“Hãy đi khiến muôn-dân trở nên môn-đồ”

“Hết cả quyền-phép ở trên trời và dưới đất đã giao cho ta. Vậy, hãy đi dạy-dỗ muôn-dân [“hãy đi khiến muôn-dân trở nên môn-đồ ta”, “Ghi-đê-ôn”]”.—MA-THI-Ơ 28:18, 19.

1, 2. (a) Chúa Giê-su đã giao phó cho môn đồ ngài công việc nào? (b) Chúng ta sẽ xem xét những câu hỏi nào về lời phán của Chúa Giê-su?

ĐÓ LÀ một ngày xuân ở Y-sơ-ra-ên năm 33 CN, và môn đồ Chúa Giê-su tập họp lại trên núi ở Ga-li-lê. Chúa của họ đã được sống lại và sắp sửa lên trời, nhưng trước hết ngài có điều quan trọng muốn nói với họ. Chúa Giê-su có một công việc để giao phó cho họ. Công việc đó là gì? Các môn đồ đã phản ứng thế nào? Và nó có ảnh hưởng thế nào đối với chúng ta ngày nay?

² Những gì Chúa Giê-su nói đã được ghi nơi Ma-thi-ơ 28:18-20: “Hết cả quyền-phép ở trên trời và dưới đất đã giao cho ta. Vậy, hãy đi dạy-dỗ muôn-dân [“hãy đi khiến muôn-dân trở nên môn-đồ ta”, Ghi-đê-ôn], hãy nhân danh Đức Cha, Đức Con, và Đức Thánh-Linh mà làm phép báp-têm cho họ, và dạy họ giữ hết cả mọi điều mà ta đã truyền cho các ngươi. Và nầy, ta thường ở cùng các ngươi luôn cho đến tận-thế”. Chúa Giê-su nói về “hết cả quyền-phép”, “muôn-dân”, “hết cả mọi điều” và “ở cùng các ngươi luôn”, hay là “mọi ngày” theo bản dịch Nguyễn Thế Thuấn. Lời phán của ngài bao gồm bốn điểm đó đã nêu lên những câu hỏi quan trọng, có thể được tóm tắt bằng những chữ: tại sao? ở đâu? điều gì? và khi nào? Chúng ta hãy xem xét từng câu hỏi một.a

‘Hết cả quyền-phép đã giao cho ta’

3. Tại sao chúng ta phải vâng theo mệnh lệnh đào tạo môn đồ?

³ Trước hết, tại sao chúng ta phải vâng theo mệnh lệnh đào tạo môn đồ? Chúa Giê-su phán: “Hết cả quyền-phép ở trên trời và dưới đất đã giao cho ta. Vậy, hãy đi dạy-dỗ muôn-dân”, hay “hãy đi khiến muôn-dân trở nên môn-đồ ta” theo bản dịch Ghi-đê-ôn. Từ “vậy” cho thấy một lý do chính tại sao chúng ta phải vâng theo lời phán này. Đó là vì Chúa Giê-su, đấng đã ban lệnh ấy, có “hết cả quyền-phép”. Quyền phép của ngài rộng lớn đến độ nào?

4. (a) Quyền hành của Chúa Giê-su rộng lớn đến độ nào? (b) Việc hiểu biết về quyền hành của Chúa Giê-su hẳn phải ảnh hưởng thế nào đến quan điểm của chúng ta đối với mệnh lệnh đào tạo môn đồ?

