ОНЛАЙН-БІБЛІОТЕКА Товариства «Вартова башта»
ОНЛАЙН-БІБЛІОТЕКА
Товариства «Вартова башта»
українська
  • БІБЛІЯ
  • ПУБЛІКАЦІЇ
  • ЗІБРАННЯ
  • yb14 с. 26–35
  • Юридичний звіт

Немає відеоматеріалів для виділеного уривка.

На жаль, не вдалося відтворити відеофайл.

  • Юридичний звіт
  • Щорічник Свідків Єгови 2014
  • Подібний матеріал
  • Юридичний звіт
    Щорічник Свідків Єгови 2015
  • Цікаві події минулого року
    Щорічник Свідків Єгови 2013
  • Юридичний звіт
    Щорічник Свідків Єгови 2016
  • Цікаві події минулого року
    Щорічник Свідків Єгови 2012
Показати більше
Щорічник Свідків Єгови 2014
yb14 с. 26–35
Ілюстрація на сторінці 27

ЦІКАВІ ПОДІЇ МИНУЛОГО РОКУ

Юридичний звіт

Апостол Павло заохочував християн: «Пам’ятайте про тих, що у в’язничних кайданах, немовби ви були ув’язнені разом з ними» (Євр. 13:3). Ми, як служителі Єгови, пам’ятаємо про наших вірних братів і сестер та молимося «за всіх, хто обіймає високе становище, щоб ми могли вести спокійне і тихе життя з повною серйозністю й відданістю Богові» (1 Тим. 2:1, 2; Еф. 6:18).

Дізнайтесь про деякі юридичні питання, з якими стикнулися Свідки минулого року.

Свідки Єгови в Росії далі безупинно навчають і звіщають добру новину попри постійні намагання Руської православної церкви та деяких урядовців зупинити їхню діяльність (Дії 5:42). Влада Росії зловживає нечітким антиекстремістським законом, створеним для боротьби з тероризмом, і застосовує його проти наших братів та нашої літератури. Як наслідок, суди Росії заявили, що майже 70 наших публікацій містять «екстремістські» вислови, і уряд вніс їх до державного списку забороненої екстремістської літератури. На підставі цієї уявної загрози деякі місцеві органи влади вдираються у Зали Царства та приватні будинки Свідків, щоб знайти «екстремістські» публікації. Поліція часто затримує вісників під час служіння, знімає у них відбитки пальців, фотографує їх та намагається залякати, утримуючи у поліцейському відділку.

Починаючи з травня 2013 року 16 братів і сестер у Таганрозі постали перед судом за проповідницьку працю, організацію і відвідування християнських зібрань та участь у них. Після розпаду Радянського Союзу Свідків вперше притягують до кримінальної відповідальності за сповідування своєї релігії. По всій Росії влада докладає зусиль, щоб суди визнали нашу літературу «екстремістською», та прагне звинуватити братів у розпалюванні релігійної ненависті.

Не поліпшилась ситуація і в Еритреї. Станом на липень 2013 року у в’язницях перебувало 52 Свідки, у тому числі восьмеро братів, яким щонайменше 70 років, та шестеро сестер. Троє братів — Паулос Іясу, Ісаак Могос і Негеде Теклемарійам — за відмову від військової служби перебувають у в’язниці з 24 вересня 1994 року.

Більше половини ув’язнених Свідків відбувають покарання у тюремному таборі Майтер, що в пустелі на північ від Асмари, столиці Еритреї. З жовтня 2011 року по серпень 2012-го влада цієї країни покарала 25 братів, помістивши їх у металевий контейнер, наполовину закопаний в землю. У літні місяці охоронці дозволяють в’язням вдень виходити з контейнера, адже він буквально розпікається під палючим сонцем. Через неякісну їжу та брак води Свідки мають серйозні проблеми зі здоров’ям. На жаль, через таке нелюдське поводження в 2011 році помер Місгене Гебретінсае, а серпні 2012-го — 68-річний Йоганнес Хайлі.

Відмова від військової служби з релігійних міркувань

(Ісаї 2:4; Івана 18:36)

ВІРМЕНІЯ.

27 листопада 2012 року Європейський суд з прав людини (ЄСПЛ) виніс позитивне рішення у справі «Хачатрян та інші проти Вірменії». Уряд незаконно порушив кримінальні справи проти 17 Свідків за відмову проходити альтернативну службу, підпорядковану військовим. Жертвам таких незаконних дій Вірменія виплатила компенсацію та відшкодувала судові витрати.

Незважаючи на позитивне рішення у справі «Хачатрян та інші проти Вірменії», на історичне рішення у справі «Баятян проти Вірменії» і на інші рішення ЄСПЛ, уряд цієї країни продовжував порушувати судові справи та засуджувати Свідків за відмову від військової служби з релігійних міркувань. Проте 8 червня 2013 року уряд вніс поправки до Закону про альтернативну службу, згідно з якими, відтепер альтернативна служба не буде підпорядкована військовим. Тож до 12 листопада 2013 року всіх Свідків, ув’язнених за відмову від військової служби з релігійних міркувань, звільнили, а також ухвалили заяви молодих братів на проходження невійськової альтернативної служби.

