івана було написано близько 98 року н. е., а це означає, що від написання тексту оригіналу до написання цієї копії минуло, мабуть, всього кілька десятиліть. Текст цього фрагмента майже зовсім не відрізняється від текстів набагато пізніших повних грецьких рукописів, які взято за основу сучасних перекладів Грецьких Писань.