⁴ Chúa Giê-su có quyền trên hội thánh, và kể từ năm 1914 ngài có quyền trên Nước Trời mới được thành lập. (Cô-lô-se 1:13; Khải-huyền 11:15) Ngài là thiên sứ trưởng và vì vậy ngài có quyền trên một đạo binh trên trời gồm hàng trăm triệu thiên sứ. (1 Tê-sa-lô-ni-ca 4:16; 1 Phi-e-rơ 3:22; Khải-huyền 19:14-16) Ngài đã được Cha giao quyền để phá diệt “mọi đế-quốc, mọi quyền cai-trị, và mọi thế-lực”. (1 Cô-rinh-tô 15:24-26; Ê-phê-sô 1:20-23) Chúa Giê-su không những có quyền trên người sống mà ngài còn “đoán-xét kẻ sống và kẻ chết” và được Đức Chúa Trời ban quyền để làm sống lại những người đã chết. (Công-vụ 10:42; Giăng 5:26-28) Chắc chắn một mệnh lệnh được ban bởi đấng có quyền hành rộng lớn như thế phải được xem là quan trọng nhất. Vì vậy, chúng ta tôn trọng và sẵn sàng tuân theo mệnh lệnh của Đấng Christ là đi đào tạo môn đồ.

5. (a) Phi-e-rơ vâng theo lời của Chúa Giê-su như thế nào? (b) Việc Phi-e-rơ tuân theo chỉ thị của Chúa Giê-su đã đem lại ân phước nào?

⁵ Vào thời đầu của thánh chức trên đất, Chúa Giê-su đã dạy các môn đồ một cách đáng chú ý rằng nhận biết quyền hành và vâng theo mệnh lệnh của ngài sẽ đưa đến ân phước. Có lần ngài bảo Phi-e-rơ, một người đánh cá: “Hãy chèo ra ngoài sâu, thả lưới mà đánh cá”. Vì tin chắc rằng không có cá nên ông nói với Chúa Giê-su: “Thưa thầy, chúng tôi đã làm suốt đêm không bắt được chi hết”. Tuy nhiên, Phi-e-rơ khiêm nhường nói thêm: “Dầu vậy, tôi cũng theo lời thầy mà thả lưới”. Sau khi Phi-e-rơ vâng theo lệnh Đấng Christ, ông bắt được “nhiều cá lắm”. Sững sờ quá đổi, Phi-e-rơ “liền sấp mình xuống ngang đầu-gối Đức Chúa Jêsus, mà thưa rằng: Lạy Chúa, xin ra khỏi tôi, vì tôi là người có tội”. Nhưng Chúa Giê-su phán: “Đừng sợ chi, từ nay trở đi, ngươi sẽ nên tay đánh lưới người”. (Lu-ca 5:1-10; Ma-thi-ơ 4:18) Chúng ta học được gì qua lời tường thuật này?

6. (a) Lời tường thuật về việc bắt cá cách kỳ diệu cho thấy Chúa Giê-su đòi hỏi một sự vâng phục như thế nào? (b) Chúng ta có thể noi gương Chúa Giê-su như thế nào?

⁶ Chúa Giê-su giao cho Phi-e-rơ, Anh-rê và những sứ đồ khác nhiệm vụ là “trở nên tay đánh lưới người” sau khi họ bắt được nhiều cá, chứ không phải trước đó. (Mác 1:16, 17) Rõ ràng Chúa Giê-su đã không đòi hỏi sự vâng phục mù quáng. Ngài cho những người ấy lý do đầy thuyết phục tại sao họ nên vâng lời ngài. Cũng như tuân theo lệnh Chúa Giê-su để thả lưới mang lại kết quả đáng ngạc nhiên, thì việc vâng theo lời của ngài để “đánh lưới người” sẽ dẫn đến ân phước lớn lao. Tràn đầy đức tin, các sứ đồ đã hưởng ứng. Lời tường thuật kết luận: “Họ đem thuyền vào bờ, bỏ hết thảy mà theo Ngài”. (Lu-ca 5:11) Ngày nay, khi khuyến khích người khác cùng tham gia trong công việc đào tạo môn đồ, chúng ta noi gương Chúa Giê-su. Chúng ta không đòi hỏi người ta chỉ làm theo những gì mình nói với họ, nhưng cho họ những lý do đầy thuyết phục tại sao nên vâng theo mệnh lệnh của Đấng Christ.

Những lý do đầy thuyết phục và động lực đúng

7, 8. (a) Theo Kinh Thánh, có những lý do nào để rao giảng về Nước Trời và đào tạo môn đồ? (b) Câu Kinh Thánh nào đặc biệt thúc đẩy bạn tiếp tục trong công việc rao giảng? (Cũng xem cước chú).

