Євро. Нова валюта для старого континенту

СПОВНЕНИЙ ентузіазму, міністр фінансів Франції спробував на зуб нову монету й заявив: «Вона справжня, то не підробка. Це перша монета викарбувана не тільки у Франції, але й в Європі». Тією монетою був перший євро, який викарбували на державному монетному дворі у Франції в понеділок, 11 травня 1998 року.

Що таке євро? Яким чином він вплине на домогосподарок, робітників, туристів та комерсантів по всій Європі? Чи відіб’ється це якось на світовій економіці? Перш ніж ви вирішите позбутися німецьких марок, лір або франків, було б добре дізнатися відповіді на ці запитання.

Як розвинулася ідея?

Коли 1 листопада 1993 року завдяки Маастрихтській угоді Європейське Співтовариство перетворилося в Європейський Союз (ЄС), однією з основних його цілей було впровадження єдиної валюти для країн-членівa. З часів Римської імперії Європа ще не мала єдиного грошового обігу. Нову валюту вирішили назвати євро. Не всі країни ЄС беруть участь у цьому валютному союзі. Тільки 11 з 15 країн ЄС можуть перейти на євровалюту. До цих країн належать: Австрія, Бельгія, Фінляндія, Франція, Німеччина, Ірландія, Італія, Люксембург, Нідерланди, Португалія та Іспанія. Греція не відповідає певним економічним вимогам. Інші три країни — Великобританія, Данія та Швеція — вирішили на даний час утриматися.

Запровадження євро буде поступовим. Від 4 січня цього року відбуваються торги євро на міжнародних валютних біржах у безготівкових розрахунках. Починаючи від 1 січня 2002 року й протягом наступних шести місяців буде введено в обіг монети й банкноти євро. Після цього колишня валюта учасників союзу, вірогідно, ввійде у музейні й приватні колекції. Підраховано, що євро замінить 12 мільярдів банкнотів і 70 мільярдів монет, загальна вага яких дорівнює 300 000 тонн. Існує надія, що з часом позосталі країни ЄС також зможуть вступити до клубу єдиної валюти.

Міністр фінансів Австрії сказав щодо переходу на євровалюту: «Ми стоїмо на світанку нової ери об’єднання Європи». Проте в Європі громадська думка стосовно євро розділилася. Сорок сім відсотків вважає, що єдина валюта перетворить Європу на економічно могутній дім, а на думку 40 відсотків, євро підірве економіку в Європі. Деякі навіть припускають, що єдина валюта може призвести до війни! До середньої категорії опитуваних належали ті, хто остаточно не визначив своєї позиції,— «євроскептики», які бачать переваги єдиного грошового обігу в Європі, але піддають сумніву його остаточний успіх.

Дехто вважає її благословенням...

Найвищий адміністративний орган ЄС, Європейська комісія, заявила: «Запроваджуючи єдину валюту, Європа пропонує своїм громадянам, своїм дітям і своїм партнерам... більш реальний символ спільної вільнообраної долі, символ будівництва суспільства, заснованого на мирі й добробуті».

Прихильники євро звертають увагу на багато потенційних переваг єдиної валюти. Найбільш відчутним буде те, що вона дозволить уникнути значних витрат з обміном однієї валюти на іншу. У зв’язку з цим наводився приклад невтомного європейця, який подорожує за межами своєї країни й відвідує всі інші 14 держав ЄС. Якщо, скажімо, він вирушає в дорогу, маючи 1000 німецьких марок, і обмінює їх у кожній країні, то наприкінці лише через витрати на обмін у нього залишиться тільки 500 марок!

Подібно можна буде уникнути витрат під час імпортно-експортних операцій. Крім того, за допомогою єдиного грошового обігу ліквідуються непрямі витрати, пов’язані з нестійкістю валюти. Коли гроші країни знецінюються, імпортні товари в ній стають дорожчими. Це часто призводить до інфляції. Тому завдяки єдиній валюті, незалежно від зміни курсу, Європа стане більш привабливою для іноземних інвесторів.

Ті, хто підтримує ідею про євро, також передбачають зниження цін по всій Європі. Як покупці, так і бізнесмени тепер можуть легко порівняти ціни, а коли 2002 року запровадять монети й банкноти євро, це буде навіть ще простіше. Очікується, що розбіжності в ціні одного й того ж товару в різних частинах Європи скоротяться і це стане у пригоді споживачам.

...Інші вважають її прокляттям

Але є ті, хто дотримується скептичних поглядів. На думку цих людей, євро втисне економіку Європи у вузькі рамки, руйнуючи її гнучкість і стримуючи розвиток. Вони прогнозують, що єдина валюта допровадить до збільшення кількості безробітних, викличе масову навалу спекулянтів на фінансові ринки й призведе до політичної натягнутості у стосунках. Така політична натягнутість у стосунках вже мала місце. Наприклад, можна взяти до уваги диспут між Німеччиною і Францією щодо питання, хто буде головою Європейського Центробанку, тобто здійснюватиме нагляд за обігом євро. Можна сподіватися ще більшої кількості подібних суперечок, коли кожна країна-член ЄС переслідуватиме власні інтереси.

