ḼAIBURARI Ya Watchtower Kha INTHANETHE
Watchtower
ḼAIBURARI KHA INTHANETHE
Luvenda
  • BIVHILI
  • KHANDISO
  • ZWA MIṰANGANO
  • Yeremia 17
  • Bivhili Ipfi Ḽa Mudzimu

A hu na vidio dzi ambaho nga ha haya mafhungo.

Ni ri farele, heyi vidio a i khou tamba.

Zwi Re Kha Yeremia

      • Tshivhi tsha Yuda tsho ṅwaliwa (1-4)

      • Phaṱhutshedzo dza u fhulufhela Yehova (5-8)

      • Mbilu i na tshimbevha (9-11)

      • Yehova ndi fhulufhelo ḽa Vhaisiraele (12, 13)

      • Thabelo ya Yeremia (14-18)

      • U ita uri Savhatha i dzule i khethwa (19-27)

Yeremia 17:2

Ṱhaluso Dzi Re Magumoni A Siaṱari

  • *

    Sedzani Mutevhe Wa Ṱhalutshedzo Ya Maipfi.

Maṅwalo A Tshimbidzanaho

  • +Haṱ 3:7; 2Krk 24:18; 33:1, 3
  • +Yes 1:29; Hes 6:13

Yeremia 17:3

Maṅwalo A Tshimbidzanaho

  • +2Dz 24:11, 13; Yer 15:13
  • +Lev 26:30; Hes 6:3

Yeremia 17:4

Ṱhaluso Dzi Re Magumoni A Siaṱari

  • *

    Kana khamusi, “Nga nṱhani ha mbiti dzanga, iwe wo vhasiwa sa mulilo.”

Maṅwalo A Tshimbidzanaho

  • +Zwi 5:2
  • +Dot 28:48; Yer 16:13
  • +Yes 5:25; Yer 15:14

Yeremia 17:5

Ṱhaluso Dzi Re Magumoni A Siaṱari

  • *

    Kana “Munna a re na ma⁠anḓa.”

Maṅwalo A Tshimbidzanaho

  • +Yes 30:1, 2
  • +2Dz 16:7

Yeremia 17:7

Ṱhaluso Dzi Re Magumoni A Siaṱari

  • *

    Kana “munna a re na ma⁠anḓa.”

Maṅwalo A Tshimbidzanaho

  • +Ps 34:8; 146:5; Yes 26:3

Yeremia 17:8

Maṅwalo A Tshimbidzanaho

  • +Ps 1:3; 92:12, 13

Yeremia 17:9

Ṱhaluso Dzi Re Magumoni A Siaṱari

  • *

    Kana “i a fhura.”

Maṅwalo A Tshimbidzanaho

  • +Gen 6:5; 8:21; Mir 28:26

Yeremia 17:10

Ṱhaluso Dzi Re Magumoni A Siaṱari

  • *

    Kana “nḓila ine muthu a ḓipfa ngayo.” Thevhedz., “tswio.”

Maṅwalo A Tshimbidzanaho

  • +1Sa 16:7; 1Krk 28:9; Mir 17:3; 21:2
  • +Rom 2:6; Gal 6:7; Nzu 2:23; 22:12

Yeremia 17:11

Ṱhaluso Dzi Re Magumoni A Siaṱari

  • *

    Kana “hu si na khaṱhulo yo te⁠aho.”

Maṅwalo A Tshimbidzanaho

  • +Mir 28:20; Yes 1:23; Yak 5:4

Yeremia 17:12

Maṅwalo A Tshimbidzanaho

  • +2Krk 2:5; Yes 6:1

Yeremia 17:13

Ṱhaluso Dzi Re Magumoni A Siaṱari

  • *

    Zwi vhonala zwi tshi khou ambela kha Yehova.

