Примітка

g Перекладач Гюґ Дж. Шонфілд сумнівається, що Тома сказав: “Господь мій і Бог мій!” І так в примітці 6 в Йоана 20:28 Шонфілд кажить: “Автор можливо вклав цей вислів в уста Тому в вимаганню Емперора Доміціан, який вимагав, щоб його кликали ‘Господь Наш і Бог’, Доміціан хііі.”— Побачте Автентичний Новий Завіт, сторона 503.