«Боже Царство наблизилося» (Марка 1:15)

«Визначений час прийшов, і Боже Царство наблизилося. Покайтесь і вірте в добру новину» (Марка 1:15, «Переклад нового світу»).

«Сповнився час, і Царство Боже близько; покайтеся і вірте в Євангелію» (Марка 1:15, переклад І. Хоменка).

Значення вислову з Марка 1:15

Ісус Христос сказав, що Боже Царствоa «наблизилося», або «близько», тому що він — майбутній Цар цього Царства — був серед людей.

Христос не мав на увазі, що Царство вже почало правити. Трохи згодом у розмові зі своїми учнями він дав їм зрозуміти, що Царство прийде пізніше (Дії 1:6, 7). Однак його поява у ролі майбутнього Царя уже відбулася, причому саме в той рік, на який вказувало біблійне пророцтвоb. Тому Ісус Христос по праву міг сказати, що «визначений час прийшов», тобто прийшов час, коли він почав проповідувати Євангеліє, або добру новину про Царство (Луки 4:16—21, 43).

Почувши добру новину про Царство, люди мали покаятися, тобто відчути щирий жаль через свої гріхи і почати жити за Божими законами. Каяття людей свідчило про те, що вони повірили у добру новину про майбутнє Царство.

Контекст Марка 1:15

Слова, записані в цьому вірші, Ісус сказав, коли розпочинав своє служіння у Галілеї. Як говориться у паралельному уривку, в Матвія 4:17, «відтоді Ісус почав проповідувати» про Боже Царство. Царство було основною темою проповідування Ісуса. У чотирьох Євангеліяхc міститься понад 100 згадок про Царство, більшість з яких — це Ісусові слова. Отже, Біблія показує, що жодній іншій темі Христос не присвячував стільки уваги, скільки темі Божого Царства.