• Єремії 40:5
    Біблія. Переклад нового світу (навчальне видання)

    • 5 Єремı́я ще не пішов, коли Невузарада́н сказав: «Піди до Гедалı́ї,+ сина Ахіка́ма,+ Шафа́нового+ сина, якого вавилонський цар поставив над містами Юди. Живи з ним посеред народу або ж піди туди, куди забажаєш».

      Потім начальник охоронців дав йому харчів і дарунок та й відпустив.

  • Єремії 40:5
    Біблія. Переклад І. Огієнка

    • 5 І коли той не наверта́вся на це, сказав далі: „То вернися до Ґедалı́ї, сина Ахікама, сина Шафанового, якого вчинив начальником вавилонський цар над Юдиними міста́ми, і живи з ним серед народу; або куди тобі подо́бається, туди йди“. І дав йому начальник царсько́ї сторожі їжі на дорогу та дарунка, і відпустив його.