Nota

f (Luca 1:39-45) Poco tempo dopo, Maria la ze ndata svelta fin una cità nel monti de Giudà. ⁴⁰ Ela la ze ndata rento la casa de Zacaria e la ga saludà Elisabete. ⁴¹ Alora, quando Elisabete la ga sentio la voce de Maria, el bambin che l’era nela so pansa el ga saltà, e Elisabete la ga ricevesto tanto spìrito santo. ⁴² Ela la ga dito con voce ben alta: “Te sì benedida intrà le done, e el bambin che l’è rento de ti l’è benedio. ⁴³ Alora, varda el onor che mi go de ricever la mare del me Signor! ⁴⁴ Parché no go fato gnanca ora scoltarte che el bambin rento de mi el ga saltà de contento. ⁴⁵ Te ghè credesto e te pol restar contenta, parché quel che Geovà el te ga dito el ndarà suceder del tuto.”