Примітка

b У декотрих стародавніх рукописах перша частина з Луки 23:34 пропущена. Але оскільки ці слова містяться в багатьох авторитетних джерелах, їх внесено у «Переклад нового світу» та в чимало інших перекладів. Очевидно, Ісус говорив про римських воїнів, які розп’яли його. Вони не знали, що роблять, бо не усвідомлювали, ким насправді був Ісус. Звичайно, релігійні провідники, які підбурювали до цієї страти, заслуговували набагато більшого осуду, бо діяли свідомо і зловмисно. Багато з них аж ніяк не могли отримати прощення (Івана 11:45—53).