Виконання Божественного засуду проти фальшивої релігії
“Ходи я покажу тобі суд блудниці великої, що сидить над багатьма водами”.— Одк. 17:1.
1. Яке право має кожна людина, й який є обов’язок інших у цьому відношенні?
КОЖНА людина має право практикувати релігію свого вибору. Це є правда й сьогодні, хіба чиясь релігія є надто неморальна, розбещена, вражаючи публічну пристойність. Всі повинні шанувати право інших вибирати й жити згідно з їхнєю релігією. Ми мусимо додержуватися релігійної терпимости.
2. (а) Що релігійна терпимість не значить? (б) Який є погляд одного індуського автора відносно назви багатьох богів й які питання виринають?
2 Коли ми дозволяємо іншим їх релігійне право, або не будемо перешкоджати їм у їхніх релігійних практиках, то це не значить, що ми похвалюємо їх релігію або, що ми похвалюємо всі інші релігії крім нашої. Коли ми практикуємо релігійну терпимість, то це не значить, що ми віримо, що всі релігії є добрі й корисні й, що всі ведуть до вічної щасливої будучности, де люди будуть вічно втішатися богом їх почитання. Це також не значить, що ми признаємо почитати одного й самого Бога лише під іншими іменами або в різні способи, якими ми приступаємо до Нього або при помочі різних релігійних церемоній. Як один індуській автор недавно писав: “Імена богів не роблять релігію так як імена чоловіків або жінок не складають їх особистість. . . Чи то Бог, Єгова, Бгаґван, Ісвар, Ала, Гарі, Сіва або Рама, то він є одна й та сама Істота, яку всі поклонники пригадують собі коли вони вимовляють ім’я з яким вони є навчені єднати тайну всесвіту й почитання”.a Але чи це правда? Чи всі імена різних богів мають ту саму історію? Чи вони всі пригадують одну і ту саму особистість своїм поклонникам?
3. (а) Чому воно не є зле виявляти фальшиву релігію? (б) Яка мусить бути основа на таке виявлення?
3 Чи може існувати фальшива релігія? Воно не є формою релігійного переслідування комусь казати й доказувати, що якась інша релігія є фальшива. Воно не є релігійним переслідуванням поінформованій людині публічно виявляти якусь релігію бути фальшивою й так помагати людям бачити різницю між фальшивою та правдивою релігією. Але, щоб робити таке виявлення й доказати неправильні релігії бути фальшивими, то вірний поклонник мусить уживати якийсь авторитетний спосіб судити, мірило, яке не може бути хибним. Публічно виявляти фальшиву релігію дійсно має більшу користь, ніж виявляти якісь новинки, що не є правдиві; це є публічна служба, а не релігійне переслідування й воно має до діла з вічним життям і щастям публіки. Однак публіка є вільна вибирати для себе.
4. Що прихильник правдивої релігії повинен робити?
4 Пощо комусь практикувати релігію, якщо він не є переконаний, що вона є правдива й добра? Поклонник не виявляє егоїзм коли він каже й вірить, що тільки його є правдива релігія. Проте він повинен бути готовий доказати, що його релігія є правдива, яка принесе вічне благословенства. Інакше, його віра в його релігію не має ніякої основи й лише об’являє його легковірність.
5. (а) Коли б всі релігії були правдиві, то що ми бачили б? (б) Чому ми є певні, що не всі релігії є правдиві?
5 Воно можливо буде дивувати деяких людей довідатися, що не всі релігії є правдиві й що в дійсності є лише одна правдива релігія, лише один правдивий спосіб почитання вищої або найвищої інтеліґентної сили. Коли б всі релігії були правдиві, то вони приносили б поліпшення, охорону й вічні користі для всіх людей. Наслідки фальшивої релігії є погані, принижаючі й вони псують людей. Коли цей є вплив фальшивої релігії в цьому життю, то як вона може спасти нас? Як вона зможе завести нас у кращий й поліпшений світ коли й там будуть практикувати ту саму релігію, що практикували в цьому життю на землі? Не всі релігії можуть бути правдиві, бо вони всі перечуть одна одній, але дійсно правдива релігія мусить перечити всім іншим.
6, 7. (а) Що правдива наука відкриває? (б) Як Боже Слово показує, що позаді сотворення нашого всесвіту знаходиться божественна інтеліґенція?
6 Необхідно мусить бути тільки одна правдива релігія, так як є тільки одна правдива наука. Дев’ятнадцять століть тому вчений захисник правдивої релігії перестерігав проти “знання, неправдивого названого так”, або “сперечок знання”, бо прийом такої фальшивої науки вже відвернув багатьох від правдивої віри. (1 Тим. 6:20, АВ; ПВ) Одинока правдива релігія мусить годитися з наукою, що є доказана, а не тільки так звана.
7 Наука або знання, яка є правдива, тому що вона є доказана, об’являє закони нашого всесвіту. Вона все більше і більше показує нам чудову гармонію всіх творів і всіх законів нашого фізичного всесвіту. Єдність й гармонія нашого всесвіту стаються ясніші науковим відкриттям, але й нашим голим оком ми бачимо досить, щоб доказати, що є тільки один Бог, один Творець нашого все-гармонійного всесвіту. Що божественна інтеліґенція є відповідальна за наш гармонійний всесвіт було давно висказано цими словами написані проти людей, які заперечують існування єдиного всевишнього Бога, Творця: “Тому, що те, що можна знати про Бога, явно для них; бо їм об’явив Бог. Невидиме бо Його від створення світу думанням про твори стає видиме, і вічна Його сила, і Божество, так що нема їм оправдання”. (Рим. 1:19, 20) Отже, яке заключення нам робити з цього?
8. (а) Покажіть, які вимоги треба зустрінути, щоб релігія сталася одним правдивим почитанням. (б) Чому правдиве почитання мусить взяти верх?
8 Тільки один Бог може бути найвищим і всесильним; й один такий Бог значить, що є лише одна правдива релігія, іменно, один правдивий спосіб почитати цього найвищого, всемогучого Бога. Його релігія складається з правдивої віри й є в гармонії у всіх своїх заявах, так як правдива наука є в гармонії й не перечить сама собі. Правдива релігія одного Бога годиться сама в собі, не перечить собі й не є поділена. Коли б вона мала внутрішню незгоду й була роз’єднана, то вона ніколи не могла б устояти; вона не могла б бути чистою правдою; вона не годилася б з науковими законами всесвіту; вона не могла б перемагати в довгій боротьбі між фальшивою та правдивою релігією. Але правдива релігія мусить побороти, бо правду не можливо знищити. Тому то, хоч й існують багато фальшивих релігій в світі, правдива релігія пережила аж до нашого дня, хоч вона й була лише одна. Певно, що один всемогучий Бог може схоронити Свою власну релігію.
