ḼAIBURARI Ya Watchtower Kha INTHANETHE
Watchtower
ḼAIBURARI KHA INTHANETHE
Luvenda
  • BIVHILI
  • KHANDISO
  • ZWA MIṰANGANO
  • Yesaya 14
  • Bivhili Ipfi Ḽa Mudzimu

A hu na vidio dzi ambaho nga ha haya mafhungo.

Ni ri farele, heyi vidio a i khou tamba.

Zwi Re Kha Yesaya

      • Vhaisiraele vha ḓo dzula shangoni ḽavho (1, 2)

      • Khosi ya Babele i a goḓiwa (3-23)

        • A penyaho u ḓo wa a tshi bva ṱaḓulu (12)

      • Tshanḓa tsha Yehova tshi ḓo kwashekanya Muasuri (24-27)

      • Khaṱhulo ya Filisita (28-32)

Yesaya 14:1

Ṱhaluso Dzi Re Magumoni A Siaṱari

  • *

    Kana “awedza.”

Maṅwalo A Tshimbidzanaho

  • +Lev 26:42
  • +Sak 1:17
  • +Dot 30:1-3; Yes 66:20; Yer 24:6; Hes 36:24
  • +Yes 56:6, 7; 60:3; Sak 8:22, 23

Yesaya 14:2

Ṱhaluso Dzi Re Magumoni A Siaṱari

  • *

    Kana “vhalangi vhavho.”

Maṅwalo A Tshimbidzanaho

  • +Yes 61:5; Sak 2:8, 9

Yesaya 14:3

Maṅwalo A Tshimbidzanaho

  • +Ese 3:1; 9:8; Yer 30:10

Yesaya 14:4

Maṅwalo A Tshimbidzanaho

  • +Yer 50:23

Yesaya 14:5

Maṅwalo A Tshimbidzanaho

  • +Ps 125:3

Yesaya 14:6

Maṅwalo A Tshimbidzanaho

  • +2Krk 36:17; Yer 50:17
  • +Hab 1:6; Sak 1:15

Yesaya 14:7

Maṅwalo A Tshimbidzanaho

  • +Ps 126:2; Yes 49:13; Yer 51:48; Nzu 18:20

Yesaya 14:9

Ṱhaluso Dzi Re Magumoni A Siaṱari

  • *

    Kana “Sheol.” Sedzani Mutevhe Wa Ṱhalutshedzo Ya Maipfi.

Yesaya 14:11

Ṱhaluso Dzi Re Magumoni A Siaṱari

  • *

    Kana “Sheol.” Sedzani Mutevhe Wa Ṱhalutshedzo Ya Maipfi.

Maṅwalo A Tshimbidzanaho

  • +Nzu 18:22

Yesaya 14:12

Maṅwalo A Tshimbidzanaho

  • +2Krk 36:17; Yer 51:7; Hes 29:19; Dan 5:18, 19

Yesaya 14:13

Maṅwalo A Tshimbidzanaho

  • +Yes 47:7; Dan 4:30
  • +Dan 5:22, 23
  • +Ps 48:1, 2

Yesaya 14:15

Ṱhaluso Dzi Re Magumoni A Siaṱari

  • *

    Kana “Sheol.” Sedzani Mutevhe Wa Ṱhalutshedzo Ya Maipfi.

Yesaya 14:16

Maṅwalo A Tshimbidzanaho

  • +Yer 51:25

Yesaya 14:17

Maṅwalo A Tshimbidzanaho

  • +2Dz 25:21; Yes 64:10
  • +2Dz 24:12, 14; 25:11

Yesaya 14:18

Ṱhaluso Dzi Re Magumoni A Siaṱari

  • *

    Thevhedz., “nḓuni.”