⁷ Vì thừa nhận quyền hành của Đấng Christ, chúng ta dự phần trong công việc rao giảng về Nước Trời và đào tạo môn đồ. Theo Kinh Thánh, có những lý do nào khác mà chúng ta có thể chia sẻ với những người mình muốn khuyến khích để làm những việc tốt lành? Hãy xem những lời phát biểu sau đây của các Nhân Chứng trung thành trong những nước khác, và hãy lưu ý những câu Kinh Thánh nêu ra ủng hộ lời bình luận của họ như thế nào.

⁸ Roy, báp têm năm 1951: “Khi dâng mình cho Đức Giê-hô-va, tôi hứa luôn phụng sự Ngài. Tôi muốn giữ lời hứa đó”. (Thi-thiên 50:14; Ma-thi-ơ 5:37) Heather, báp têm năm 1962: “Khi tôi nghĩ về tất cả những gì Đức Giê-hô-va đã làm cho tôi, tôi muốn tỏ cho Ngài thấy lòng biết ơn bằng cách trung thành phụng sự Ngài”. (Thi-thiên 9:1, 9-11; Cô-lô-se 3:15) Hannelore, báp têm năm 1954: “Mỗi lần đi rao giảng, chúng ta được thiên sứ ủng hộ​—quả là một điều vinh hạnh!” (Công-vụ 10:30-33; Khải-huyền 14:6, 7) Honor, báp têm năm 1969: “Khi ngày phán xét của Đức Giê-hô-va đến, tôi không muốn bất cứ người hàng xóm nào của tôi có thể trách Đức Giê-hô-va và những Nhân Chứng của Ngài vì sự chểnh mảng và nói: ‘Tôi chưa hề nhận được lời cảnh báo!’ ” (Ê-xê-chi-ên 2:5; 3:17-19; Rô-ma 10:16, 18) Claudio, báp têm năm 1974: “Khi rao giảng, chúng ta ở ‘trước mặt Đức Chúa Trời’ và ‘trong Đấng Christ’. Hãy tưởng tượng! Trong lúc đi rao giảng, chúng ta đồng đi với những người Bạn tốt nhất”.—2 Cô-rinh-tô 2:17.b

9. (a) Lời tường thuật về kinh nghiệm đánh cá của Phi-e-rơ và những sứ đồ khác cho thấy gì về động lực đúng khi vâng lời Đấng Christ? (b) Ngày nay phải có động lực đúng nào để vâng lời Đức Chúa Trời và Đấng Christ, và tại sao?

⁹ Lời tường thuật về việc bắt cá đáng chú ý ấy cũng cho thấy tầm quan trọng của việc có động lực đúng khi vâng lời Đấng Christ, đó là tình yêu thương. Khi Phi-e-rơ nói “xin ra khỏi tôi, vì tôi là người có tội”, Chúa Giê-su không tránh xa và cũng không lên án Phi-e-rơ về bất cứ tội nào. (Lu-ca 5:8) Chúa Giê-su cũng không chỉ trích Phi-e-rơ về việc ông cầu xin ngài hãy đi khỏi ông. Trái lại, Chúa Giê-su nhân từ trả lời: “Đừng sợ chi”. Sự khiếp sợ chắc hẳn là động lực sai lầm để vâng lời Đấng Christ. Thay vì vậy, Chúa Giê-su bảo Phi-e-rơ rằng ông và những người bạn ông sẽ trở thành tay đánh lưới người hữu ích. Ngày nay, chúng ta cũng không dùng sự sợ hãi hoặc những cảm xúc tiêu cực tương tự, chẳng hạn như tội lỗi và sự hổ thẹn để buộc người khác vâng theo Đấng Christ. Chỉ có sự vâng lời hết lòng dựa trên tình yêu thương đối với Đức Chúa Trời và Đấng Christ khiến cho Đức Giê-hô-va vui lòng.—Ma-thi-ơ 22:37.

