Evangeli Ya Marko

9 Yesu a dovha a amba navho a ri: “Ngoho ndi a ni vhudza uri, hu na vhaṅwe vho imaho henefha vhane vha sa ḓo fa vha songo thoma vha vhona Muvhuso wa Mudzimu u tshi khou vhusa.”+ 2 Nga murahu ha maḓuvha a rathi, Yesu a ṱuwa na Petro, Yakobo na Yohane, a gonya navho thavha ndapfu. A shanduka vha tshi zwi vhona;+ 3 zwiambaro zwawe zwa penya, zwa tshena lune ha si vhuye ha vha na muthu na muthihi fhano ḽifhasini ane a nga kona u zwi kuvha zwa tshena nga u ralo. 4 Zwiṅwe hafhu, vha vhona Elia na Mushe vha tshi khou amba na Yesu. 5 Petro a amba na Yesu a ri: “Rabi, ndi zwavhuḓi ri fhano. Kha ri athe madennde mararu, ḽiṅwe ḽi ḓo vha ḽau, ḽiṅwe ḽa vha ḽa Mushe, ḽiṅwe ḽa vha ḽa Elia.” 6 Zwi re zwone ndi uri Petro o vha a sa ḓivhi uri a ite mini, ngauri vho vha vho tshuwa zwihulu. 7 Ha ḓa gole, ḽa vha tibedza, ha pfala ipfi+ ḽi tshi bva kha gole, ḽa ri: “Hoyu ndi Murwa wanga a funwaho.+ Ni mu thetshelese.”+ 8 Nga u ṱavhanya musi vha tshi lavhelesa vha vhona Yesu, vhaḽa vhaṅwe vho vha vhe si tsheeho.

9 Musi vha tshi khou tsa thavhani, Yesu a vha laya uri vha si vhudze muthu zwe vha zwi vhona+ u swikela Murwa muthu a tshi vuswa vhafuni.+ 10 Vha dzhiela nṱha zwe a zwi amba, fhedzi vha amba nga tshavho nga ha zwine u vuwa hawe vhafuni zwa amba zwone. 11 Vha mu vhudzisa vha ri: “Ndi ngani vhamaṅwalo vha tshi ri hu fanela u ḓa Elia+ u thoma?”+ 12 A vha fhindula a ri: “Ndi ngoho uri Elia u ḓo ḓa u thoma, a vusulusa zwithu zwoṱhe,+ fhedzi ndi ngani maṅwalo a tshi amba uri Murwa muthu u fanela u tambudzwa+ zwihulu na u nyadziwa?+ 13 Fhedzi ndi a ni vhudza uri Elia o ḓa,+ vha mu ita zwine vha funa, samusi zwo ṅwaliwa nga hae.”+

14 Musi vha tshi swika kha vhaṅwe vhafunziwa, vha vhona vho kuvhanganelwa nga gogo, vhamaṅwalo vha tshi khou ṱaṱa khani navho.+ 15 Musi gogo ḽi tshi tou vhona Yesu, ḽa mangala, ḽa mu gidimela uri ḽi mu lumelise. 16 A vha vhudzisa a ri: “Ni khou ṱaṱa khani ya mini?” 17 Muṅwe we a vha e vhukati ha gogo a mu fhindula a ri: “Mufunzi, ndo ḓisa murwa wanga ngauri u na dimoni ḽine ḽa ita uri a si kone u amba.+ 18 Hoṱhe hune ḽa mu fara e hone, ḽi mu wisela fhasi, a bvisa bulo mulomoni, a shengekanya maṋo a fhelelwa nga nungo. Ndo humbela vhafunziwa vhau uri vha ḽi pandele, fhedzi vha kundelwa.” 19 Ene a ri: “Inwi vha murafho u si na lutendo,+ ndi ḓo dzula na inwi u swika lini? Ndi ḓo ni konḓelela u swika lini? Mu ḓiseni ngeno kha nṋe.”+ 20 Vha ḓisa onoyo mutukana khae. Musi dimoni ḽi tshi vhona Yesu, ḽa wisela mutukana fhasi, ḽa ita uri a rahe-rahe.* A vhumbuluwa a tshi bvisa bulo mulomoni. 21 Yesu a vhudzisa khotsi a onoyo mutukana a ri: “Zwo mu thoma lini?” Khotsi awe a ri: “U bva vhuṱukuni, 22 ḽi dzula ḽi tshi mu posa muliloni na maḓini uri ḽi mu vhulaye. Arali u tshi nga kona u mu fhodza, ri pfele vhuṱungu u ri thuse.” 23 Yesu a amba nae a ri: “U amba mini u tshi ri, ‘Arali u tshi nga kona’? Zwithu zwoṱhe zwi a konadzea kha ane a vha na lutendo.”+ 24 Nga u ṱavhanya khotsi a ṅwana a ambela nṱha a ri: “Ndi na lutendo! Nthuse uri ndi vhe na lutendo lwo khwaṱhaho!”+