9, 10. (а) З ким правдиве почитання закінчилося й чому з ним? (б) Який був його погляд про давання Єгові виключну посвяту?
9 Під час перших чотири тисячі років людського існування була одна родина, якою почитання правдивого Бога переходило. Та родина закінчилася з Ісусом Христом, який відмовився почитати когось іншого крім правдивого Бога. На відповідь Сатані, противникові правдивого Бога й його релігії, Ісус Христос сказав: “Геть від мене Сатано! Писано бо ‘Богові Єгові твоєму кланятимешся, й Йому одному служитимеш’ ”. Тут Ісус Христос наводив слова записані в Мойсейовім законі в 5 Мойсея 5:9; 6:13, де первісна мова, якою цей закон був написаний виявляє нам, що Боже ім’я є Єгова.
10 Ісус Христос не одружився й не виховував родини, якою почитання правдивого Бога Єгови могло продовжатися. З записаного пророцтва натхненне Богом Єговою, Ісус знав, що він мусів умерти за правду. Отже він збирав вірних послідовників, які будуть продовжати правдиву релігію після його смерти.— Йоан 18:37.
11. Яка зміна в релігії сталася між декотрими євреями за часу Ісуса?
11 Дванадцять апостолів, яких він вибрав тоді, старалися жити згідно з Мойсейовим законом. Але тепер, Симон Петро й його брат Андрій змінили свою релігію, від єврейської, яка не мала нічого до діла з єврейськими релігіями на Християнство, статися послідовниками Ісуса Христа. Апостоли Йоан, Яків, як і всі інші апостоли також змінили свою релігію в той самий спосіб бо вони всі були натурально з єврейського роду. Савло з Тарси, який стався апостолом Павлом, наслідував Юдаїзм або єврейську релігію й переслідував християнів, але через чудо він змінив свою релігію від Юдаїзму на Християнство. (Гал. 1:13—16; 2 Кор. 11:22, 23; Фил. 3:5, 6) Ця зміна релігії не значила, що тепер ці апостоли старалися доказувати, що Біблія не була правдива.
СПОСІБ СУДЖЕННЯ ВСІХ РЕЛІГІЙ
12. (а) Що Ісус показав бути мірилом на правду? (б) Кілько з такої правди вже було записано коли він сказав ці слова?
12 Якраз навпаки була правда. Ці апостоли й їхні навернені єврейські земляки представили ще більше докладного доказу, показати, що Єврейські Писання були правдиві. Ті єврейські християни мали тридцять дев’ять книг з Єврейського Писання від Мойсея до Малахії, так як вони є поділені сьогодні. Сам Ісус Христос все підтримував правдивість тих Єврейських Писань і звертав увагу до сповнення їх пророцтв. В своїй останній молитві з його апостолами він сказав до Бога Єгови відносно тих Єврейських Писань: “Освяти їх правдою Твоєю; Слово Твоє правда”. Його єврейські ученики, ізраїльські послідовники, наслідували цей приклад і так як їх Провідник, вони доказували, що Єврейські Писання були правдиві, божественно натхненні.— Йоан 17:17; Луки 24:25—27, 44—46; Діян. 17:2, 3.
13. (а) Як ранні ученики Христові наслідували його пораду записана в Йоана 17:17? (б) Що становило повне слово Правди, й на що воно є мірилом аж до нашого дня?
13 Отже те, що ті навернені євреї робили було прилучуватися до Ісуса Христа, виявляти фальшиві релігійні традиції, яких люди додали до Єврейського Писання й до почитання Єгови, бо такі людські перекази противилися Святому Писанню й знесилювали Божі накази. Ці точно відносилися тільки до тих тридцяти дев’ятьох книг натхненного Єврейського Писання за мірилом вірішувати чи релігійні науки й практики були правдиві або фальшиві. В гармонії з тим правдивим Єврейським Писанням тепер вісім натхненних апостолів і учеників дописали двадцять сім християнських книг у грецькій мові. Ці книги були додані до натхненних Єврейських Писань, щоб зложити один том із шістдесяти шість книг. В гармонії з Ісусом Христом і його першого століття учениками, ми сьогодні вживаємо той натхненний том, Святе Письмо або Святу Біблію, як наше Богом-дане мірило доказувати чи релігія є правдива або фальшива.
БОЖЕСТВЕННИЙ ОПІР ПРОТИ ФАЛЬШИВОЇ РЕЛІГІЇ
14. Якщо ні Бог, ні Христос не можуть обманювати, то який є їх погляд до фальшивої релігії?
14 Єдиний правдивий Бог ніколи не обманює й не може обманювати. (Тита 1:1, 2; Жид. 6:18) Через свою невідхильну вірність до правди, Він є проти всякої фальшивої релігії; й те саме є правда про Його Сина, Ісуса Христа. В останній книзі Святої Біблії вони об’єднано дають нам, через апостола Йоана, символічне пророцтво, передсказуючи упад і знищення всієї фальшивої релігії.
15. (а) Хто є джерелом фальшивої релігії й які є його імена? (б) Чому фальшива релігія панує на нашій землі?
15 Так як одна правдива релігія походить від одного живого й правдивого Бога Єгови й представляє Його, так і вся фальшива релігія представляє невидиме духове сотворіння, яке є фальшивим богом цього світу або ладу. (2 Кор. 4:4) Він є джерелом фальшивої релігії, бо він є брехуном, отцем всякої брехні й він противиться правдивому Богові, Творцеві. Остання книга Біблії говорить про нього ось як: “Змій великий . . . званий дияволом [наклепником] і сатаною [противником], що зводить цілу вселенну”. (Одк. 12:9) Крім тих, що вірно почитають правдивого Бога через Його Сина Ісуса Христа, Сатана Диявол, фальшивою релігією зводить “цілу вселенну”. Тому то фальшива релігія панує в світі.
16. (а) Чи існує мир між правдивою та фальшивою релігією? (б) Чому правдива релігія мусить розширюватися?
