Nota

g Una volta penseino che la parola “giulgamento” sol la volea dir condanar o giulgar qualchedun par una roba sbaliada che el gavea fato. Dele volte, questa parola la vol dir pròpio questo. Ma nel testo de Gioani 5:29, Gesù el ga doperà la parola “giulgamento” par parlar de un tempo che el vardarà se le persone le ndarà meter in pràtica quel che le impara o nò. Un dissionàrio, che el spiega arquante parole greche dela Bìblia, el ga dito che l’è come vardar el comportamento de qualchedun.