У деяких країнах ЄС кількість безробітних досягла сьогодні нечуваних масштабів. Причиною цього багато хто вважає скорочення витрат і збільшення податків, що є необхідним, аби відповідати критеріям єдиної валюти. По всій Європі лунають протести проти суворої фінансової політики, яка включає в себе різке скорочення соціального забезпечення, пенсії та програм медичного обслуговування. Скільки часу може тривати така сувора фінансова дисципліна? Чи у деяких країн не виникне бажання трохи попустити свої ремені, коли євро стане реальністю? І чи така послаблена політика не внесе безладу в систему єдиної європейської валюти?

Інші вказують на глибоку сентиментальну відданість, яку люди розвинули до валюти своєї країни. Валюта — це не просто гроші у вашій кишені. Для багатьох вона також означає історію країни, символ такої ж ваги, як і прапор. Національна валюта є умовною одиницею, в якій людина цієї країни вимірює доходи, витрати, вартості контрактів та суми заощаджень. Наприклад, тимчасом як у жителя Німеччини цифра, що виражає суму на банківському рахунку, при перерахуванні на євро зменшиться наполовину, то в Італії вона скоротиться у 2000 раз. Згідно з одним вивченням, для багатьох європейців перехід на євро стане експериментом, який завдасть «травми».

Чи один припис придатний для всіх?

Деякі економісти в ЄС і Сполучених Штатах Америки наголошують, що, хоча чимало політиків прагне запровадити єдину валюту, між економічними системами в Європі бракує єдності, люди в цих країнах дуже прив’язані до своїх місць, а їхня культура надзвичайно різниться. Тому, на відміну від мешканців Сполучених Штатів Америки, в Європі ті, хто втрачає роботу, менш схильні зібратись і вирушити на далеку відстань у пошуках роботи. Деякі спеціалісти вважають, що роз’єднаність в економічних системах позбавляє країни, які користуються євровалютою, «амортизаторів», необхідних для спільної економічної системи й відповідно спільної валюти.

На думку критиків, система єдиної валюти призведе до того, що окремі держави втратять свою гнучкість у розв’язуванні економічних проблем. Вони говорять, що через євро, влада окремих держав перейде до нового Європейського Центробанку у Франкфурті (Німеччина). У свою чергу це збільшить потребу координації системи податків й інших напрямків економічної політики на всьому континенті. Критики доводять, що виконавчі й законодавчі органи в Брюсселі та Страсбурзі отримають більшу владу. Безперечно, Маастрихтська угода вимагає політичного союзу, який зрештою буде відповідальний як за зовнішню та оборонну політику, так і за економічну й соціальну. Чи цей перехід відбудеться плавно й без зайвих хвилювань? Тільки час зможе це виявити.

«Великий ризик»

Тим часом банки й супермаркети вже почали готуватися до переходу на євро, відкриваючи рахунки цієї нової валюти й ставлячи ціни в євро біля цін у місцевій валюті. Це робиться для того щоб 2002 року перехід на євро був якомога плавнішим. Популярний французький журнал уже розповсюдив понад 200 000 калькуляторів, які містять програму обміну французьких франків на євро й навпаки.

Чи євро зможе колись серйозно потіснити свого конкурента — американський долар? Чимало вважає, що після виходу євро на світову арену, Сполучені Штати Америки, мабуть, не зможуть брати провід у світовій економіці. Передбачається, що євро стане світовою резервною валютою разом з доларом. Джіл Консіден з Нью-йоркської асоціації безготівкових міжбанківських розрахунків говорить, що «з’явиться нова сфера для конкуренції».

Яким буде майбутнє євровалюти? Німецький видавець Джозеф Джоффі називає єдину валюту «колосальним європейським жеребкуванням» і «великим ризиком». Він додає: «Якщо євровалюта зазнає невдачі, вона може спричинити до втрати більшості досягнутого Європою за останні 50 років». Французький міністр фінансів висловив почуття багатьох європейців, коли сказав: «Поряд з великим оптимізмом існує і багато страху».

[Примітка]

[Рамка на сторінці 14]

ДАНІ ПРО ЄВРО

● Вартість одного євро трохи перевищуватиме вартість американського долара.

● Буде випущено сім видів купюр євро вартістю 5, 10, 20, 50, 100, 200 та 500 євро.

● На одному боці купюри євро буде зображено карту Європи і декілька символічних мостів, а на другому — зображення вікон або воріт.

● На банкнотах буде надруковано слово євро як у латинському «EURO», так і в грецькому «ΕΥΡΩ» варіантах.

● Буде випущено вісім видів монет євро вартістю 1, 2, 5, 10, 20 та 50 центів, а також 1 і 2 євро.

● Один бік монети матиме спільну європейську тематику, а на другому буде зображено національну тематику.

[Карта на сторінці 13]

(Повністю форматований текст дивіться в публікації)

ЄВРОПЕЙСЬКИЙ СОЮЗ

ВЕЛИКОБРИТАНІЯ

ДАНІЯ

ШВЕЦІЯ

ГРЕЦІЯ

Теперішні учасники валютного союзу

ІРЛАНДІЯ

ПОРТУГАЛІЯ

ІСПАНІЯ

БЕЛЬГІЯ

ФРАНЦІЯ

НІДЕРЛАНДИ

НІМЕЧЧИНА

ЛЮКСЕМБУРГ

ФІНЛЯНДІЯ

АВСТРІЯ

ІТАЛІЯ

[Відомості про ілюстрацію, сторінка 12]

All currency on pages 12-​14: © European Monetary Institute