16 Ні правдивий Бог, ні фальшивий не похвалює релігію іншого. Правдивий Бог стоїть проти релігії фальшивого бога, Сатани Диявола. Фальшивий бог стоїть проти релігії Бога Єгови й веде своїх слугів переслідувати релігію правдивого Бога. Тому то через віки правдиві поклонники терпіли в руках прихильників фальшивої релігії. Фальшива релігія може тепер мати силу й велике число прихильників на землі, але котра релігія візьме верх на кінці? Є тільки одна відповідь: Тому що правду не можна знищити, то фальшива релігія мусить бути поборена й знищена. Це є таке певне як те, що правдивий Бог візьме верх над фальшивим релігійним богом.
17. (а) Яку силу посідає правдивий Бог як було показано в біблійній історії про Потоп? (б) Отже чому Він дозволив фальшивій релігії продовжатися аж до тепер?
17 Тепер, правдивий Бог може негайно знищити фальшиву релігію й звільнити своїх поклонників від опозиції й переслідування. За часу Ноя Він винищив прихильників фальшивої релігії великим потопом. Вісім вірних осіб, Ной й сім членів його родини пережили той потоп. (1 Мойс. 6:5 до 7:24) Від того Великого Потопу Всемогучий Бог тільки дозволив фальшивій релігії існувати. Він терпів її тільки тому, щоб випробувати щирість і вірність своїх власних поклонників. Його натхненне написане Слово, Біблія ясно показує, що Він не буде завжди терпіти фальшиву релігію. Як довго Він ще буде терпіти фальшивій релігії на Його майні, на цій землі, яка належить до Нього бувши Його Творивом?
18. Як ми знаємо, що кінець фальшивої релігії вже близько?
18 Від тоді коли перший звершений чоловік у Едені згрішив проти свого Творця, Бога, Біблія числить около 1,656 років до потопу Ноя. Від початку того потопу до тепер є більше як два рази так довго, іменно, більше як 4,300 років. Згідно з інформацією, що тепер приходить зі всіх частин вселенної, то обставини сьогодні є гірші від обставин, які існували перед Потопом у часі знищення прихильників фальшивої релігії. У свойому пророцтві Ісус Христос передбачив, коли фальшива релігія й решта з диявольського ладу будуть знищені. В тому пророцтві Він показав подібність обставин, що були на землі перед Потопом з обставинами, які мають існувати на землі перед знищенням диявольського світу. (Матт. 24:36—39; Луки 17:26, 27) Тому що події й обставини, які Ісус Христос передбачив почали сповнятися в людській історії від 1914 р., і тому що наш час подібний до Нойового часу перед Потопом, то ясно є, що кінець всієї фальшивої релігії вже близько.
ЯК ВОНА ПОЧАЛАСЯ
19. Після Потопу, хто почав фальшиву релігію й яку неправду про Потоп розвила фальшива релігія?
19 Де і як фальшива релігія почалася після Потопу? Вона почалася за днів одного з Нойових правнуків, який називався Нимрод, і в місті Бабель або Вавилон. Нимрод був великим ловцем у опозиції Богові Єгові й стався царем у Вавилоні. (1 Мойс. 10:8—10; 1 Пар. 1:10) Від цього початку вавилонська релігія побільшалася й розширювалася. Однак вавилонці дослідили початки їхньої релігії до сотворення неба й землі. Отже вавилонська релігія мала свою філософію про сотворення всесвіту й також про Потоп, який то Потоп вона пережила; й так вона притендувала бути єдиною, первісною й правдивою релігією.
20. Покажіть як Ной й Сем правильно уважали це поширення фальшивої релігії?
20 Проте, факти показують, що Ной та його син Сем, які пережили потоп з Нойом, не прилучилися до цих релігійних бунтівників будувати Бабель або розвивати суспільні, політичні або релігійні наміри цього міста та його вежі. Ной й Сем не прилучилися до почитання цього нового бога, що був заснований в Бабелі або Вавилоні. Вони далі почитали єдиного правдивого Бога, Творця, що спричинив Потоп. Вони не почитали фальшивих богів, які є записані в вавилонській історії про сотворення.
21. Через кого правдива релігія пережила?
21 В такий спосіб фальшива релігія почалася в Бабелі (Вавилоні). Правдива релігія продовжалася в околиці де Ной й Сем мешкали й Сем жив до часу єврея Авраама, чоловік, що називався “другом Єгови”. (Якова 2:23; 2 Пар. 20:7; Іса. 41:8) Авраам був визначним потомком Сема й через його родину почитання правдивого Бога Єгови продовжалося на землі.
22, 23. (а) Як правдивий Бог висказав своє несхвалення вавилонської релігії? (б) Яку назву фальшива релігія дала Нимродовому містові, але як Єгова назвав його, й що та назва значить?
22 Бог не похвалював Бабель або Вавилон — так як Він не похвалював його фальшиву релігію. Щоб виявити Його несхвалення проти Бабеля й його релігійної вежі, Всемогучий Бог помішав мову будівників і порозкидав їх. Без-сумніву, мова самого Нимрода була помішана й він вже не говорив чистою єврейською мовою. Але чи то в новій мові чи в старій, він далі підтримував фальшиву релігію й в одній з цих нових мов його місто називалося “Ворота Божі”. Певно, що це не значило ворота Єгови, якому Нимрод противився, але ворота релігійного центра й столиці цього нового фальшивого бога.
23 В первісній єврейській мові, Боже написане Слово називає Нимродове царське місто Бабель (по-грецькі Вавилон). Це єврейське ім’я Бабель не значить “Ворота Бога”; воно значить “Замішання”. Божий суд проти того міста дав йому таку назву в єврейській мові. Фальшиві релігії, що стараються прославляти Бабель або Вавилон, не дають йому ім’я “Замішання” в своїй мові, але включають бога, свого бога в назві міста. Семова історія називає його Бабель (“Замішання”), і пізніші писателі Біблії в єврейській й грецькій мові дають йому ту саму назву.— 1 Мойс. 10:2 до 11:10; Пс. 137:1, 8; Матт. 1:11, 12, 17.
24. Який був шлях фальшивої релігії після помішання мов у Бабелі, отже що сталося по цілому світові?
24 Помішання їхньої мови й порозкидування будівників не знищило їхню вавилонську релігію. Цим чином ця фальшива релігія поширилася й її почали практикувати в різних мовах, надаючи різні назви своїм богам. Отже через розсіяння будівників Вавилону, його релігію занесли в тих різних мовах до Азії, Африки та Європи, щоб практикувати її по цілому світі, а не тільки в Вавилоні. В цей спосіб заснували світову імперію фальшивої релігії з її священством і релігійними церемоніями. В цій імперії всі складові релігії різнилися мовою й назвами їх релігійних приладів і вбранням, але всі ці релігії спочивали на одній й тій самій основі, на фальшивій релігії, що почалася в Вавилоні.
