Боже особисте ім’я, написане давнім єврейським письмом, часто з’являється в ранніх рукописах Біблії
ПОГЛЯД БІБЛІЇ
Боже ім’я
Мільйони людей шанобливо звертаються до Бога, називаючи його Господом, Всевишнім, Аллахом чи просто Богом. Однак Бог має ім’я. Чи слід вживати Боже ім’я?
Яке в Бога ім’я?
ЩО КАЖУТЬ ДЕЯКІ ЛЮДИ
Багато християн різних конфесій вважають, що Боже ім’я — Ісус. Інші вірять, що, оскільки існує тільки один Всевишній Бог, немає потреби називати його по імені. Але є й ті, хто твердить, що називати Бога якимось власним ім’ям взагалі неправильно.
ЩО КАЖЕ БІБЛІЯ
Ім’я Всемогутнього Бога — не Ісус, адже Ісус не є Всемогутнім Богом. Ісус вчив своїх учнів молитися до Бога так: «Батьку, нехай освячується твоє ім’я» (Луки 11:2). Він сам звертався в молитві до Бога такими словами: «Батьку, прослав своє ім’я» (Івана 12:28).
Як записано у Біблії, Бог проголосив: «Я — Єгова, це моє ім’я. Своєї слави я не віддам нікому» (Ісаї 42:8). «Єгова» — це український відповідник чотирьох єврейських приголосних יהוה (ЙГВГ), які позначають Боже ім’я. В Єврейських Писаннях, відомих також як Старий Завіт, це ім’я вживається приблизно 7000 разівa. Жоден з Божих титулів, наприклад «Бог», «Всемогутній» чи «Господь», а також жодне з імен людей, як-от Авраам, Мойсей чи Давид, не трапляється в Єврейських Писаннях так часто, як ім’я Єгова.
Ніде у Біблії не говориться, що Єгова заборонив шанобливо вживати його ім’я. Навпаки, з Писань ми дізнаємось, що Божі служителі часто його використовували. Боже ім’я містилося в іменах, якими називали дітей, приміром, Ілля означає «мій Бог — Єгова», а Захарій — «Єгова пригадав». Крім того, Божі служителі вільно згадували Боже ім’я у своїх розмовах (Рут 2:4).
Бог хоче, щоб ми вживали його ім’я. Біблія закликає нас: «Дякуйте Єгові, кличте ім’я його» (Псалом 105:1). Бог помічає і цінує тих, хто «роздумує про його ім’я» (Малахії 3:16).
«Хай люди знають, що ти, чиє ім’я Єгова, тільки ти Всевишній над усією землею» (Псалом 83:18)
Що означає Боже ім’я?
На думку деяких вчених, значення імені Єгова з єврейської можна передати як «Він спричиняє ставати». Це означає, що Бог може стати ким завгодно чи зробити своє твориво ким або чим завгодно задля виконання своєї волі. Тільки всемогутній Творець може по праву носити таке ім’я.
ЩО ЦЕ ОЗНАЧАЄ ДЛЯ ВАС
Дізнавшись Боже ім’я, ви почнете по-іншому сприймати Бога. Вам буде легше наблизитись до нього. Зрештою, хіба можна зав’язати стосунки з кимось, коли навіть не знаєш його імені? Уже сам факт, що Бог відкрив вам своє ім’я, доводить, що він справді хоче, щоб ви наближались до нього (Якова 4:8).
Ім’я Єгови служить запевненням того, що він завжди буде виконувати все, що задумав. Ось чому Біблія говорить: «Ті, хто знає ім’я твоє, покладатимуться на тебе» (Псалом 9:10). Ви зможете покладатися на Бога тільки тоді, коли переконаєтеся, що його ім’я невіддільно пов’язане з такими рисами, як віддана любов, милосердя, співчуття і справедливість (Вихід 34:5—7). Тож Єгова завжди виконуватиме свої обіцянки та при цьому буде вірний собі — ніколи не перестане виявляти свої чудові риси.
Безсумнівно, знати Всемогутнього Бога на ім’я — велика честь. Тих, хто знає Боже ім’я, чекають благословення тепер і в майбутньому. Бог обіцяє: «Захищу я його, бо він знає моє ім’я» (Псалом 91:14).
«Кожен, хто кличе ім’я Єгови, спасеться» (Йоіла 2:32)
Боже ім’я різними мовами
a Багато перекладачів Біблії усунули зі своїх перекладів Боже ім’я та замінили його на титул «Господь», написаний великими літерами. Інші вжили це ім’я лише в кількох біблійних уривках або в примітках. Дуже часто Боже ім’я вживається у тексті «Перекладу нового світу».