ПІВДЕННА КОРЕЯ.

Станом на 31 жовтня 2013 року у в’язниці сиділо 602 брати. З 1950 року в Південній Кореї за відмову проходити військову службу через свої релігійні переконання 17 605 Свідків Єгови було засуджено до ув’язнення, загальний термін якого становить 34 184 роки.

Донедавна чимало ув’язнених Свідків сиділо в камерах зі злочинцями, іноді навіть з особливо небезпечними. Однак група братів звернулася до начальника Виправної служби Кореї з клопотанням, аби адміністрація в’язниць відділила наших братів від злочинців. Адміністрація одразу відреагувала на це клопотання та задовольнила його. Тож до квітня 2013 року принаймні 75 відсотків ув’язнених братів вже сиділо в окремих камерах по 4—5 осіб. Як така зміна позначилася на наших братах?

«Тепер на нас не впливає аморальна поведінка та лайка в’язнів»,— каже один брат. Інший додає: «Ми можемо взаємно підбадьорюватися і щотижня проводити усі п’ять зібрань».

Тимчасом тут продовжують зазнавати особливої несправедливості 56 чоловіків, які були звільнені в запас, а потім стали Свідками. Проти них неодноразово порушують судові справи, стягують з них штрафи та арештовують за відмову проходити військове навчання. Ситуацію ускладнює й те, що цих братів призивають кілька разів на рік і так може тривати до восьми років.

СІНГАПУР.

У цій країні Свідки неодноразово зверталися до влади з проханням дозволити їм проходити альтернативну цивільну службу. Все ж у дисциплінарних казармах збройних сил сидить 12 братів, кожен з яких відбуває 39-місячний термін ув’язнення. Ще один брат відбуває рік ув’язнення за відмову від виконання військового обов’язку в запасі.

ТУРКМЕНІСТАН.

Дев’ятеро Свідків за відмову від військової служби через релігійні переконання відбувають ув’язнення терміном від півтора до двох років і часто зазнають безжалісних побоїв від охоронців та солдатів. Навіть коли засуджених Свідків звільняють, влада повторно порушує проти них судові справи як проти рецидивістів і кидає до в’язниць ще суворішого режиму. Адвокати 10 Свідків, які відмовилися від військової служби, подали скарги до Комітету ООН з прав людини.

Відмова від участі у патріотичних церемоніях з релігійних міркувань

(Даниїла 3:16—18)

Ілюстрація на сторінці 32

Танзанія. Після позитивного судового рішення ці юні Свідки повернулися до навчання

ТАНЗАНІЯ.

Вища судова інстанція Танзанії — Апеляційний суд Дар-ес-Салама — одностайно визнала неприйнятними дії шкільної ради, яка за відмову співати державний гімн виключила зі школи п’ятьох учнів та тимчасово заборонила відвідувати уроки 122 учням. У рішенні від 12 липня 2013 року суд визнав щирість релігійних переконань учнів-Свідків та підтвердив їхнє гарантоване конституцією право на релігійну свободу й свободу совісті. Стійкість цих молодих осіб посприяла перемозі, яка прославляє ім’я Єгови і обстоює релігійну свободу Свідків у Танзанії.

Свобода слова

(Дії 4:19, 20)

КАЗАХСТАН.

Після проведення Обласним управлінням у справах релігії «експертного дослідження» ряд наших публікацій було визнано «екстремістськими», бо вони нібито розпалюють суспільну і релігійну ворожнечу. 6 квітня 2013 року в місті Карабалику поліція незаконно вдерлася на зібрання, яке проводилось у приватному будинку, і вилучила літературу. А 3 липня 2013 року Господарський суд Астани підтримав рішення щодо заборони десяти наших публікацій, через що далі обмежується ввіз літератури і вона проходить цензуру. До того ж в грудні 2012-го влада провела ряд арештів і визнала наших братів винними у «незаконній місіонерській діяльності». 28 березня 2013 року Агентство у справах релігій зобов’язало Релігійний центр Свідків Єгови в Казахстані донести до відома всіх Свідків в країні, що проповідувати за межами зареєстрованих місць поклоніння — незаконно. До липня 2013-го влада порушила судові справи проти 21 вісника.

Свобода зібрань і об’єднань

(Євреїв 10:24, 25)

АЗЕРБАЙДЖАН.

У січні 2010 року Державний комітет у справах релігій відмовив релігійній громаді Свідків Єгови у перереєстрації через нібито технічні помилки у їхній заяві. Незважаючи на численні спроби Свідків виправити «помилки», влада і далі не хоче повторно їх реєструвати. 31 липня 2012 року брати подали цю справу до ЄСПЛ, стверджуючи, що уряд безпідставно відмовив їм у повторній реєстрації і тим самим порушив їхнє право на свободу віросповідання. Без перереєстрації брати не мають прав, які надає повний юридичний статус.