25. Як фальшива релігія впливала на світові імперії?
25 Ця світова імперія вавилонської релігії продовжалася від тоді під Божою терпимістю. І так вона панувала над сімома політичними світовими силами, про яких Свята Біблія історично й пророчо говорить. За порядком як вони ставалися світовими силами вони є (1) Єгипет, (2) Ассірія, (3) Вавилон, (4) Медо-Персія, (5) Греція або Македонія, (6) Рим, поганський й той, що складався з так званого Християнства, включаючи західні й східні частини римської імперії, і (7) Британія й Америка, хоч ці два новочасні політичні союзники заявляють практикувати, не вавилонську, але християнську релігію.
26. (а) Чому декотрі люди не хочуть вірити, що так зване Християнство спочиває на вавилонських основах?
26 Релігія, що брала перевагу в всіх цих світових силах, так як і по країнах і територіях поза тих сім світових сил, спочивала на вавилонських основах. Вони всі були під невидимим пануванням фальшивого бога цього світу. Це включає й так зване Християнство, але його прихильники не признають цього, тому що їхні релігійні практики є замазані біблійними або християнськими назвами. Через початок і основу цієї світової імперії фальшивої релігії, остання книга Святої Біблії символічно зображує й називає її Вавилон Великий. Називаючи її Вавилоном означає, що вона має повалитися й бути цілком знищена, так як її античний прототип (подоба), який називався Вавилон, упав і був знищений.
27. Яка спільність знаходиться між 111 членами організації Об’єднаних Націй, включаючи й Червону Радянську Росію всупереч наріканню Радянської преси?
27 Ця світова імперія вавилонської релігії панувала над всіма сімома світовими силами аж до нашого власного дня, коли в світі появилася та міжнародна організація називаючись Об’єднані Нації. Це довге панування вавилонським релігійним імперіалізмом є пророчо зображене в останній книзі Біблії називаючись Одкриття в сімнадцятім розділі. Сьогодні організація Об’єднаних Націй має 111 членів і всі ці практикують якусь релігію, включаючи й радикальну Червону Релігію з її почитанням держави й героїв подібне до почитання вавилонського героя, мисливця Нимрода, який збунтувався проти Бога Єгови, що був Богом його великого прадіда. Говорячи про Червону Радянську Росію, журнал Американський Щорічник, 1963 р. каже під заголовком “Релігія” на стороні 692:
“В 1962 р., як і раніше, Радянська преса нарікала, що релігія далі була міцним впливом над Радянським життям і заохочувала інтенсивність антирелігійної пропаґанди. Під час 1962 р., більше як 20 Пентикостал (п’ятидесятницких) вісників і принаймні сім вісників Свідків Єгови були заарештовані за їх незаконну релігійну активність, . . .”
ТАЙНА ЧЕРВОНОЇ ЗВІРИНИ
28. Що морський звір, який має сім голов і десять рогів представляє, й які цікаві події слідують?
28 У сімнадцятім розділі Одкриття, християнський апостол Йоан бачив “червону звірину, переповнену іменами богозневажними, що мала сім голов і десять рогів”. (Одк. 17:3) Тут не показує звідки або як ця звірина появилася. Але на загал вона подібна до іншої звірини, яку Йоан бачив у попередньому видінню, дикого звіра на якого Змій, Сатана Диявол дивився як цей виходив із моря й якому він дав престол, силу й велику власть. Цей морський звір також має сім голов і десять рогів на своїх головах, а на рогах його можна бачити десять корон. У світлі попереднього єврейського біблійного пророцтва цей морський звір представляє Сатанську видиму політичну організацію на землі, від часу стародавнього Вавилону аж до тепер. А сім голов у цього морського звіра, представляють повище згаданих сімох світових сил, які за порядком провадили світовою політикою від стародавньої Єгипетської світової імперії аж до Англо-Американської імперії тепер. Цікаво, образ з цього звіра був зроблений.— Одк. 13:1—7, 14, 15.
29. (а) Отже з чого той червоний звір у сімнадцятім розділі Одкриття в третім стиху є образом, і що символи в Біблії доказують він є? (б) Що Йоан каже про цього звіра в Одкриттю 17:7, 9—11?
29 Крім його кольору, то звір у сімнадцятім розділі Одкриття подібний до звіра, що виходить із моря, маючи сім голов і сім корон. Символи в Біблії показують, що цей звір представляє політичну організацію. Його сім голов мають те саме значення як голови попереднього морського звіра, який представляє сім минулих і теперішніх світових сил, з яких знаходимо політичні останки аж до нашого власного дня. Ангел, що відкрив Йоанові це видіння, пояснює значення цих голов. Пояснюючи “тайну цього дикого звіра”, ангел каже: “Ось розум, в котрого мудрість. Сім голов це сім гір, де жінка сидить на них, і царів сім; п’ять упало, а один єсть, а інший ще не прийшов; і коли прийде, то не довго має він бути. А звір, котрий був, і (котрого) нема — він восьмий та з сімох [царів, яких представляють сім голов], і в погибіль іде”.— Одк. 17:7, 9—11.
30, 31. (а) Як ми знаємо, що цей червоний дикий звір не представляє Рим, хоч можуть бути якісь “подібності”? (б) Отже, що цей червоний дикий звір представляє, й що його сім голов символізують?
30 А що той червоний звір представляє? Чи він представляє Рим у якому знаходиться Ватикан? Правда, що коли Йоан бачив це видіння, то Рим панував як шоста світова сила й заслав Йоана на острів Патмос як частина своєї програми у переслідуванню послідовників Христових. Воно також є правда, що місто Рим тоді було побудоване на сімох горах. Проте, сім голов, які порівняні до гір і царів не представляють сім римських царів або провідників, кожний сидячи на одній з сімох гір у Римі. Вони також не представляють сімох римських імператорів, що тоді володіли, де п’ять упало, один царював, а один ще мав настати.
31 Ні, той червоний звір не представляє поганську римську імперію. Він представляє щось багато більше й старше. Він представляє цілу диявольську видиму політичну систему, яка почалася за днів Бабелю або Вавилону. Його сім голов представляють сім складових світових сил, п’ять з яких вже були перекинені, одна царювала за часу Йоана, а сьома, Англо-Американська світова сила, ще мала настати багато пізніше після Йоанової смерти.