Yesaya 14:22

Maṅwalo A Tshimbidzanaho

  • +Yes 43:14; Yer 50:25; 51:56
  • +Yer 51:62

Yesaya 14:23

Maṅwalo A Tshimbidzanaho

  • +Yes 13:1, 21; Yer 50:35, 39; Nzu 18:2

Yesaya 14:25

Maṅwalo A Tshimbidzanaho

  • +2Krk 32:21, 22; Yes 30:31; 31:8; 37:36, 37
  • +Yes 10:24

Yesaya 14:27

Maṅwalo A Tshimbidzanaho

  • +Ps 33:11; Mir 19:21; 21:30; Yes 46:11
  • +2Krk 20:5, 6; Yes 43:13

Yesaya 14:28

Maṅwalo A Tshimbidzanaho

  • +2Dz 16:20; 2Krk 28:27

Yesaya 14:29

Maṅwalo A Tshimbidzanaho

  • +2Krk 26:3, 6
  • +2Dz 18:1, 8

Yesaya 14:30

Maṅwalo A Tshimbidzanaho

  • +Yer 47:1; Hes 25:16; Yoe 3:4; Amo 1:6-8; Tse 2:4; Sak 9:5

Yesaya 14:32

Maṅwalo A Tshimbidzanaho

  • +Ps 48:1-3; 87:1, 2; 132:13, 14

Maṅwalo A Tshimbidzanaho

Puṱedzani nomboro ya vese u itela u vhona maṅwalo a tshimbidzanaho nayo.

Maṅwe

Yes. 14:1Lev 26:42
Yes. 14:1Sak 1:17
Yes. 14:1Dot 30:1-3; Yes 66:20; Yer 24:6; Hes 36:24
Yes. 14:1Yes 56:6, 7; 60:3; Sak 8:22, 23
Yes. 14:2Yes 61:5; Sak 2:8, 9
Yes. 14:3Ese 3:1; 9:8; Yer 30:10
Yes. 14:4Yer 50:23
Yes. 14:5Ps 125:3
Yes. 14:62Krk 36:17; Yer 50:17
Yes. 14:6Hab 1:6; Sak 1:15
Yes. 14:7Ps 126:2; Yes 49:13; Yer 51:48; Nzu 18:20
Yes. 14:11Nzu 18:22
Yes. 14:122Krk 36:17; Yer 51:7; Hes 29:19; Dan 5:18, 19
Yes. 14:13Yes 47:7; Dan 4:30
Yes. 14:13Dan 5:22, 23
Yes. 14:13Ps 48:1, 2
Yes. 14:16Yer 51:25
Yes. 14:172Dz 25:21; Yes 64:10
Yes. 14:172Dz 24:12, 14; 25:11
Yes. 14:22Yes 43:14; Yer 50:25; 51:56
Yes. 14:22Yer 51:62
Yes. 14:23Yes 13:1, 21; Yer 50:35, 39; Nzu 18:2
Yes. 14:252Krk 32:21, 22; Yes 30:31; 31:8; 37:36, 37
Yes. 14:25Yes 10:24
Yes. 14:27Ps 33:11; Mir 19:21; 21:30; Yes 46:11
Yes. 14:272Krk 20:5, 6; Yes 43:13
Yes. 14:282Dz 16:20; 2Krk 28:27
Yes. 14:292Krk 26:3, 6
Yes. 14:292Dz 18:1, 8
Yes. 14:30Yer 47:1; Hes 25:16; Yoe 3:4; Amo 1:6-8; Tse 2:4; Sak 9:5
Yes. 14:32Ps 48:1-3; 87:1, 2; 132:13, 14
  • Bivhili Ipfi Ḽa Mudzimu
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
Bivhili Ipfi Ḽa Mudzimu
Yesaya 14:1-32

