ОНЛАЙН-БІБЛІОТЕКА Товариства «Вартова башта»
ОНЛАЙН-БІБЛІОТЕКА
Товариства «Вартова башта»
українська
  • БІБЛІЯ
  • ПУБЛІКАЦІЇ
  • ЗІБРАННЯ
  • ijwyp стаття 62
  • Іноземна мова. Навіщо її вивчати?

Немає відеоматеріалів для виділеного уривка.

На жаль, не вдалося відтворити відеофайл.

  • Іноземна мова. Навіщо її вивчати?
  • Запитання молодих людей
  • Підзаголовки
  • Подібний матеріал
  • Чому вони вчать мову?
  • Чому це нелегко?
  • Що це тобі дасть?
  • Ви можете вивчити іншу мову!
    Пробудись! — 2007
  • Чи ви бажаєте вивчити іноземну мову?
    Пробудись! — 2000
  • Служіння в іншомовному зборі
    Вартова башта оголошує Царство Єгови — 2006
  • Чи ви вільно говорите «мовою чистою»?
    Вартова башта оголошує Царство Єгови — 2008
Показати більше
Запитання молодих людей
ijwyp стаття 62
Людина виписує переклад нових слів

ЗАПИТАННЯ МОЛОДИХ ЛЮДЕЙ

Іноземна мова. Навіщо її вивчати?

Вивчення іноземної мови може стати справжнім випробуванням твоєї сили волі і смирення. Але чи воно того варте? «Звичайно, що так!» — скаже багато молодих людей. Дізнайся, чому вони так думають.

  • Чому вони вчать мову?

  • Чому це нелегко?

  • Що це тобі дасть?

  • Що кажуть твої однолітки

Чому вони вчать мову?

Багато хто вивчає іноземну мову, бо вона обов’язковий предмет у школі. Інші роблять це за власним бажанням. Ось деякі приклади.

  • Анна, дівчина з Австралії, вирішила вивчати латиську — рідну мову своєї мами. «Наша сім’я планує поїхати до Латвії,— каже Анна,— і мені дуже хочеться особисто спілкуватися з моїми родичами».

  • Джіна, Свідок Єгови зі Сполучених Штатів, вивчила американську мову жестів і переїхала в Беліз, щоб проповідувати більше. «Зазвичай глуха особа може спілкуватися лише з обмеженим колом людей,— пояснює Джіна.— Тому глухі надзвичайно вдячні, коли дізнаються, що я спеціально вивчила їхню мову, аби ділитися з ними біблійною звісткою».

Чи ти знаєш? Біблія передрекла, що добра новина про Боже Царство буде проголошуватися «кожній нації, племені, мові та народу» (Об’явлення 14:6). Багато юних Свідків Єгови беруть участь у сповненні цього пророцтва. Як саме? Вони вчать іноземні мови, аби проповідувати більшій кількості людей в себе на батьківщині чи за кордоном.

Чому це нелегко?

Вивчати іноземну мову нелегко. «Я думала, що все зводиться лише до заучування нових слів,— каже підліток, на ім’я Корріна.— Але потім я зрозуміла, що цього недостатньо. Потрібно також вивчати нову культуру і вчитися думати, як ті, хто розмовляє цією мовою. І все це, звісно, вимагає багато часу».

Також потрібне смирення, тобто вміння правильно дивитись на себе. «Треба вміти посміятися з себе,— говорить Джеймс, який вивчав іспанську,— бо ти неминуче робитимеш купу помилок. Але це частина процесу».

Підсумок. Ти будеш робити помилки і час від часу потраплятимеш у незручні ситуації, але якщо навчишся це правильно сприймати, то зможеш опанувати нову мову.

Порада. Не впадай у відчай, якщо здається, що ти не робиш таких успіхів, як інші. У Біблії сказано: «Хай кожен перевіряє власні вчинки. Тоді він буде радіти лише особистим досягненням, не порівнюючи себе з іншими» (Галатів 6:4).

Що це тобі дасть?

Вивчати мови дуже корисно. Наприклад, дівчина, на ім’я Олівія, каже: «Коли вчиш іноземну мову, то розширяєш коло свого спілкування і знаходиш нових друзів».

Мері, яка теж є підлітком, побачила, що вивчення іноземної мови додає їй впевненості в собі. «Зазвичай мені важко пишатися тим, що я роблю,— розповідає вона.— Але тепер я вивчаю іноземну мову, і кожне нове слово — моя маленька перемога. Це допомагає мені підвищити самооцінку».

Джіна, слова якої наводились раніше, каже, що відколи навчає людей про Біблію мовою жестів, отримує більше радості від проповідування. Вона ділиться: «Нема нічого кращого, ніж бачити, як очі людей сяють від радості, коли починаєш спілкуватися з ними їхньою рідною мовою!»

Підсумок. Вивчення іноземної мови допоможе тобі знайти нових друзів, підвищити самооцінку і тішитися кращими результатами у праці проповідування. Крім того, люди «з усіх націй, племен, народів та мов» зможуть почути добру новину з Біблії (Об’явлення 7:9).

Що кажуть твої однолітки

Моніка

«Вивчати іноземну мову, маючи при цьому негативне мислення,— це наче намагатися їхати зі спущеним колесом. Якщо його не поміняєш, то далеко не заїдеш. Важливо зосереджуватися на позитивному, навіть коли виникають труднощі» (Моніка).

Ітан

«Вивчення іноземної мови — наче пошуки заритого скарбу. Ти можеш годинами копати землю і не бачити жодних результатів. Але з кожним сантиметром ти наближаєшся до своєї мети. Якщо не опустиш рук, то обов’язково знайдеш скарб» (Ітан).

Джессіка

«Найбільша винагорода за твої старання — це те, що зрештою ти зможеш спілкуватися з людьми, чию мову так наполегливо вивчав. Саме тоді ти усвідомиш, що недаремно витратив на цю справу стільки часу і зусиль. Воно було того варте!» (Джессіка).

    Публікації українською (1950—2025)
    Вийти
    Увійти
    • українська
    • Поділитись
    • Налаштування
    • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
    • Умови використання
    • Політика конфіденційності
    • Параметри конфіденційності
    • JW.ORG
    • Увійти
    Поділитись