32. Що ще історія в Одкриттю каже цей червоний звір представляє, отже коли він появився в світових подіях?
32 А щодо самого червоного звіра, ангел каже, що він походить із сімох світових сил, але сам був восьмим царем, восьмою силою. В Біблії, число сім представляє звершенність; а вісім, яке є одно число більше від сім, представляє щось більшого, щось непотрібного. Якщо цей червоний дикий звір сам є восьмим царем або останньою світовою силою, то він представляє політичну організацію, яка є заснована після союзу сьомої світової сили, складаючись із Британії й Америки. Перший надзвичайний союз між Британською Імперією та Сполученими Штатами Америки був під час Першої Світової Війні в 1914 до 1918 р., хоч перед і війною було досить багато міжнародної кооперації між ними.
33. Отже, що Восьма Світова Сила представляє, й як ми знаємо, що вона не є комуністичний блок націй?
33 Отже, що тоді є ця восьма світова сила, яка недавно появилася? Вона не є комуністичний блок народів, хоч більшовики перебрали контролю Росії в листопаді 1917 р., після союзу Америки й Британії, під час Першої Світової Війни. Комуністична Росія з її союзниками не сходиться з образком в Одкриттю; нам не можливо казати, що цей комуністичний блок “походить із сімох”, цебто сказати з сімох попередніх світових сил. Царська Російська Імперія ніколи не була частиною тих сімох світових сил. Восьма світова сила, що “походить із сімох” після Першої Світової Війни не є міжнародний комунізм. Вона є міжнародна організація миру й безпечности, яка зразу появилася як Ліґа Націй, а тепер існує в формі організації Об’єднаних Націй.
34. Хто, головно поперає цю Восьму Світову Силу й до якої міри згідно з Одкриття 13:15?
34 Сьома світова сила складаючись із Британії й Америки була головним захисником і оборонцем цієї міжнародної організації для світового миру й безпечности. В Одкриттю 13:11—15 можна бачити, що ця подвійна світова сила з Британії й Америки пророчо пропонує й надихає життя цій міжнародній організації, яка є образом політичного дикого звіра, що виходить із моря.
35, 36. Яку іншу чудову інформацію Йоан отримав про цю Восьму Світову Силу, як є показано в Одкриттю 17:8?
35 В гармонії з цим, то цей червоний дикий звір, що має сім голов і який є восьмою світовою силою мусить бути символом мертвої Ліґи Націй і її живого наступника Організації Об’єднаних Націй. Навіть те, що вона появиться два рази було передсказано в Одкриттю, не в тринадцятім розділі, але в Одкриттю 17:8 де ми читаємо:
36 “Звірина, що бачив її, була — і нема, й має вийти з безодні — і піде вона на погибіль, і мешканці землі будуть дивуватися (котрих імена не записані в книзі життя від основання світу) як побачать, що звірина була — і немає й прибуде”.
37. Поясніть як Одкриття 17:8 сповнилося в діяльності цієї Восьмої Світової Сили.
37 Поява цього червоного звіра була перервана, коли він пішов у безодню в якому часі Ліґа перестала існувати на землі. А коли це сталося? Згідно з історією це сталося коли Друга Світова Війна вибухла в 1939 р., незважаючи на існування організації Ліґи Націй, яку зорганізували після Першої Світової Війни затримати мир забезпечити світ принаймні проти ще одної світової війни. Від самого початку цієї другої світової сутички, символічний дикий звір показав свою нездібність і брак сили. В дійсності він перестав існувати. Він пішов у безодню смертельної неактивности, не маючи сили дотримати вимоги своєї хартії. Він не стримав Сполучених Штат Америки, які не були членом Ліґи, від війни й Америка знов сталася воєнним союзником Великої Британії, що була членом Ліґи. Вона не прискорила закінчення світової війни й не влаштувала конференцію для миру. Це була могутня сила демократичних союзників разом із атомною зброєю, що закінчила війну. Певно, що цей червоний звір був у безодні від 1939 до 1945 р.
38. Чи вихід цього червоного звіра з безодні дивував Свідків Єгови? Чому?
38 Ще від 1942 р., Свідки Єгови сподівалися, що цей червоний звір вийде з безодні й вони відважно проголошували його вихід публічно, словом і друком, засновуючи їхнє довір’я на пророцтві в Одкриттю 17:8.b Це переконання мало сильну основу, отже їх сподіванка сталася правдивою. Перед закінченням Другої Світової Війни, Конференція Об’єднаних Націй для зорганізування Інтернаціональної Організації відбулася, від 25-го квітня до 26-го червня, 1945 р., на якій були представники з п’ятдесятьох націй, не включаючи Націстські-Фашистських держав або їх союзників. А де ця конференція відбулася? Вона відбулася в місті Сьомої Світової Сили, іменно в Сан-Франціско, Каліфорнія в Сполучених Штатах Америки. Конференція закінчилася на якій п’ятдесят представників із різних країн підписали Хартію організації Об’єднаних Націй.
39, 40. Хто знов брав провід у зорганізованню цієї Восьмої Світової Сили, щоб дати її життя, і коли вона знов почала існувати?
39 А хто брав провід сформувати організацію Об’єднаних Націй? Ті самі держави, що дали життя Ліґі Націй іменно подвійна світова сила складаючись із Британії й Америки, про яку було передсказано в Одкриттю 13:11—15. Організація Об’єднаних Націй є дуже подібна до організації Ліґи Націй, маючи ту саму мету, виконуючись подібними способами й в дійсності вона була тим самим символічним червоним звіром. Отже так червоний звір вийшов із безодні.
40 24-го жовтня, 1945 р., Хартія організації Об’єднаних Націй дістала ратифікацію двадцяти дев’ятьох урядів, включаючи головних союзних сил знаних як Великих П’ять. Цим підписом Хартія організації Об’єднаних Націй сталася частиною міжнародного закону. Тут символічний червоний звір вийшов із безодні й всупереч кільком скрутним фінансовим становищам він від тоді стався Восьмою Світовою Силою. Ця друга поява червоного дикого звіра спричинила багатьох живучих на землі дуже дивуватися, крім Свідків Єгови, які були добре поінформовані про ці пророчі Писання.
41. Які замітки світових провідників виявляють, що організація Об’єднаних Націй є подібна до її попередника й є повна ганьби?