Yesaya

14 Yehova u ḓo khathutshela Yakobo,+ a dovha a nanga Isiraele.+ U ḓo vha dzudza* shangoni ḽavho,+ vhatsinda vha ḓo ṱuwa navho, vha ṱangana na vha nnḓu ya Yakobo.+ 2 Vhathu vha ḓo vha dzhia vha vha isa shangoni ḽavho, vha nnḓu ya Isiraele vha ḓo vha dzhia vha vha vhashumeli vhavho vha vhanna na vha vhafumakadzi+ shangoni ḽa Yehova; vha ḓo thuba vho vha thubaho, vha ḓo langa vhane vha vha kombetshedza u shuma.*

3 Nga ḓuvha ḽine Yehova a ḓo u awedza kha vhuṱungu hau na kha mbilaelo dzau na kha vhupuli vhu lemelaho vhune wa vha khaho,+ 4 ndi hone u tshi ḓo amba hoyu murero kha khosi ya Babele wa ri:

“We a vha a tshi kombetshedza vhaṅwe uri vha shume ha tsha vha kombetshedza!

Mutsiko wo fhela!+

 5 Yehova o vunḓa thonga ya vhavhi,

O vunḓa lubaḓa lwa vhavhusi,+

 6 Ane a khou rwa vhathu o sinyuwa a sa litshi,+

Ane a kunda dzitshaka o sinyuwa a tshi dzi tovhola a sa dzi litshi.+

 7 Ḽifhasi ḽoṱhe ḽo awela, ḽo lala.

Vhathu vha pembela vho takala.+

 8 Na miri ya midzhunipa i a takala musi i tshi vhona zwe zwa itea kha iwe,

Khathihi na miṱaululo ya Libanoni.

I ri, ‘U bva tshee wa wa,

A hu na ane a ri rema.’

 9 Na Vhiḓa* ngei fhasi ḽo vusa vilinga

Uri ḽi u ṱanganedze musi u tshi ḓa.

Nga nṱhani hau, ḽi vusa vho faho,

Vharangaphanḓa vhoṱhe vha kha ḽifhasi vhane vha tsikeledza.

Ḽi ita uri mahosi oṱhe a dzitshaka a takuwe kha khuluṋoni dzao.

10 Vhoṱhe vha amba na iwe vha ri,

‘Naa na iwe wo fhelelwa nga nungo sa riṋe?

Naa u vho fana na riṋe?

11 U ḓihudza hau ho iswa Vhiḓani,*

Na mibvumo ya zwilidzo zwau zwi re na ṱhale.+

Wo eḓela nṱha ha mbungu,

Wo fukedzwa nga mbungu.’

12 Wo wa u tshi bva ṱaḓulu,

Iwe ṋaledzi i penyaho, murwa wa maḓautsha!

Wo wiselwa kha ḽifhasi,

Iwe we wa kunda dzitshaka!+

13 Wo amba mbiluni yau wa ri, ‘Ndi ḓo gonya ṱaḓulu.+

Ndi ḓo vhea khuluṋoni yanga nṱha ha ṋaledzi dza Mudzimu,+

Ndi ḓo dzula kha thavha ya muṱangano,

Fhethu hune ha vha kule-kule thungo ya devhula.+

14 Ndi ḓo gonya nṱha ha makole;

Nda ita uri ndi fane na Wa-Ṱaḓulu-ṱaḓulu.’

15 Nṱhani hazwo, u ḓo iswa fhasi Vhiḓani,*

Fhasi-fhasi dindini.

16 Vhane vha u vhona vha ḓo u lavhelesa;

Vha ḓo u sedzesa, vha ri,

‘Naa ndi uḽa munna we a vha a tshi dzinginyisa ḽifhasi,

We a ita uri mivhuso i tetemele,+

17 We a ita uri ḽifhasi ḽoṱhe ḽi nge soga

We a fhelisa miḓi,+

We a hana vhafariwa vhawe vha tshi humela hayani?’+

18 Mahosi oṱhe a dzitshaka,

Oṱhe o eḓela zwavhuḓi,

Muṅwe na muṅwe vhiḓani* ḽawe.

