Питання від читачів

● В Ісаїї 41:6 читаємо: “Кожний помагає свому сусідові й кожний приговорює своєму братові: кріпись” (АС) Хто сповняє це пророцтво сьогодні? Чи можна його уживати як приклад для заохочення один одного в даванні свідоцтва про царство Єгови через Христа сьогодні? — Ф. Ф., Сполучені Штати.

Коли взяти ті слова з їх сумісту, то це гарний текст для христіянів пристусувавти до себе і заохочувати один одного в ревній службі Царства. Але у всій його історії Товариство Вартової Башти ніколи у своїх книжках або книжечках або журналах не пристусовувало Ісаїї 41:6 в цей спосіб, і ніколи не описувало цього тексту в подробицях. Чому ні? Тому що він не відноситься до свідків Єгови.

У першому вірші Єгова велить островам замовчати перед ним, а людям увійти в лєґальний арґумент із ним. Вірш 5 каже, що острови побачили й злякалися із того, що Єгова робить і вони зійшлись разом, щоб противитися тому, кого Єгова підніс зі сходу, щоб виконати його суд. Це тоді вони почили помагати один одному і кожний говорив своєму братові, щоб він кріпивсь. А що вони помагали й заохочували один одного до противенства проти екзекутора Єгового, то це можна бачити з наступного вірша (7): “Мідник додав духа виливальникові, а той, що бляхи вигладжує, кріпить того, що виковує на ковадлі, та собі приговорює: добре споєне, та ще й цвяхами збиває, щоб добре держався.” Щоб що “добре держався”? Ідол, деревяна подобина, яку тесля зробив! Тоді він заохочує мідника, щоб той обложив його. Скульптур вигладав усе і одобрив споєне. Після того ідол прибитий до підніжжя, щоб він не повалився в часі процесії.

Вірш 7 відноситься до попереднього розділу, 19 вірша. Фактом є, що Мофатів переклад і Американський Переклад переставляє вірші 6 і 7 до Ісаїї 40:19. (Побач також замітку в перекладі Кнокса.) Ось так вони помагають і заохочують один одного в демонській роботі, апелюючи до фальшивих богів, щоб вони спасли їх від екзекуції.

Це напевно предсказує, як невірні світовики сьогодні будують свої власні ідоли сили і апелюють до тих фальшивих богів, щоб вони збавили їх від екзекуції з руки Єгови, через Ісуса Христа, у всесвітній війні Армаґедон. Свідки Єгови сьогодні не мають части у сповненні Ісаїї 41:6. Це тільки через помилку, не добачивши сузмісту, що свідки Єгови коли будь пристосували цей вірш необачно. Ми жалуємо за це.