41 Такі мешканці на землі дуже захоплювалися появою цього червоного дикого звіра. Вони дуже покладалися на його здібність бути опікуном світової безпечности й миру. Люди сподівалися великих речей з цієї організації й надавали її імена, що з біблійної сторони дійсно були блюзнірством. А як це? Тому, що цьому “дикому звірові” приписували сили й учинки, які дійсно належали до Божого Царства під Його Месією або Христом. В 1919 р., червону Ліґу Націй назвали “політичним виразом Божого Царства на землі”. А тепер кажуть, що організація Об’єднаних Націй, наступник Ліґи Націй є найкращим засобом на мир, так, вони навіть кажуть, що вона є “остання надія на мир”. Отже сьогодні здійснилося те, що апостол Йоан бачив символами, іменно, що цей червоний дикий звір є повний “блюзнірських імен”. Це виявлення захоплення привертають прихильників фальшивої релігії, не до почитання Творця, Бога Єгови, але до ідолослуження чоловіком виробленого творива до почитання політичного образа й до почитання міжнародної організації для світового миру й безпечности.— Одк. 17:3.
ЙОГО ЇЗДЕЦЬ
42. (а) Чому всі ті, що почитають цього звіра не будуть спасені? (б) Отже, яке вчасне питання ми запитуємо з якою дивною відповідю?
42 Чи таке почитання червоного звіра збереже таких прихильників на землі? Ні! Бо є написано, що “їх імена не є записані в книзі життя від основання світу”. (Одк. 17:8) Але чому їхня релігія не стримує їх від такого ідолопоклонства, яке противиться першій й другій з Десятьох Заповідей Бога Єгови? Сімнадцятий розділ Одкриття символічно показує нам чому. Вона не стримує їх тому, що на червоному звірові їде жінка. Ми читаємо:
43. (а) Поясніть вигляд жінки, що їде на цьому звірові. (б) Яке є її ім’я й чим вона впоїлася?
43 “І повів мене [ангел, що появився Йоанові] духом у пустиню. І побачив я жінку, що сиділа на червоній звірині переповненій іменами богозневажними, що мала вона сім голов і десять рогів. А жінка зодягнена в порфуру й кармазин, і приоздоблена золотом, і дорогоцінним камінням та перлами. В руці своїй мала вона золоту чашу повну гидоти та нечести розпусти її, а на чолі її було написане ім’я таємниця: “Великий Вавилон, мати розпусти й гидоти землі”. І бачив я жінку, п’яну від крови святих і від крови свідків Ісусових і бачивши її, дивувався я (певно що не захоплювався) дивом великим”.— Одк. 17:3—6.
44. (а) Те, що вона є п’яна кров’ю Божих слугів, то що воно доказує про неї? (б) Що її назва Великий Вавилон значить?
44 А що ця жінка була “п’яна від крови святих і від крови свідків Ісусових”, то що це значить? Це доказує, що вона противиться Богові Єгові й Його Синові Ісусові або Христові. Отже вона не є по стороні правдивого почитання, або правдивої релігії. Ім’я на її чолі, хоч воно є тайною, виявляє хто вона є. Головна часть її ім’я є ім’я стародавнього ворога Бога Єгови, Вавилон. Але вона є більша від того міста, що було побудоване під розпорядком Нимрода на ріці Євфрат; тому то вона називається “Великий Вавилон”. Те стародавнє місто Вавилон, аж до його знищення в 539 перед Хр. було видатно релігійне; воно було провідником фальшивої релігії. А, тепер ми бачимо, що цей таємничий Великий Вавилон не є поганський Рим, що стоїть на сімох горах, але світова імперія вавилонської релігії, яка панує над цілим світом.
45. (а) Що води де ця розпусниця сидить представляють, і як довго вона вже сиділа на цих водах? (б) Яку спритність ця розпусниця показувала через минулі роки?
45 Тому то ангел сказав Йоанові, пояснюючи цю тайну: “Води, що бачив ти їх де сидить та, розпусниця, то народи та люди, і племена та язики. А жінка, що бачив її, то місто велике, що панує воно над царями земними”. (Одк. 17:15, 18) Вона сиділа на цих символічних водах і володіла царями земними давно перед появою образа з червоного звіра. Так скоро як цей символічний звір появився після Першої Світової Війни, то вона зараз вилізла йому на плечі. Її було легко зробити це, тому що вона посідала велику релігійну силу. Коли цей червоний “дикий звір” пішов у безодню протягом Другої Світової Війни, то вона далі сиділа на “багатьох водах”, а саме на людях, народах, язиках і панувала “над царями земськими”. (Одк. 17:1) Коли “дикий звір” вийшов із безодні при помочі його сьомої голови, Англо-Американської світової сили, то Великий Вавилон зараз виліз йому на плечі, і там сидить аж до сьогоднішнього дня.
46. Як ця лукава жінка показала себе бути “матір’ю розпусниць”?
46 Можна було сподіватися, що вона буде їхати на цьому звірові, бо він є політичною організацією й світовою силою. Вавилон Великий є розпусниця й її називають “мати розпусниць”. Божий ангел сказав, що вона є “розпусниця велика, що сидить над багатьма водами; з котрою розпусту чинили земні царі, і впивались вином розпусти її мешканці землі”. (Одк. 17:1, 2) Тому що цей червоний звір представляє політичну організацію, Восьму світову Силу й його сім голов символізують “сім царів” або сім світових сил, то Великий Вавилон далі буде поповняти перелюб з ними так як вона поповняла перелюб з попередніми сімома світовими силами й іншими “царями землі”. Символічно вона буде поповняти перелюб з диким звіром, який то гріх є гидотою й засуджений Божим законом.— 3 Мойс. 20:15, 16.
47. Чому ця розпусниця так цікавиться світовою політикою, й до якої міри вона старалася набути ласки від світових урядів?
47 Вона поповняє свій перелюб тим, що єднає свою релігію з політикою й нечесно поводиться з нею для свого власного збагачення. Вона дуже цікавиться політикою, але це головно, щоб контролювати світову політику на свою власну користь і, щоб розказувати політиканам що робити. Вона припускає мати божественне право коронувати й скидати царів. Вона поганить себе перед політичними царями. Вона вживала свою релігійну силу задовольняти амбіції своїх провідників, навіть благословила їхні війська з їхніми зброями, висвячувала їхні самолюбні війни й дає тим, що повмирали на війні прямий паспорт до небесної слави. Мале диво, що вона є так блискучо вбрана.