“Khiến muôn-dân trở nên môn-đồ”

10. (a) Chi tiết nào trong mệnh lệnh của Chúa Giê-su về việc đào tạo môn đồ đưa ra thách đố lớn cho các môn đồ ngài? (b) Các môn đồ phản ứng thế nào trước mệnh lệnh của Chúa Giê-su?

¹⁰ Câu hỏi thứ nhì được nêu lên liên quan tới lệnh của Đấng Christ là: Công việc đào tạo môn đồ phải được thực hiện ở đâu? Chúa Giê-su nói với các môn đồ: “[Hãy] khiến muôn-dân trở nên môn-đồ”. Trước thời kỳ Chúa Giê-su thi hành thánh chức, người từ các nước được tiếp đón nếu họ đến Y-sơ-ra-ên để phụng sự Đức Giê-hô-va. (1 Các Vua 8:41-43) Chính Chúa Giê-su rao giảng chủ yếu cho những người gốc Do Thái, nhưng bây giờ ngài bảo các môn đồ phải đi đến muôn dân. Trên thực tế, nơi bắt cá, hay là khu vực rao giảng, của các môn đồ đã giới hạn trong “ao” nhỏ—những người gốc Do Thái—nhưng nó sắp sửa được lan ra cả “biển” nhân loại. Mặc dù sự thay đổi này đưa ra thách đố cho các môn đồ, họ sẵn sàng vâng theo chỉ thị của Chúa Giê-su. Chưa đầy 30 năm sau khi Chúa Giê-su mất, sứ đồ Phao-lô có thể viết rằng tin mừng đã được giảng ra không những cho người Do Thái mà còn “giữa mọi vật dựng nên ở dưới trời”.—Cô-lô-se 1:23.

11. Kể từ đầu thế kỷ 20, ‘nơi bắt cá’ được nới rộng như thế nào?

¹¹ Trong thời gian gần đây hơn, khu vực rao giảng đã được mở rộng tương tự như thế. Vào đầu thế kỷ 20, ‘nơi bắt cá’ chỉ ở trong phạm vi ít nước. Nhưng các môn đồ Chúa Giê-su thời đó đã noi gương tín đồ Đấng Christ thế kỷ thứ nhất và sốt sắng nới rộng khu vực rao giảng. (Rô-ma 15:20) Đến đầu thập niên 1930, họ đã đào tạo môn đồ trong khoảng một trăm xứ. Ngày nay, ‘nơi bắt cá’ lan rộng đến 235 xứ.—Mác 13:10.

“Từ mọi thứ tiếng”

12. Lời tiên tri nơi Xa-cha-ri 8:23 nêu bật sự thách đố nào?

¹² Đào tạo môn đồ trong mọi nước là thách đố không những về mặt địa lý mà còn về ngôn ngữ. Qua nhà tiên tri Xa-cha-ri, Đức Giê-hô-va báo trước: “Sẽ xảy ra trong những ngày đó, có mười người từ mọi thứ tiếng trong các nước ra, nắm chặt vạt áo của một người Giu-đa, mà nói rằng: Chúng ta sẽ đi cùng các ngươi, vì chúng ta có nghe rằng Đức Giê-hô-va ở cùng các ngươi”. (Xa-cha-ri 8:23, chúng tôi viết nghiêng). Trong sự ứng nghiệm lớn hơn của lời tiên tri này, “một người Giu-đa” tượng trưng cho những tín đồ xức dầu còn sót lại, trong khi “mười người” tượng trưng cho đám đông “vô-số người”.c (Khải-huyền 7:9, 10; Ga-la-ti 6:16) Đám đông môn đồ của Đấng Christ sẽ được tìm thấy trong nhiều nước, và như Xa-cha-ri đã viết, họ sẽ nói nhiều thứ tiếng. Lịch sử hiện đại của dân tộc Đức Chúa Trời có cho thấy sự kiện ấy không? Tất nhiên là có.

