-
Ma-thi-ơ 12:1-8Kinh Thánh—Bản dịch Thế Giới Mới
-
-
12 Bấy giờ, Chúa Giê-su băng qua đồng lúa vào ngày Sa-bát. Các môn đồ ngài đói bụng nên bứt bông lúa ăn.+ 2 Thấy vậy, người Pha-ri-si nói với ngài: “Kìa! Môn đồ ông làm điều không được phép làm trong ngày Sa-bát”.+ 3 Ngài trả lời: “Các ông chưa đọc về điều Đa-vít đã làm khi người và thuộc hạ bị đói sao?+ 4 Chẳng phải Đa-vít đã vào nhà Đức Chúa Trời và ăn bánh dâng hiến,*+ là bánh dành riêng cho các thầy tế lễ+ mà người và thuộc hạ không được phép ăn sao? 5 Hay các ông chưa đọc trong Luật pháp rằng vào ngày Sa-bát, các thầy tế lễ trong đền thờ vi phạm ngày Sa-bát mà vẫn không mắc tội sao?+ 6 Nhưng tôi nói với các ông rằng ở đây có người còn quan trọng hơn đền thờ nữa.+ 7 Nếu các ông hiểu ý nghĩa câu: ‘Ta muốn lòng thương xót+ chứ không phải vật tế lễ’+ thì các ông sẽ không lên án người vô tội. 8 Vì Con Người là Chúa của ngày Sa-bát”.+
-
-
Mác 2:23-28Kinh Thánh—Bản dịch Thế Giới Mới
-
-
23 Khi ngài đi qua đồng lúa vào ngày Sa-bát, các môn đồ ngài bứt bông lúa ăn trong lúc đi.+ 24 Vì vậy, người Pha-ri-si nói với ngài: “Xem kìa! Sao họ làm điều không được phép làm trong ngày Sa-bát?”. 25 Nhưng ngài trả lời: “Các ông chưa từng đọc về điều Đa-vít đã làm khi người và thuộc hạ hết thức ăn và bị đói sao?+ 26 Theo như lời kể về trưởng tế A-bi-a-tha,+ chẳng phải Đa-vít đã vào nhà Đức Chúa Trời và ăn bánh dâng hiến,* là bánh không ai được phép ăn ngoại trừ các thầy tế lễ,+ rồi người cũng đưa cho thuộc hạ ăn nữa sao?”. 27 Rồi ngài nói với họ: “Ngày Sa-bát được lập ra vì con người,+ chứ không phải con người được dựng nên vì ngày Sa-bát. 28 Thế thì Con Người cũng là Chúa của ngày Sa-bát”.+
-