48. Поясніть вислів “і вином розпусти її впивалися мешканці землі”.
48 А як звичайні люди користають з того, що вона поповняє такий перелюб з світовими провідниками? Їх користь є ось яка: “і вином розпусти її впивались мешканці землі”. Вони терпіли під її самолюбними, анбіційними, агресивними та жадібними схемами, які вона благословила й з якими вона кооперувала лише, щоб угодити політичним провідникам, що ставалися її перелюбці. Люди остовпіли від всього того клопоту, хворіб, нужди, труднощів і пригнічення, яких вони пили з “золотої чаші” Вавилону Великого. А те, що вона релігійно наказувала людям, що це терпіння було небесна воля для них, цілком не полегшило їхній тягар, не сцілило їх рани й не потішало їх болючі серця. Її золота чаша є повна гидоти.
49. Хто є ті дружинні організації, які Вавилон розвив?
49 Розпуста Великого Вавилону зробило її матір’ю, але матір’ю позашлюбних дітей, які наслідують способи своєї матері. Отже вона є “матір’ю розпусниць і гидот”. Місцево й по різних країнах, вона породила дружинні організації, релігійні системи, які є близько зв’язані з місцевими урядами в сполученню Церкви з Державою або з народними політичними системами й які служать неначе служниці для неї. Вона також плодить гидоту, речі, які є спеціально огидні перед Богом, такі особи, посвячені для проституції по її храмах, гри на релігійній власності, щоб нагромаджувати собі проценти несправедливим прибутком, переповнена ідолами і так далі.
50. Наведіть різні способи чому Вавилон є відповідальний за велику винну у вбивстві.
50 Велика кровопровинність обтяжує Великий Вавилон перед Богом. Вона є частково винна за війни, які вона старалася припинити своїми містичними силами. Її треба винуватити за пролиття крови тих, яких вона висвячувала богові війни, хоч вони й воювали на противних сторонах, релігійний брат проти релігійного брата. В ім’я релігії вона проводила нестерпне переслідування. Вона підбурювала жахливі релігійні війни, одною релігією проти другої. Вона проголошувала святі війни, обітуючи небесну нагороду тим, що вмирали в таких війнах. Вона проводила фанатичні христові походи, не лише проти так званого невірника, але й проти тих, яких релігію вона старалася знищити вогнем та мечем. Її релігійні інквізиції були огидні й диявольські. Історія записала як сприятливо вона відогравала свою могутню участь у обох найбільше кровавих конфліктів між людством у Першій й Другій Світовій війні. В цей спосіб вона головно вибивала своїх власних прихильників, однак всі ці були Божим сотворенням і Він тримає Великий Вавилон відповідальним за їх кров.
51. Як вона згрішила особливо проти Бога?
51 Своїм релігійним переслідуванням вона головно грішила проти Бога, Творця. Апостол Йоан звертає увагу до її винни у вбивстві в цей спосіб кажучи: “І бачив я жінку п’яну від крови святих і від крови свідків Ісусових”. (Одк. 17:6) Пити кров не представляло ніяких труднощів для неї, хоч Бог наказав Нойові, що був прадід Нимрода, не пити крови. (1 Мойс. 9:3, 4) Однак Великий Вавилон зазнав велику втіху проливати кров Божих святих і свідків Ісуса Христа, визнаючи їх бути відступниками й загрозою вавилонському релігійному товариству й переслідуючи їх до смерти при помочі Держави.
52. Які слова одного з сімох ангелів тепер особливо цікавлять нас?
52 Чи дивно, що Йоан, бувши одним із тих страждаючих “свідків Христа” дістав видіння, щоб показати як Божественний засуд буде виконаний проти цієї світової імперії вавилонської релігії? Зовсім ні! Йоан представляє нам цю часть Одкриття, кажучи: “І прийшов один із семи ангелів, що мають сім чаш [повні гніву Божого] і говорив зо мною, кажучи: ‘Підійди я покажу тобі осудження великої розпусниці, що сидить над багатьма водами. З нею розпусту чинили земні царі, і вином розпусти її впивались мешканці землі’ ”. (Одк. 17:1, 2) А як цей суд був виконаний?
ВИКОНУЮЧИ ОСУД
53. Тоді, який суд слідує, й чию волю цей суд виконує?
53 Йоан зображує нам Божий суд цими словами: “А десять рогів, що ти бачив їх, та звірина — вони зненавидять розпусницю, і спустошать її, і обнажать, і тіло її з’їдять, і огнем її спалять. Бо Бог дав їм до серця, щоб волю чинили Його й чинили однодушно, і щоб царство своє віддали звірині, аж поки не сповняться слова Божі”.— Одк. 17:16, 17.
54. Що десять рогів червоного звіра представляють й чому то є десять рогів?
54 Тих десять рогів знаходяться на десятьох головах червоного звіра. А що вони представляють? Небесний ангел сказав Йоанові: “А десять рогів, що бачив їх, це десять царів, котрі ще не прийняли царства, але приймуть владу царську з звіриною на одну годину. Ті мають одну думку, а силу, і владу свою віддадуть звірині”. (Одк. 17:12, 13) Ці роги представляють урядових провідників. (Порівняйте Даниїла 8:2—8, 20, 21) Тому що число десять у Біблії є символом повністю, то “десять царів” представляють усіх урядових провідників, а особливо тих, що є частиною символічного червоного дикого звіра, міжнародню організацію для світового миру й безпечности.
55. Що ні Вавилон, ні десять рогів не зробили при закінченню Першої Світової Війни?
55 При закінченню Першої Світової Війни Великий Вавилон не напоминав тим символічним “десятьом рогам” передати їх національну й царську власть Божому Царству, яке народилося на небесах перебрати володіння землі. Тих “десять рогів” і не хотіли передати свою власть. Протягом Першої Світової Війни вони переслідували християнських Свідків Єгови й зневажливо відкидали вістку про Боже засноване Царство.
56. Як тих десять рогів тепер виконують Божі думки?
56 Божий намір є знищити цих символічних “десять рогів”, так як Він давно тому передсказав. Його намір був винищити їх всіх разом. Отже відповідно, Своїм невидимим орудуванням Він “дав у серця їх, щоб вони чинили волю Його”. А як їм виконати Божу волю й взяти сторону цілковитої опозиції проти Нього? Їхнім з’єднанням думок і формування міжнародної організації для світового миру й безпечности й потім єднаючи всі народи в одну родину, головно засновуючи сьогоднішню організацію Об’єднаних Націй. Отже, замість передати своє царство Богові й віддати їхню владу Його урядові, вони поступають так як було передбачено в Одкриттю 17:17, “щоб волю чинили одну, і щоб царство своє віддали звірині, аж поки не сповняться слова Божі”.