Maṅwalo A Tshimbidzanaho

  • +Ps 73:27; Yes 1:28
  • +Yer 2:13; Nzu 22:1

Yeremia 17:14

Maṅwalo A Tshimbidzanaho

  • +Yer 15:20

Yeremia 17:15

Maṅwalo A Tshimbidzanaho

  • +Yes 5:19; 2Pe 3:4

Yeremia 17:18

Maṅwalo A Tshimbidzanaho

  • +Yer 15:15; 20:11
  • +Yer 18:23

Yeremia 17:19

Ṱhaluso Dzi Re Magumoni A Siaṱari

  • *

    Thevhedz., “khoroni ya vharwa vha vhathu.”

Maṅwalo A Tshimbidzanaho

  • +Yer 7:2

Yeremia 17:21

Maṅwalo A Tshimbidzanaho

  • +Neh 13:19

Yeremia 17:22

Maṅwalo A Tshimbidzanaho

  • +Ek 20:9, 10; Lev 23:3
  • +Ek 31:13

Yeremia 17:23

Maṅwalo A Tshimbidzanaho

  • +Yes 48:4; Hes 20:13

Yeremia 17:24

Maṅwalo A Tshimbidzanaho

  • +Dot 5:12-14

Yeremia 17:25

Maṅwalo A Tshimbidzanaho

  • +Ps 132:11
  • +Yer 22:4

Yeremia 17:26

Ṱhaluso Dzi Re Magumoni A Siaṱari

  • *

    Kana “tshipembe.”

Maṅwalo A Tshimbidzanaho

  • +Lev 1:3
  • +Ese 3:3
  • +Lev 2:1, 2
  • +Ps 107:22; 116:17; Yer 33:10, 11
  • +Yer 32:44
  • +Yer 33:13

Yeremia 17:27

Maṅwalo A Tshimbidzanaho

  • +2Dz 25:9, 10; Yer 39:8
  • +2Dz 22:16, 17; Zwi 4:11

Maṅwalo A Tshimbidzanaho

Puṱedzani nomboro ya vese u itela u vhona maṅwalo a tshimbidzanaho nayo.

Maṅwe

Yer. 17:2Haṱ 3:7; 2Krk 24:18; 33:1, 3
Yer. 17:2Yes 1:29; Hes 6:13
Yer. 17:32Dz 24:11, 13; Yer 15:13
Yer. 17:3Lev 26:30; Hes 6:3
Yer. 17:4Zwi 5:2
Yer. 17:4Dot 28:48; Yer 16:13
Yer. 17:4Yes 5:25; Yer 15:14
Yer. 17:5Yes 30:1, 2
Yer. 17:52Dz 16:7
Yer. 17:7Ps 34:8; 146:5; Yes 26:3
Yer. 17:8Ps 1:3; 92:12, 13
Yer. 17:9Gen 6:5; 8:21; Mir 28:26
Yer. 17:101Sa 16:7; 1Krk 28:9; Mir 17:3; 21:2
Yer. 17:10Rom 2:6; Gal 6:7; Nzu 2:23; 22:12
Yer. 17:11Mir 28:20; Yes 1:23; Yak 5:4
Yer. 17:122Krk 2:5; Yes 6:1
Yer. 17:13Ps 73:27; Yes 1:28
Yer. 17:13Yer 2:13; Nzu 22:1
Yer. 17:14Yer 15:20
Yer. 17:15Yes 5:19; 2Pe 3:4
Yer. 17:18Yer 15:15; 20:11
Yer. 17:18Yer 18:23
Yer. 17:19Yer 7:2
Yer. 17:21Neh 13:19
Yer. 17:22Ek 20:9, 10; Lev 23:3
Yer. 17:22Ek 31:13
Yer. 17:23Yes 48:4; Hes 20:13
Yer. 17:24Dot 5:12-14
Yer. 17:25Ps 132:11
Yer. 17:25Yer 22:4
Yer. 17:26Lev 1:3
Yer. 17:26Ese 3:3
Yer. 17:26Lev 2:1, 2
Yer. 17:26Ps 107:22; 116:17; Yer 33:10, 11
Yer. 17:26Yer 32:44
Yer. 17:26Yer 33:13
Yer. 17:272Dz 25:9, 10; Yer 39:8
Yer. 17:272Dz 22:16, 17; Zwi 4:11
  • Bivhili Ipfi Ḽa Mudzimu
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
Bivhili Ipfi Ḽa Mudzimu
Yeremia 17:1-27

Yeremia

17 “Tshivhi tsha Yuda tsho ṅwaliwa nga tsha u ṅwala tsha tsimbi.

