• Йова 2:11
    Біблія. Переклад нового світу (навчальне видання)

    • 11 Тоді троє Йовових приятелів* — теманя́нин Еліфа́з,+ шуахя́нин+ Білда́д+ і нааматя́нин Цофа́р+ — почули про всі його нещастя і прийшли до нього кожен зі своєї місцевості. Отож, домовившись, вони зустрілися, щоб піти разом поспівчувати Йову і розрадити його.

  • Йова 2:11
    Біблія. Переклад І. Огієнка

    • 11 І почули троє при́ятелів Йо́вових про все те нещастя, що прийшло на нього, і поприхо́дили кожен з місця свого: теманя́нин Еліфа́з, шух’я́нин Бідда́д та наама́тянин Цофа́р. І вмовилися вони прийти ра́зом, щоб похитати головою над ним* та потı́шити його.