25 Musi Yesu a tshi vhona uri gogo ḽi khou vha gidimela, a kaidza ḽeneḽo dimoni, a ri: “Iwe dimoni ḽine ḽa ita uri ṅwana a si kone u amba na u pfa, ndi a u vhudza uri, ibva khae, u songo tsha dovha wa dzhena khae.”+ 26 Musi ḽo no ṱavha mukosi na u ita uri a rahe-rahe,* ḽa bva khae, zwa nga ṅwana o fa, vhanzhi vha vhuya vha ri: “O lovha!” 27 Yesu a mu fara nga tshanḓa a mu vusa, a ima. 28 Musi o no dzhena nḓuni, vhafunziwa vhawe vha mu vhudzisa vhe nga tshavho vha ri: “Ndi ngani ri songo kona u ḽi pandela?”+ 29 Ene a ri: “Wonoyu mufuda wa dimoni u pandelwa nga thabelo fhedzi.”

30 Vha ṱuwa henefho vha fhira nga Galilea, fhedzi o vha a sa ṱoḓi vhathu vha tshi zwi ḓivha. 31 Ngauri o vha a tshi khou funza vhafunziwa vhawe na u vha vhudza uri: “Murwa muthu u ḓo kumedzelwa zwanḓani zwa vhathu, vha ḓo mu vhulaya,+ fhedzi musi o no vhulawa, u ḓo vuwa nga murahu ha maḓuvha mararu.”+ 32 Naho zwo ralo, a vho ngo pfesesa zwe a vha a tshi khou zwi amba, vha ofha na u mu vhudzisa.

33 Vha swika Kapernaume. Musi e nga ngomu nḓuni, a vha vhudzisa a ri: “No vha ni tshi khou ṱaṱa khani ya mini nḓilani?”+ 34 Vha si fhindule, ngauri vho vha vha tshi khou ṱaṱa khani ya uri muhulwane khavho ndi nnyi. 35 Ngauralo, a dzula fhasi a vhidza vhaapostola vha 12 a amba navho a ri: “Ane a ṱoḓa u vha wa u thoma, u fanela u vha wa u fhedza kha vhoṱhe, a vhe mushumeli wa vhoṱhe.”+ 36 A dzhia ṅwana, a mu imisa vhukati havho, a mu kuvhatedza, a amba navho a ri: 37 “Ane a ṱanganedza muṅwe wa avha vhana+ a tshi itela dzina ḽanga u ṱanganedza na nṋe, ane a nṱanganedza, ha ṱanganedzi nṋe fhedzi, u ṱanganedza na we a nthuma.”+

38 Yohane a ri: “Mufunzi, ro vhona muṅwe munna a tshi khou pandela madimoni a tshi shumisa dzina ḽau, ra lingedza u mu thivhela ngauri a si muṅwe washu.”+ 39 Yesu a ri: “Ni songo lingedza u mu thivhela, ngauri a hu na ane a nga ita mishumo ya maanḓa a tshi shumisa dzina ḽanga ane a ḓo amba zwithu zwivhi nga nṋe. 40 Ngauri a sa lwi na riṋe u ima na riṋe.+ 41 Ngauri ane a ni ṋea maḓi uri ni nwe ngauri ni vha Kristo,+ ngoho ndi a ni vhudza, u ḓo wana malamba awe.+ 42 Fhedzi ane a khukhulisa muṅwe wa vhenevha vhana vhane vha vha na lutendo kha nṋe, ndi khwine a tshi vhofhelelwa guyo* mukuloni wawe a poswa lwanzheni.+

43 “Arali tshanḓa tshau tshi tshi u khakhisa, tshi tumule. Ndi khwine u wana vhutshilo wo holefhala nṱhani ha u poswa Gehena,* muliloni u sa dzimiho u na zwanḓa zwivhili.+ 44* —— 45 Arali mulenzhe wau u tshi u khakhisa, u tumule. Ndi khwine u wana vhutshilo wo holefhala nṱhani ha u poswa Gehena*+ u na milenzhe mivhili. 46* —— 47 Arali ḽiṱo ḽau ḽi tshi u khakhisa, u ḽi laṱe kule.+ Ndi khwine u dzhena Muvhusoni wa Mudzimu u na ḽiṱo ḽithihi nṱhani ha u poswa Gehena* u na maṱo mavhili,+ 48 henefho zwivhungu a zwi fi na mulilo a u dzimi.+

49 “Ngauri vhoṱhe vha fanela u shelwa muṋo une wa nga mulilo.+ 50 Muṋo ndi wavhuḓi, fhedzi arali muṋo u si tsha pfala uri ndi muṋo, u nga itwa mini uri u dovhe u pfale?+ Ivhani na muṋo,+ ni dzule ni na mulalo nga tshaṋu.”+