Єремії 18:11 Біблія. Переклад нового світу (навчальне видання) 11 А тепер, прошу, скажи мешканцям Юди та Єрусалима: “Так промовляє Єгова: я готую* на вас нещастя і задумую проти вас лихо. Благаю, наверніться зі своїх неправедних доріг і виправте свої шляхи та вчинки”».+ Єремії 18:11 Біблія. Переклад І. Огієнка 11 А тепер скажи до юдея й до мешканців Єрусалиму, говорячи:Так говорить Господь: Ось готую лихе́ проти вас, і заду́мую за́дум на вас, — верніться ж ви кожен з дороги* своєї лихо́ї, і полı́пшіть доро́ги свої й свої вчинки!
11 А тепер, прошу, скажи мешканцям Юди та Єрусалима: “Так промовляє Єгова: я готую* на вас нещастя і задумую проти вас лихо. Благаю, наверніться зі своїх неправедних доріг і виправте свої шляхи та вчинки”».+
11 А тепер скажи до юдея й до мешканців Єрусалиму, говорячи:Так говорить Господь: Ось готую лихе́ проти вас, і заду́мую за́дум на вас, — верніться ж ви кожен з дороги* своєї лихо́ї, і полı́пшіть доро́ги свої й свої вчинки!