-
Mác 9:2-8Kinh Thánh—Bản dịch Thế Giới Mới
-
-
2 Sáu ngày sau, Chúa Giê-su dẫn Phi-e-rơ, Gia-cơ và Giăng lên một ngọn núi rất cao, nơi chỉ có mình họ. Ngài biến hình trước mặt họ;+ 3 áo ngài sáng lấp lánh và trắng đến độ không thợ giặt nào trên đất có thể giặt trắng như vậy. 4 Họ cũng thấy Ê-li-gia và Môi-se hiện ra nói chuyện với Chúa Giê-su. 5 Phi-e-rơ bèn nói với Chúa Giê-su: “Thưa Thầy,* thật vinh hạnh cho chúng tôi được có mặt ở đây. Hãy để chúng tôi dựng ba cái lều, một cái cho Thầy, một cái cho Môi-se và một cái cho Ê-li-gia”. 6 Thật ra, Phi-e-rơ không biết nên nói gì vì họ rất sợ hãi. 7 Rồi một đám mây xuất hiện che phủ họ, và từ trong đám mây có tiếng phán:+ “Đây là Con yêu dấu của ta.+ Hãy nghe lời người”.+ 8 Họ chợt nhìn quanh thì không thấy ai nữa ngoài Chúa Giê-su.
-
-
Lu-ca 9:28-36Kinh Thánh—Bản dịch Thế Giới Mới
-
-
28 Thật thế, khoảng tám ngày sau khi nói lời đó, Chúa Giê-su dẫn Phi-e-rơ, Giăng và Gia-cơ lên núi cầu nguyện.+ 29 Khi đang cầu nguyện, diện mạo ngài thay đổi, áo ngài trắng tinh và sáng lấp lánh. 30 Kìa! Có hai người đang nói chuyện với ngài, đó là Môi-se và Ê-li-gia. 31 Họ hiện ra trong vinh quang và nói về sự ra đi của ngài, là điều ngài sắp làm ứng nghiệm tại Giê-ru-sa-lem.+ 32 Lúc ấy, Phi-e-rơ và những người đi cùng đang ngủ, nhưng khi tỉnh dậy, họ thấy sự vinh quang của ngài+ và thấy hai vị ấy đang đứng với ngài. 33 Khi hai vị ấy sắp rời Chúa Giê-su, Phi-e-rơ nói với ngài: “Thưa Thầy, thật vinh hạnh cho chúng tôi được có mặt ở đây. Hãy để chúng tôi dựng ba cái lều, một cái cho Thầy, một cái cho Môi-se và một cái cho Ê-li-gia”. Ông nói mà không biết mình đang nói gì. 34 Phi-e-rơ đang nói thì một đám mây xuất hiện che phủ họ. Khi ở trong đám mây thì họ rất sợ hãi. 35 Rồi từ trong đám mây có tiếng phán:+ “Đây là Con của ta, người mà ta đã chọn.+ Hãy nghe lời người”.+ 36 Lúc tiếng nói phát ra, họ chỉ còn thấy một mình Chúa Giê-su. Nhưng trong những ngày ấy, họ im lặng, không hề nói cho ai biết những điều mình đã thấy.+
-