9 Vhavhusi vha lalela Simisoni nga ngomu kamarani, Delila a vhidzelela a ri: “Simisoni, Vhafilisita khevho!” Nga zwenezwo, a ṱhukhukanya tsinga dza vhura nga hu leluwaho u fana na harane i tshi ṱhukhukana musi yo fhiswa nga mulilo.+ Hu si ḓivhiwe tshiphiri tsha hune maanḓa awe a bva hone.

12 Nga⁠uralo, Delila a dzhia thambo ntswa a mu vhofha ngadzo, a vhidzelela a ri: “Simisoni, Vhafilisita khevho!” (Nga tshenetsho tshifhinga vho vha vho mu lalela nga ngomu kamarani.) A ṱhukhula thambo dze dza vha dzo mu vhofha u fana na musi a tshi ṱhukhula harane.+

14 Nga zwenezwo, a luka mavhudzi awe a a vhofhelela nga tshitanda, a mu vhidzelela a ri: “Simisoni, Vhafilisita khevho!” Simisoni a karuwa, a ṱomola tshitanda na harane dze dza vha dzo luka mavhudzi awe.