Tsho ṅwaliwa mbiluni dzavho nga tshishumiswa tshi re na ṱhodzi ya daimane

Na kha ṋanga dza aḽeṱare dzavho,

 2 Ngeno vharwa vhavho vha tshi humbula aḽeṱare dzavho na thanda dzavho khethwa*+

Tsini na muri muhulu, kha zwikwara zwihulwane,+

 3 Kha thavha dzi re midavhini.

Ndi ḓo ita uri thundu yau na lupfumo lwau lwoṱhe zwi thubiwe,+

Na fhethu hau ha vhurabeli nga nṱhani ha tshivhi mashangoni au oṱhe.+

 4 U ḓo xelelwa nga ifa ḽe nda u ṋe⁠a ḽone nga nṱhani ha zwiito zwau.+

Ndi ḓo ita uri u shumele maswina au kha shango ḽine wa si ḽi ḓivhe,+

Wo dugisa mbiti dzanga sa mulilo.*+

Une wa ḓo dzula u tshi khou duga.”

 5 Zwe Yehova a zwi amba ndi hezwi:

“Muthu* ane a fhulufhela vhathu u ḓo welwa nga khombo,+

Ane a ḓitika nga ma⁠anḓa a vhathu,+

Na ane mbilu yawe ya shandukela Yehova.

 6 U ḓo nga muri wo imaho u woṱhe sogani.

Ha nga ḓo vhona musi hu tshi ḓa zwithu zwavhuḓi,

Fhedzi u ḓo dzula fhethu ho omaho sogani,

Shangoni ḽi re na muṋo ḽi sa dzuli muthu.

 7 Hu ḓo fhaṱutshedzwa muthu* ane a fhulufhela Yehova,

Ane a ḓitika nga Yehova.+

 8 U ḓo nga muri wo ṱavhiwaho tsini na maḓi,

Une midzi yawo ya navha i tshi ya mulamboni.

Musi hu tshi fhisa ha nga zwi pfi,

Fhedzi maṱari awe a ḓo dzula a tshi titima.+

Nga ṅwaha wa gomelelo ha nga vhilaeli,

Kana a litsha u aṋwa mitshelo.

 9 Mbilu i na tshimbevha* u fhira zwithu zwoṱhe,+ i khombo.

Ndi nnyi ane a nga i ḓivha?

10 Nṋe Yehova, ndi ṱolisisa mbilu,+

Ndi ṱolisisa mihumbulo,*

Uri ndi ṋe⁠e muṅwe na muṅwe u ya nga nḓila dzawe,

U ya nga mishumo yawe.+

11 Vhunga khwali ine ya alamela makumba e ya si a kudzele,

Zwo tou ralo na kha ane a wana lupfumo nga u sa fhulufhedze⁠a.*+

Lu ḓo fhela a sa athu u kalaha,

Mafheleloni a sala e tsilu.”

12 Khuluṋoni ya vhugala ye ya huliswa u bva mathomoni,

Ndi hone fhethu ha nnḓu yashu khethwa.+

13 Iwe Yehova, fhulufhelo ḽa Isiraele,

Vhoṱhe vhane vha u laṱa vha ḓo shona.

Vhane vha u* shandukela vha ḓo ṅwaliwa buseni,+

Ngauri vho laṱa Yehova, tshisima tsha maḓi a vhutshilo.+

14 Iwe Yehova, mphodze, ndi ḓo fhola.

Ntshidze, ndi ḓo tshidzwa,+

Ngauri ndi renda iwe.

15 Hu na vhane vha amba na nṋe vha ri:

“Zwe Yehova a amba zwi ngafhi?+

Kha zwi ite⁠e!”