13. (a) Về ngôn ngữ, có gì diễn ra trong vòng dân tộc của Đức Chúa Trời ngày nay? (b) Lớp đầy tớ trung tín đã đáp ứng thế nào trước nhu cầu đang tăng về thức ăn thiêng liêng trong nhiều ngôn ngữ? (Cũng xem khung “Ấn phẩm cho người khiếm thị”).

¹³ Vào năm 1950, trong 5 Nhân Chứng Giê-hô-va trên thế giới thì khoảng 3 người có tiếng mẹ đẻ là tiếng Anh. Đến năm 1980, tỉ lệ đó đã thay đổi là trong 5 người có khoảng 2, và ngày nay chỉ 1 trong 5 Nhân Chứng có tiếng mẹ đẻ là tiếng Anh. Lớp đầy tớ trung tín và khôn ngoan đã đáp ứng thế nào trước sự thay đổi này? Bằng cách ngày càng cung cấp thức ăn thiêng liêng trong nhiều ngôn ngữ hơn nữa. (Ma-thi-ơ 24:45) Thí dụ, vào năm 1950 ấn phẩm của chúng ta được xuất bản trong 90 thứ tiếng, nhưng ngày nay con số đó đã tăng lên khoảng 400. Việc gia tăng sự chú ý đến những người trong các thứ tiếng khác nhau có được kết quả không? Có! Trung bình mỗi tuần trong năm có khoảng 5.000 người từ “mọi tiếng” trở thành môn đồ của Đấng Christ! (Khải-huyền 7:9) Và sự gia tăng còn tiếp tục. Trong một số xứ, “lưới” đã thu hoạch được nhiều cá!—Lu-ca 5:6; Giăng 21:6.

Thánh chức đầy thỏa nguyện—Bạn có thể dự phần không?

14. Làm sao có thể giúp những người ngoại quốc trong khu vực của chúng ta? (Cũng xem khung “Ngôn ngữ ra dấu và việc đào tạo môn đồ”).

¹⁴ Trong nhiều nước Tây Phương, vì số người di dân đến định cư nên việc đào tạo môn đồ trong “mọi tiếng” đã đem lại thách đố cho Nhân Chứng địa phương. (Khải-huyền 14:6) Làm sao có thể giúp những người trong khu vực không nói cùng ngôn ngữ với chúng ta? (1 Ti-mô-thê 2:4) Chúng ta có thể dùng đúng dụng cụ câu cá, nói theo nghĩa bóng. Đưa cho những người ấy ấn phẩm trong tiếng của họ. Nếu có thể, sắp đặt cho một Nhân Chứng nói thứ tiếng đó đến thăm họ. (Công-vụ 22:2) Hiện nay việc sắp xếp như thế dễ dàng hơn, vì nhiều Nhân Chứng đã học thêm thứ tiếng khác để giúp những người ngoại quốc trở thành môn đồ của Đấng Christ. Những báo cáo cho thấy khi giúp đỡ theo cách ấy mang lại kinh nghiệm thỏa nguyện.

15, 16. (a) Những thí dụ nào cho thấy rất là thỏa nguyện khi giúp những người ngoại quốc? (b) Chúng ta có thể xem xét những câu hỏi nào liên quan đến công việc rao giảng trong khu vực ngoại ngữ?

¹⁵ Hãy xem hai trường hợp ở Hà Lan, nơi mà công việc rao giảng về Nước Trời được thực hiện trong 34 thứ tiếng. Một cặp vợ chồng Nhân Chứng tình nguyện đi đào tạo môn đồ trong vòng những người di dân nói tiếng Ba Lan. Nhiều người hưởng ứng đến độ người chồng cảm thấy cần phải giảm bớt giờ làm việc để có thêm một ngày trong tuần giúp những người chú ý học Kinh Thánh. Chẳng bao lâu, cặp vợ chồng đã hướng dẫn hơn 20 học hỏi Kinh Thánh mỗi tuần. Họ nói: “Công việc rao giảng làm chúng tôi rất là sung sướng”. Những người đào tạo môn đồ cảm thấy đặc biệt vui mừng khi những người nghe lẽ thật Kinh Thánh trong tiếng mẹ đẻ đã tự động bày tỏ lòng biết ơn. Thí dụ, trong một buổi họp diễn ra bằng Việt ngữ, một người cao niên đứng lên và xin được phép phát biểu cảm tưởng. Với cặp mắt rướm lệ, ông nói với Nhân Chứng: “Cám ơn về sự cố gắng mà các anh chị đã bỏ ra để học ngôn ngữ khó khăn của tôi. Tôi rất biết ơn là được học nhiều điều tuyệt vời qua Kinh Thánh trong lúc tuổi già”.

