Примітка

a Скорочення «до н. е.» означає «до нашої ери», «н. е.» — «нашої ери»; замість останнього скорочення часто вживається «по Р. Х.», що означає «по Різдві Христовім».