Свобода та особиста недоторканість і недоторканість майна

(Филип’ян 1:7)

УКРАЇНА.

Хоча загалом Свідки Єгови тут мають свободу віросповідання, вони іноді зазнають фізичної наруги та стикаються з підпалами Залів Царства і актами вандалізму. Однак правоохоронні органи не поспішають розслідувати скоєні проти Свідків злочини і порушувати судові справи. Така безкарність, ясна річ, підштовхує зловмисників до свавілля. Тож не дивно, що в 2012 та 2013 роках зросла кількість злочинів проти Свідків. Приміром, у 2010 році було 5 випадків вандалізму та підпалів, у 2011-му — 15, в 2012-му — 50 і лише за п’ять місяців 2013-го — аж 23 випадки. Філіал повідомляє про ці порушення Комітет ООН з прав людини.

Ілюстрація на сторінці 28

Україна. Наші брати планують відбудувати Зал Царства, який знівечили і спалили вандали

Право на самовизначення

(Дії 5:29; 15:28, 29)

АРГЕНТИНА.

Навесні 2012 року Свідок Пабло Альбарасіні опинився на місці пограбування. Унаслідок перестрілки він зазнав численних вогнепальних поранень і його непритомного госпіталізували. У письмовому волевиявленні щодо медичного втручання цей брат відмовився від переливання крові і її головних компонентів. Лікарі з повагою поставились до його позиції, але родич Пабло, який не є Свідком, намагався отримати в суді дозвіл на переливання крові, заявляючи, що це необхідно для збереження життя Пабло. Однак Верховний суд Аргентини виніс рішення на користь Пабло Альбарасіні, адже його вибір має юридичну силу, навіть якщо він у стані непритомності. Тож цьому братові не зробили переливання крові й він повністю одужав. Пабло вдячний за те, що Єгова допоміг йому залишитись вірним у цьому важливому питанні.

Жертви релігійної дискримінації

(Луки 21:12—17)

КИРГИЗСТАН.

16 квітня 2013 року суд виніс позитивне рішення на користь наших братів у місті Токтогулі, мешканці якого двічі зруйнували Зал Царства. Суд визнав зловмисників винними і змусив їх відшкодувати збитки. Сьогодні порушені справи проти осіб, які вчинили перший напад, тож сподіваємось, що це покладе край проблемам у тій території. А тим часом місцеві збори готуються до відбудови Залу Царства.

Ілюстрація на сторінці 34

Киргизстан. Цей Зал Царства був двічі зруйнований місцевими мешканцями

Знаменні юридичні перемоги

  1. Питання. Чи повинна релігійна громада отримувати дозвіл на проведення конгресів та зібрань?

    Рішення. 5 грудня 2012 року Конституційний суд Російської Федерації підтвердив, що Конституція Росії гарантує свободу віросповідання, і постановив, що наші брати можуть проводити релігійні зібрання без відома або дозволу влади.

  2. Питання. Чи громадяни мають право на недоторканість особистої медичної інформації? Річ у тім, що в 2007 році заступник прокурора Санкт-Петербурга наказав усім медичним закладам міста повідомляти прокуратурі про кожен випадок відмови пацієнтів-Свідків від переливання крові, причому без відома цих пацієнтів. Коли суди Росії не захотіли обстоювати право пацієнта на недоторканість приватного життя, брати звернулися до ЄСПЛ.

    Рішення. 6 червня 2013 року ЄСПЛ визнав дії прокурора порушенням фундаментального права на недоторканність приватного життя і підтвердив, що не було «обґрунтованих і достатніх підстав» розкривати цю приватну інформацію державним службовцям. Рішення стало остаточним 7 жовтня, коли Велика палата ЄСПЛ відхилила прохання Росії про перегляд справи. («Авілкіна та інші проти Росії»).

Розвиток подій, згаданих у юридичному звіті минулого року

Уряд Франції виконав постанову ЄСПЛ від 5 липня 2012 року у справі незаконного оподаткування. Французький уряд повернув раніше вилучені кошти разом з нарахованими на цю суму відсотками, а також відшкодував судові витрати Свідків та зняв усі обмеження з майна філіалу («Щорічник за 2013 рік», сторінка 34).

Свідки Єгови в різних частинах Індії й далі зазнають протидії. Однак їх уже не затримують і не висувають проти них фальшивих звинувачень, як це було в минулому. Сьогодні приблизно 20 судових справ стосовно порушень проти наших братів перебувають на стадії розгляду («Щорічник за 2013 рік», сторінка 35).

    Публікації українською (1950—2025)
    Вийти
    Увійти
    • українська
    • Поділитись
    • Налаштування
    • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
    • Умови використання
    • Політика конфіденційності
    • Параметри конфіденційності
    • JW.ORG
    • Увійти
    Поділитись