¹⁶ Do đó, không ngạc nhiên khi những người phục vụ những hội thánh nói ngoại ngữ cảm thấy rất thỏa nguyện. Một cặp vợ chồng ở Anh Quốc nói: “Thánh chức rao giảng trong khu vực nói ngoại ngữ là một trong những kinh nghiệm hứng thú nhất của chúng tôi trong 40 năm rao giảng về Nước Trời”. Bạn có thể điều chỉnh hoàn cảnh để dự phần vào công việc đầy hứng thú này không? Nếu còn đang đi học, bạn có thể học một ngoại ngữ để chuẩn bị cho hình thức rao giảng này không? Làm thế có thể đưa bạn đến một lối sống thỏa nguyện tràn đầy ân phước. (Châm-ngôn 10:22) Sao không bàn luận điều này với cha mẹ?

Thay đổi phương pháp khác nhau

17. Làm sao chúng ta có thể gặp được nhiều người trong khu vực hội thánh mình?

¹⁷ Thật ra hoàn cảnh không cho phép đa số chúng ta thả “lưới” trong khu vực ngoại ngữ. Tuy nhiên, chúng ta có thể rao giảng cho nhiều người hơn là những gì chúng ta đang làm trong khu vực hội thánh mình. Bằng cách nào? Bằng cách thay đổi, không phải thông điệp, nhưng phương pháp của mình. Trong nhiều vùng, ngày càng có nhiều người sống trong những cao ốc được canh phòng cẩn thận. Nhiều người khác không ở nhà khi chúng ta đến trong lúc đi rao giảng từng nhà. Vì vậy, chúng ta có thể cần phải thả “lưới” vào những giờ và những nơi khác nhau. Làm thế chúng ta noi gương Chúa Giê-su. Ngài tìm cách nói chuyện với người ta tại những nơi khác nhau.—Ma-thi-ơ 9:9; Lu-ca 19:1-10; Giăng 4:6-15.

18. Công việc làm chứng trong những nơi khác nhau đã chứng tỏ hữu hiệu như thế nào? (Cũng xem khung “Đào tạo môn đồ trong khu vực thương mại”).

¹⁸ Trong một số vùng trên thế giới, làm chứng nơi nào có người là một phương pháp quan trọng để đào tạo môn đồ. Những người đào tạo môn đồ có kinh nghiệm càng ngày càng chú ý đến việc làm chứng tại nhiều nơi khác nhau. Ngoài việc đi từ nhà này sang nhà kia, hiện nay các người công bố còn làm chứng tại phi trường, văn phòng, cửa tiệm, bãi đậu xe, trạm xe buýt, ngoài đường phố, trong công viên, trên bãi biển và những nơi khác. Nhiều người mới báp têm ở Hawaii đã được tiếp xúc với Nhân Chứng lần đầu tiên tại những nơi đó. Thay đổi phương pháp rao giảng giúp chúng ta thực hiện chu đáo mệnh lệnh của Chúa Giê-su về việc đào tạo môn đồ.—1 Cô-rinh-tô 9:22, 23.

19. Bài tới sẽ thảo luận về những khía cạnh nào trong sứ mạng Chúa Giê-su giao cho chúng ta?

¹⁹ Công việc đào tạo môn đồ do Chúa Giê-su giao phó bao gồm những chi tiết không những về lý do tại sao chúng ta phải làm công việc này và làm ở đâu mà còn chúng ta nên rao giảng điều gì và tiếp tục cho đến khi nào. Bài tới sẽ xem xét hai khía cạnh này trong sứ mạng Chúa Giê-su giao cho chúng ta.