16 Fhedzi nṋe a tho ngo litsha u tevhela iwe sa mulisa,

Kana u ṱulutshela ḓuvha ḽa khombo.

U ḓivha zwavhuḓi zwoṱhe zwe nda amba;

Zwoṱhe zwo ite⁠a phanḓa hau!

17 U songo ntshuwisa.

U vhukhudo hanga musi wa khombo.

18 Shonisa vhane vha ntovhola,+

Fhedzi u songo tenda ndi tshi shoniswa.

Vha tshuwise,

Fhedzi u songo tenda ndi tshi tshuwiswa.

Vha ḓisele ḓuvha ḽa khombo,+

U vha kwashekanye na u vha fhelisa lwa tshoṱhe.

19 Yehova o mmbudza uri: “Iya u ime khoroni khulwane* ine mahosi a Yuda a dzhena na u bva ngayo, na khoroni dzoṱhe dza Yerusalema.+ 20 U vha vhudze u ri, ‘Inwi mahosi a Yuda na vhathu vhoṱhe vha Yuda na vhadzulapo vhoṱhe vha Yerusalema vhane vha dzhena nga heyi khoro, ipfani zwe Yehova a amba. 21 Yehova o ri: “Ni ṱhogomele uri ni si hwale muhwalo naho u ufhio nga ḓuvha ḽa Savhatha kana u u dzhenisa nga khoro dza Yerusalema.+ 22 Ni songo bvisa muhwalo naho u ufhio mahayani aṋu nga ḓuvha ḽa Savhatha; ni songo shuma.+ Ni ite uri ḓuvha ḽa Savhatha ḽi vhe ḽikhethwa, samusi ndo laya vhomakhulukuku waṋu.+ 23 Fhedzi a vho ngo nthetshelesa kana u mpha nḓevhe, vho ita swili vha si nthetshelese kana u ṱanganedza ndayo.”’+

24 “‘“Naho zwo ralo, arali na nthetshelesa nga vhuronwane,” u ralo Yehova, “na si dzhenise muhwalo nga khoro dza wonoyu muḓi nga ḓuvha ḽa Savhatha, na ita uri ḓuvha ḽa Savhatha ḽi vhe ḽikhethwa nga u sa shuma nga ḽeneḽo ḓuvha,+ 25 ndi hone mahosi na vhakololo vhane vha dzula kha khuluṋoni ya Davida+ vha tshi ḓo dzhena nga khoro dza wonoyo muḓi, vho ṋamela gariki na bere, na eneo mahosi na vhakololo vhao, vhanna vha Yuda na vhadzulapo vha Yerusalema;+ vha dzula khawo misi yoṱhe. 26 Vhathu vha ḓo ḓisa zwifhiwa zwa u fhiswa,+ zwiṱhavhelo,+ zwifhiwa zwa thoro,+ zwioro zwitshena na zwiṱhavhelo zwa u livhuwa nḓuni ya Yehova,+ vha tshi bva miḓini ya Yuda, miḓini i re tsini na Yerusalema, shangoni ḽa Benyamini,+ mudavhini,+ fhethu hu re dzithavhani na ngei Negebe.*

27 “‘“Fhedzi arali ni sa nthetshelesi nga u sa ita uri ḓuvha ḽa Savhatha ḽi vhe ḽikhethwa na nga u hwala mihwalo na u i dzhenisa nga khoro dza Yerusalema+ nga ḓuvha ḽa Savhatha, ndi ḓo fhisa khoro dzawo nga mulilo, u ḓo fhisa mitsheṱo yo khwaṱhaho ya Yerusalema, a u nga dzimiwi.”’”+

Venda Publications (1978-2025)
Ibvani
Logani
  • Luvenda
  • Sherani
  • Zwine Na Ṱoḓa
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Milayo Ya Kushumisele
  • Milayo Ya Tshiphiri
  • Privacy Settings
  • JW.ORG
  • Logani
Sherani