19 Fhedzi iwe wo tou laṱwa, a u na vhiḓa,

U fana na tavhi ḽi sa ṱoḓei,

Wo fukedzwa nga zwitumbu zwa vho vhulawaho nga banga,

Vhane vha tsela fhasi dindini ḽi re na matombo,

U fana na tshitumbu tshine tsha kandekanywa nga milenzhe.

20 U nga si vhulungwe na mahosi vhiḓani,

Ngauri wo fhelisa shango ḽau,

Wo vhulaya vhathu vhau.

Vhana vha vhaitazwivhi a vha tsha ḓo dovha vha ambiwa.

21 Lugiselelani u vhulaya vharwa vhawe

Nga nṱhani ha mulandu wa vhomakhulukuku wavho,

Uri vha si takuwe vha langa ḽifhasi

Vha ḓadza shango nga miḓi yavho.”

22 “Ndi ḓo lwa navho,”+ u ralo Yehova wa mavhuthu.

“Babele ndi ḓo fhelisa dzina na masalela na vhaḓuhulu na murafho u ḓaho,”+ u ralo Yehova.

23 “Ndi ḓo ita uri u dzulwe nga nungu, u vhe fhethu hu re na mativha, ndi ḓo u swiela nga luswielo lu tshinyadzaho,”+ u ralo Yehova wa mavhuthu.

24 Yehova wa mavhuthu o ana a ri:

“Samusi ndi tshi ṱoḓa u zwi ita, zwi ḓo itea,

Samusi ndo ita phetho, zwi ḓo itea ngangoho.

25 Ndi ḓo kwashekanya Muasuri shangoni ḽanga,

Ndi ḓo mu kandekanya kha thavha dzanga.+

Ndi ḓo bvisa dzhogo yawe khavho,

Muhwalo wawe ndi ḓo u rula kha shaḓa ḽavho.”+

26 Zwenezwi ndi zwe zwa dzudzanywa u itwa ḽifhasini ḽoṱhe,

Hetshi ndi tshone tshanḓa tshe tsha imiselwa nṱha uri tshi rwe tshaka dzoṱhe.

27 Ngauri Yehova wa mavhuthu o ita phetho,

Ndi nnyi ane a nga i thivhela?+

O imisela nṱha tshanḓa tshawe,

Ndi nnyi ane a nga tshi humisa?+

28 Nga ṅwaha we Khosi Ahasi a fa ngawo,+ ho itwa heyi khaṱhulo ha pfi:

29 “Iwe Filisita, hu songo vha na ane a takala vhukati hau,

Ngauri lubaḓa lwa ane a khou u rwa lwo vunḓea.

Ngauri kha mudzi wa ṋowa+ hu ḓo bva ṋowa i re na vhuṱungu,+

Ṅwana wayo u ḓo vha ṋowa ya mulilo i fhufhaho.

30 Matanzhe a vha si na zwavho a ḓo ḽa

Na vhashai vha ḓo eḓela vho tsireledzea,

Ndi ḓo vhulaya vhathu vhau nga nḓala,

Ndi ḓo vhulaya vhane vha ḓo vha vho sala.+

31 Iwe khoro, zhamba! Iwe muḓi, lila!

Iwe Filisita, vhathu vhau vha ḓo kulea nungo!

Ngauri vhutsi vhu khou ḓa vhu tshi bva thungo ya devhula,

A hu na ane a ongolowa kha mmbi yawe.”

32 Vha ḓo fhindula hani vhaḓinḓa vha lushaka?

Vha ḓo vha fhindula vha ri Yehova o thea mutheo wa Tsioni,+

Na uri vha ḓiṱukufhadzaho kha vhathu vhawe vha ḓo shavhela khawo.

Venda Publications (1978-2025)
Ibvani
Logani
  • Luvenda
  • Sherani
  • Zwine Na Ṱoḓa
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Milayo Ya Kushumisele
  • Milayo Ya Tshiphiri
  • Privacy Settings
  • JW.ORG
  • Logani
Sherani