Efetikilo
48 Noke yovina viaco, Yosefe vo sapuila hati: “Isiove o kasi oku vela.” Kuenje wambata omãla vaye vavali valume okuti Manase la Efarimi.+ 2 Kuenje va sapuila Yakoba hati: “Omõlove Yosefe weya kokuove.” Noke Isareli wa likolisilako oku pasuka, yu wa tumãla pula waye. 3 Yakoba wa sapuila Yosefe hati:
“Suku Ukuonene Wosi wa molẽha kokuange eci nda kala ko Lusi kofeka yo Kanana kuenje wa ndi sumũlũisa.+ 4 Kuenje wa ndi sapuila hati: ‘Hu citisa omãla valua, hu luisa kuenda hu lingisa ohongele yapata,+ ngeca ofeka eyi kocitumbulukila* cove ci ka kuamamo ndocipiñalo ka ci pui.’+ 5 Omãla vove vavali valume vana wa cita kofeka Yegito osimbu sieyile kokuove Kegito, omãla vange.+ Efarimi la Manase va linga vange ndeci Ruvene la Simeone.+ 6 Pole, omãla o cita okuti va kuama vokuavo, ovo va ka linga vove. Ovo va ka tukuiwa londuko ya vamanjavo kocipiñalo cavo.+ 7 Catiamẽla kokuange, eci nda tunda ko Padana, Rahele wa fila+ ponele yange kofeka yo Kanana, osimbu kua kambele ocinãla cimue oco ndi pitĩle ko Efarata.+ Kuenje oko ndo kendela vonjila ya loña ko Efarata okuti, ko Beteleme.”+
8 Noke Isareli wa mola omãla va Yosefe kuenje wa pula hati: “Ava velie?” 9 Omo liaco, Yosefe wa tambulula isiaye hati: “Ava ovo omãla vange, vana Suku a nyĩha kocitumãlo cilo.”+ Noke isiaye wa popia hati: “Mange ohenda va nena kulo oco ndi va sumũlũise.”+ 10 Ovaso a Isareli a vuvalele omo lioku kuka kuenda ka tẽlele oku vanja ciwa. Noke Yosefe wa va nena ponele yaye kuenje isiaye wa va sipula kuenda wa va kuata kapepe. 11 Isareli wa sapuila Yosefe hati: “Sia la sima okuti eteke limue ndi mola vali ocipala cove,+ pole, Suku wa ecelelavo okuti ndi mola ocitumbulukila* cove.” 12 Yosefe wopa omãla kolongolo via Isareli kuenda wa petamisa ocipala caye posi.
13 Yosefe wa tikula omãla vaye vavali. Efarimi+ wo kuata leka liondio oco a kale konele yepĩli ya Isareli kuenda Manase+ wo kuata leka liepĩli oco a kale konele yondio ya Isareli kuenje wa va amisa ocipepi la Isareli. 14 Pole, Isareli wa kapa eka liaye liondio kutue wa Efarimi ndaño okuti eye wa kala umalẽhe kuenda wa kapa eka liaye liepĩli kutue wa Manase. Eye wa ci linga ocipango, ndaño okuti Manase eye wa kala uveli.+ 15 Noke eye wa sumũlũisa Yosefe kuenda wa popia hati:+
“Suku yocili una va isiange Avirahama la Isake va vumbaile,*+
Suku yocili una wa siata oku ndi lava vokuenda kuomuenyo wange wosi toke etaili,+
16 Ungelo una wa siata oku ndi yovola kohali yange yosi,+ a sumũlũise omãla ava.+
Va tumbulule onduko yange kuenda onduko ya va isiange Avirahama la Isake,
Va licite loku yukisa oluali.”+
17 Eci Yosefe a mola okuti eka liondio lia isiaye liamamako oku kala kutue wa Efarimi, eye ka ci sanjukilile kuenje wa seteka oku upa eka lia isiaye kutue wa Efarimi loku li kapa kutue wa Manase. 18 Yosefe wa sapuila isiaye hati: “Eci hacoko, a tate, momo uveli hayu.+ Kapa eka liove liondio kutue waye.” 19 Pole, isiaye wamamako oku likala oku ci linga kuenje wa popia hati: “Ndi cĩ, ndi cĩ amõlange. Eye o ka lingavo ofeka kuenda o ka velapo. Pole, manjaye umalẽhe o ko velapo vali okuti eye ci sule+ kuenda ocitumbulukila* caye ci ka linga olofeka.”+ 20 Keteke liaco, eye wamamako oku va sumũlũisa+ loku popia hati:
“Omanu va Isareli va tukule onduko yove poku sumũlũisa omunu lukuavo hati:
‘Suku a ku sumũlũise ndeci a sumũlũisa Efarimi la Manase.’”
Kuenje eye wamamako oku kapa Efarimi kovaso a Manase.
21 Noke Isareli wa sapuila Yosefe hati: “Tala, ame ñasi oku fa,+ pole, Suku o kamamako oku kala lene kuenda o ka vu tiuwiyi kofeka ya vakukululu yene.+ 22 Catiamẽla kokuange, onepa yofeka ndu ku ĩha yi lua vali okuti ya vamanjove yi sule, yina nda tambula ku va Amori poku yaka lavo losipata yange kuenda lohonji yange.”