Ocisungo ca Salomone
8 “Nda ove wa kaile nda manjange ulume,
Una wa nyama kavele a ina yange, nda hĩse!
Omo liaco, nda nda ku sangele posamua, nda nda ku sipula,+
Kuenda nda lomue wa ndi pembula.
Nda nda eca kokuove ovinyu yelemba liwa oco o nyue,
Ovava a talala a kamiwa kepako liolo romã.
3 Eka liove liepĩli li lamba kutue wange levando,
Kuenda eka liove liondio li ndi kuata.+
4 Ndu vu kapi vocisila, Amãla vafeko vo Yerusalãi,
Ko ka seteki oku ndi vetiya oku sola omunu umue osimbu otembo yaco ka ya pitĩlĩle.”+
5 “O helie o kasi loku lamana poku tunda vekalasoko,
O kasi oku kunamẽla kukuacisola caye?”
“Ame nda ku pasula vemẽhi liuti wo masã.
Oko ina yove a yevela olongembia vioku cita.
Oko a ku citila lolongembia vioku cita.
6 Ndi kape ndondimbukiso yimue vutima wove,
Ndondimbukiso yimue kokuokuo kuove,
Momo ocisola ca pama calua ndolofa,+
Ekolelo lia tĩla calua Ndonjembo.*
Ocisola caco ci kasi ndovilienge viondalu yi taima, ulienge wa Yehova.+
Nda ulume umue wa ponduile oku eca ukuasi waye wosi wonjo yaye omo liocisola,
Ovokuasi aco* nda a pembuiwa.”
8 “Tu kuete manjetu ukãi utito,+
Eye ka kuete avele.
Nye tu ka lingila manjetu ukãi
Keteke eye a pingiwa oco a kueliwe?”
9 “Nda eye ocimbaka cimue,
Tu ka tunga kokuaye evindikiyo limue liopalata,
Pole, nda eye epito limue,
Tu ko yika levaya liosedru.”
10 “Ame nducimbaka cimue,
Kuenda avele ange a kasi ndolosapalalo.
Omo liaco, kovaso aye nda linga
Nda umue o sanga ombembua.
11 Salomone wa kuata ocumbo cimue cayuva+ ko Baale-Hamone.
Eye wa kundikile ocumbo cayuva ku vakuakutata.
Omunu lomunu pokati kavo wa ponduile oku nena ohulukãi yolosiekele viopalata omo liapako alio.
12 Ame ndi kuete ocumbo cange muẽle cayuva kuenda oco ca tiamẽla lika kokuange.
Ohulukãi yolosiekele viopalata* ya tiamẽla kokuove, A Salomone,
Kuenda ovita vivali ku vana va tata apako alio.”
13 “Ove wa tunga voviumbo,+
Akamba va yeva ondaka yove.
Linga ndi yi yevevo.”+
14 “Yayulako, okuacisola cange,
Kuenda yoloka ndombambi+
Ale ndomõla wonusi
Kilu liolomunda viovikũla vielemba liwa.”