Гирі для вимірювання глибини

Ці різні за розміром і формою гирі (1) вважаються найдавнішими навігаційними інструментами. Їх прив’язували до мотузки і кидали за борт судна. Після того як гиря торкалася дна, моряки за довжиною мотузки визначали глибину під корпусом корабля (2). Основу деяких гир змащували салом, щоб до неї прилипли частинки з дна, наприклад галька і пісок. Коли гирю піднімали, то моряки, роздивившись ці частинки, могли отримати більше інформації. Для виготовлення гир використовували різні матеріали, але здебільшого їх робили зі свинцю. Тож зрозуміло, чому грецьке дієслово, вжите в Дії 27:28 і перекладене як «заміряти глибину», буквально означає «кинути свинець».

1. Гиря для вимірювання глибини

2. Мотузка