Nota

d (Luca 10:25-29) Alora, un omo che el cognossea ben la lege el se ga levà su par provarlo e el ghe ga domandà: “Istrutor, cossa che me toca far par gaver la vita eterna?” ²⁶ Gesù el ghe ga dito: “Cossa che la Lege la dise? Cossa ghen’elo scrito?” ²⁷ El omo el ghe ga dito: “‘Ama a Geovà, el to Dio, con tuto el to cuor, con tuta la to ànima, con tuta la to forsa e con tuta la to mente’ e ‘ama el to pròssimo come a ti stesso’.” ²⁸ Lu el ghe ga dito: “Te ghè dito giusto. Seita a far cossita e te gavarè la vita.” ²⁹ Ma el omo el volea mostrar che el fea tuto polito e el ga domandà a Gesù: “Ma alora, chi che l’è el me pròssimo?”