• Єремії 40:15
    Біблія. Переклад нового світу (навчальне видання)

    • 15 Тоді Йохана́н, син Кареа́ха, потай сказав Гедалı́ї в Мı́цпі: «Я хочу піти й убити Ізмаї́ла, сина Нетанı́ї, і ніхто про це не дізнається. Нащо він має убити тебе*? Чому всі юдеї, які посходилися до тебе, мають знову розпорошитися і чому останок Юди має загинути?»

  • Єремії 40:15
    Біблія. Переклад І. Огієнка

    • 15 А Йоханан, син Кареахів, сказав таємно до Ґедалії в Міцпі, говорячи: „Нехай я піду́ й уб’ю Ізмаїла, сина Нетаніїного, і ніхто про це не довідається. На́що мають забити тебе, і буде розпоро́шений увесь Юда, зı́браний до тебе, і погине останок Юди?“