Біженецький табір у Сінда Місале

ТИХ Свідків Єгови, що втікали з Малавії до Замбії згуртували в біженецький табір біля кордонів двох країн. Цей табір назвали Сінда Місале. Кілька звітів, включаючи звіт Міністра Сільського Розвитку в Замбії, Пана Рубена Каманга, показують, що коло 19.000 Свідків Єгови втекли до того краю.

Тому що Замбія не запрошувала Свідків до своєї країни, то їх трактували як небажаних гостей. Табір був відокремлений так, що до нього не було можливо дістатися.

Влади постачали деякі запаси. Крім цього, гроші і запаси, яких Свідки Єгови по цілому світі подарували почали приходити до їхніх відділів. Наприклад, з самої Південної Африки прийшло майже 1.000 наметів і 157 великих кошиків одягу, ковдрів та інших потреб. Ці були привезені у табір.

Свідки з Південної Африки зробили розпорядки відіслати ще один великий вантаж. У ньому були гроші на 10.000 нових ковдр, ліки та інші потреби. Лікарі також добровільно згодилися помогти їм і були напоготові дати їм допомогу. Справді, що таких датків від Свідків Єгови з інших країн було більше ніж потрібно, щоб постачити всі потреби цих біженців в Замбії.

Одначе, після перших вантажів, Свідків Єгови повідомили, що більше не будуть дозволяти привозити запасів у табір. Тоді старалися пересилати ці запаси через Червоний Хрест, але й це не вдалося.

Організація Об’єднаних Націй вислала своїх представників до Замбії переглянути стан. Коли, 19-го грудня, Свідки Єгови довідалися, що один із цих начальників, пан Еммануел Дазі, був у Замбії, вони старалися як лише могли зустріти його. Вони хотіли знати, що відбувалося з їхніми християнськими братами в таборі і зробити якісь розпорядки, щоб вислати їм більше запасів. Але все було даремно. Пан Дазі не звертав уваги на Свідків, кажучи, що не мав часу вести з ними переговори.

Тим часом більше як 350 Свідків померло в таборі Сінда Місале, так як звіти показують. Брудна вода, недоїдання і брак лікарського догляду були причини смерти. Більшість число мертвих були діти.

Нарешті, урядники з Малавії та Замбії вирішили, щоб відіслати Свідків Єгови в Сінда Місале назад до Малавії. Вони зробили всі розпорядки, а Свідки навіть нічого не знали, що їх будуть брати назад до Малавії.

Переміщення — обмана

У грудні, начальники сказали свідкам Єгови, що їх будуть перевозити, але до іншого місця в Замбії. Вони не противилися цьому. Але їм не сказали правди. Дійсне місце призначення було Малавія.

Є багато доказу, що Свідків обманули. Більше як сто інтерв’ю з Свідками доказують це поза всякий сумнів. Так як сказав Лондонський Sunday Telegraph, їм сказали, що будуть перевозити їх до іншого табору в Замбії:

“20, 21, 22 грудня до Сінда Місале приїхало 52 грузовиків і 13 автобусів. Так як каже один африканський журналіст, який відвідував табір . . . Свідкам Єгови сказали сідати в грузовики та автобуси, бо їх будуть перевозити до іншого табору в Замбії”.

Представники Організації Об’єднаних Націй нічого не зробили, щоб відвернути цей обман. В дійсності, вони стали учасниками цього. Часопис Таймс із Замбії сказав 23-го грудня:

“19.000 біженців Вартової Башти, яких щойно відвезли назад у Малавію ‘були раді вернутися назад до своєї країни’. Так сказав Високий Комісіонер для Біженців Організації Об’єднаних Націй, д-р ГЮГО Ідоуага. . . .

“Д-р Ідоуага сказав, що він і директор ОНВКС із Женеви, пан Скодже Дазі, помогли у розпорядках цього добровільного повернення на батьківщину”.

Близько два тижні пізніше Таймс із 6-го січня звістив: “Високий комісіонер для біженців у Замбії, д-р Гюґо Ідоуаґа сказав, що біженці були раді вернутися назад”.

Але це не була правда. Свідки не хотіли вертатися назад у Малавію під обставинами, які тоді існували там. Коли б вони не були змушені втікати рятуючи своє життя, то вони ніколи не прибули б в Замбію. Тому то Таймс із Замбії говорив правду 18-го грудня, що Свідки Єгови “воліють залишитися в Замбії”. Також, Лондонський Недільний Телеграф сказав: “Незважаючи на офіціальне запевнення, Свідки Єгови не вернулися назад добровільно”.

Дуже багато інтерв’ю з Свідками доказують це. Нижче даємо коротке зведення цього стану так, як Свідки розказують:

“Перше, ці брати [себто, Свідки Єгови] пояснили, що це неправда, що брати з Сінда Місале радо згодилися вернутися назад до Малавії. Поліція та інші урядові начальники, що наглядали над цими розпорядками обманули братів кажучи їм, що їх перевозили до нового місця в Петауке околицю.

“Начальники зачекали аж поки всі головні брати та інші не посідали в автобуси під поліційною сторожого, а тоді сказали братам, що їх брали назад до Малавії”.

Свідків із Сінда Місале мали взяти в табір у Малавії біля Лілонґве. Там, на старому аеродромі на Свідків чекало сотки Малавських начальників і поліції.

А скільки Свідків Єгови дійсно прибуло туди? Це неможливо тепер знати докладно. Звіти наочних свідків не є докінчені.

Один звіт часописа Недільний Телеграф (анг. мові) з Лондону каже: “По дорозі 60 миль довгої від Сінда Місале до Лілонгве . . . тисячі повтікали з автобусів та грузовиків назад у ліси”. Часопис також розказує, що “африканський журналіст подорожував аж до Лілонґве з останнім вагоном у якому було 3.000 біженців. Там приїхало вісім автобусів і лише 29 Свідків злізло”. Проте, такі звіти не є доказані.

Одначе, можна потвердити, що сталося з тими, які вернулися назад.