57. Як народи дали силу й владу цьому “дикому звірові”?
57 Отже від 1919 р., коли народи підписали Хартію Ліґи Націй, вони почали передавати своє царство червоному “звірові”. Вони дали йому свою силу й власть. Стаючись членами цієї міжнародної організації для світового миру й безпечности, яка є Восьма Світова Сила, “вони тільки приймуть владу царську з звіриною на одну годину”. (Одк. 17:12, 13) В порівняльному розумінні, ще є лише “одна година” до знищення цього звіра. Він має лише “одну годину” життя.
58. Яке почуття Вавилон мав про цього “дикого звіра”, і який буде його кінець і кінець самого звіра?
58 Великий Вавилон, що прагнув їхати на цьому “звірові” похвалював цю міжнародну організацію, хоч він й противився небесному Царству Ягняти Божого про, яке християнські Свідки Єгови проголошували. А який є й який ще буде наслідок з того, що вони віддали свою національну силу й владу “звірові”, пестунчикові Великого Вавилону? Одкриття 17:14 відповідає: “Вони воюватимуть з Агням і Агня переможе їх, бо воно — Господь над панами і Цар над царями. А ті, що з Ним, вони покликані, і вибрані і вірні”. В той спосіб або ради тієї причини червоний “звір”, який тепер є присутній вийшовши з безодні піде “в знищення”. Коли це станеться, то “слова Божі сповняться”.— Одк. 17:8, 17.
59. Однак, хто буде перший знищений й з чієї руки?
59 Чи Великий Вавилон як їздець червоного “звіра” буде знищений саме тоді коли “звір” буде знищений й так буде втішатися своєю їздою аж до самого кінця? Ні! Це не сходиться з записаним судом рішенням Бога Єгови. Його вирок, якого Він вже висказав є, що ті самі любимці знищать її саме перед своїм власним знищенням. Вона вже через довший час плекала самолюбну любов перелюбниці до того “звіра” з десятьма рогами. Вона думає, що вона все буде приваблива їм й все буде мати їхнє заступництво, задовольняючи їх самолюбним та неморальним розкошам. Але цим вона обдурює себе й відкриває себе до великого здивовання.
60. Поясніть страшне знищення розпусниці.
60 Всемогучий Бог поторощить ту самолюбну сполуку між цією перелюбницею та звіром, що має десять рогів. Він оберне їх самолюбну любов у ненависть і постачить причини звірові зненавидіти блудницю, що сидить на ньому й він виявить свій гнів на неї. Вони виженуть її з її релігійного раю в спустошення. Вони скинуть з неї її пурпурний та червоний одяг і озолочену прикрасу з дорогого каміння й виб’ють з її руки золоту чашу повну гидот. Її виявлять бути релігійною обманою. А тіло її вже не буде привабливе для їх пещення й неморальної сполуки, але цей дикий “звір” з своїми десятьма рогами буде по-звірячому харчуватися її тілом. Її кістяка спалять до тла. Таким чином світова імперія вавилонської релігії буде цілком знищена й ті поклонники правдивого Бога Єгови, вірні послідовники Його царюючого Сина Ісуса Христа, які переживуть будуть топтати її під ногами.— Мал. 4:3.
61. Хто догляне, щоб червоний “дикий звір” був знищений?
61 Після того, червоний “дикий звір” і його десять рогів підуть, ні, не в безодню, але на цілковите й вічне знищення. Перемагаюче Ягня, проти якого вони воюють знищить їх.
62. Яку пораду подається тим, що не хочуть прийняти долі Вавилону?
62 Знаючи наперед про засуд, що буде виконаний проти фальшивої релігії, то що нам робити? Вавилонська блудниця сидить на “багатьох водах”, на багатьох людях, народах і язиках. Чи вона далі сидить на комусь із нас? Коли так, то щоб обминути знищення разом з нею в часі виконання божественного засуду проти неї, то нам треба негайно робити одну річ: З любови до одної правдивої релігії, нам треба вийти з неї! Вона є приречена на знищення! Засудом Бога Єгови Вавилон Великий вже впав в 1919 р., після якого року більше як мільйон мужчин, жінок і дітей вийшли з неї втішатися релігійною свободою як християнські Свідки Єгови. Тепер у її упавшім стані вона приходить до свого страшного та вічного знищення. Отже ми кажемо всім шукачам Бога, які ще є під її релігійним впливом: Покиньте Вавилон Великий!
63, 64. Щоб обминути долю Вавилону, то до кого ті не можуть прилучуватися, але по чиїй стороні їм треба стати, щоб дістати вічне життя?
63 Це не значить, що ми будемо прилучатися до “дикого звіра” з його “десятьма рогами”, щоб нищити цю світову імперію вавилонської релігії. Такий шалений вчинок “дикого звіра” з його “десятьма рогами” не придбає їм спасіння або кому іншому, що прилучиться до нього. Нехай ті розчаровані політичні сили нищуть її, бувши видимі агенти Божі в Його виливанню Свого божественного засуду проти фальшивої релігії. Але та робота не для нас!
64 Наше спасіння залежить від одної правдивої релігії бо нею ми почитаємо одного живого Бога, який подає нам спасіння через Його Месію свого Сина Ісуса Христа. Пам’ятайте слова Ісусові в його молитві до Бога Єгови: “Слово Твоє правда”. (Йоан 17:17) Ця правда може визволити нас від Великого Вавилону. Входімо в ту чудову релігійну свободу, приймаючи Боже Слово в Його Святій Біблії й потім наслідуймо переможного Божого Ягня. Він поборить тих політичних перелюбниць Великого Вавилону й заведе нас у цілковиту свободу під тріумфуючим Царством Божим. Нехай Боже Царство володіє повіки вічні під Його Месією!
[Примітки]
a Цитат із 3-ої сторінки книги Індуізм · Доктрина і Спосіб Життя, написав Ц. Раджаґопалачарі, друковано в Індостан Таймс Прес, Нью Делі, Індія. (Перший Відбиток) (в анг.)
b Побачте сторінки 18-22 книжечки Мир — Чи він Триватиме? надрукована 1942 р., Товариством Вартової Башти Біблії й Брошур з Пенсільванії.