Nota

d (Mateo 7:1-5) “Ferméve de giulgar, cossita valtri no saré giulgadi. ² Parché, cossita come giulghé, anca valtri saré giulgadi, e dela maniera che valtri mesuré, anca valtri saré mesuradi. ³ Alora, parché ti te vardi la paia nel òcio del to fradel, ma no te incorsi che ghen’è una trave nel to pròpio òcio? ⁴ O, come che te pol dirghe a to fradel: ‘Àssame cavar via la paia del to òcio’, quando ghen’è una trave nel to pròpio òcio? ⁵ Ipòcrita! Prima cava via la trave del to pròpio òcio e dopo te ndarè veder ciaramente come cavar via la paia del òcio de to fradel.