Примітка
a Кожне з цих дев’яти блаженств, як їх називають, починається грецьким словом мака́ріоі. У деяких перекладах — як-от переклад Бачинського, переклад Нового світу — замість слова «блаженні» тут вживається слово «щасливі».
a Кожне з цих дев’яти блаженств, як їх називають, починається грецьким словом мака́ріоі. У деяких перекладах — як-от переклад Бачинського, переклад Нового світу — замість слова «блаженні» тут вживається слово «щасливі».