Примітка

c Єврейське слово, перекладене як «покарано», також вживається тоді, коли говориться про проказу (2 Царів 15:5, Хом.). За словами певних учених, декотрі євреї на основі Ісаї 53:4 дійшли висновку, що Месія буде прокажений. Вавилонський Талмуд застосовує цей вірш до Месії і називає його «прокажений мудрець». У католицькому «Перекладі Дуея» (англ.) це місце передано подібно як у латинській Вульгаті: «Ми думали, що він прокажений».