[Chú thích]

Bạn có nhớ không?

• Chúng ta dự phần vào công việc rao giảng Nước Trời và đào tạo môn đồ vì những lý do và động lực nào?

• Ngày nay tôi tớ của Đức Giê-hô-va thực hiện sứ mạng Chúa Giê-su giao phó là đào tạo môn đồ trong mọi nước đến mức độ nào?

• Chúng ta có thể thay đổi ‘phương pháp đánh cá’ như thế nào, và tại sao nên làm thế?

[Khung/​Các hình nơi trang 10]

Ấn phẩm cho người khiếm thị

Albert là một trưởng lão đạo Đấng Christ và là người rao giảng trọn thời gian sống ở Hoa Kỳ. Anh bị mù. Dùng ấn phẩm dựa trên Kinh Thánh bằng chữ Braille cho người mù đã giúp anh hữu hiệu hơn trong công việc rao giảng, kể cả những hoạt động của anh là giám thị công tác. Làm thế nào anh đảm trách công việc hội thánh?

Anh James, giám thị chủ tọa nói: “Chúng tôi chưa hề có một giám thị công tác nào hữu hiệu hơn anh Albert trong hội thánh”. Anh Albert là một trong khoảng 5.000 người khiếm thị ở Hoa kỳ đã nhận được ấn phẩm về Kinh Thánh bằng chữ Braille trong tiếng Anh và Tây Ban Nha trong nhiều năm. Thật vậy, từ năm 1912 đến nay, lớp đầy tớ trung tín đã cung cấp hơn một trăm ấn phẩm khác nhau bằng chữ Braille. Bằng cách dùng phương pháp tân tiến, những xưởng in của Nhân Chứng Giê-hô-va hiện đang sản xuất hàng triệu trang chữ Braille mỗi năm trong mười thứ tiếng và phân phát cho hơn 70 xứ. Bạn có biết người nào có thể được lợi ích nhờ những ấn phẩm về Kinh Thánh dành cho người khiếm thị không?

[Khung/​Hình nơi trang 11]

Ngôn ngữ ra dấu và việc đào tạo môn đồ

Hàng ngàn Nhân Chứng trên khắp thế giới, kể cả những người trẻ đầy nhiệt huyết, đã học ngôn ngữ ra dấu để giúp người khiếm thính trở thành môn đồ Đấng Christ. Kết quả là ở Brazil, trong một năm gần đây 63 người khiếm thính đã báp têm và 35 Nhân Chứng khiếm thính tại nước ấy hiện đang phục vụ với tư cách là người rao giảng tin mừng trọn thời gian. Trên cả thế giới, có hơn 1.200 hội thánh và nhóm ngôn ngữ ra dấu. Một vòng quanh duy nhất bằng ngôn ngữ ra dấu ở Nga, nói về phương diện địa lý, là một vòng quanh lớn nhất thế giới, bao gồm cả nước Nga!

[Khung nơi trang 12]

Đào tạo môn đồ trong khu vực thương mại

Trong khi đến thăm các văn phòng làm việc, một Nhân Chứng ở Hawaii gặp ông giám đốc công ty vận tải. Mặc dù bận, ông đồng ý học Kinh Thánh 30 phút mỗi tuần trong văn phòng. Mỗi sáng Thứ Tư, ông bảo nhân viên tiếp điện thoại của ông và rồi chú tâm vào buổi học. Một Nhân Chứng khác ở Hawaii giúp bà chủ tiệm sửa giày học Kinh Thánh mỗi tuần một lần. Cuộc học hỏi diễn ra ngay tại quầy trong tiệm. Khi có khách vào, chị Nhân Chứng đứng qua một bên. Khi khách đi, họ tiếp tục học.

Cả hai người, giám đốc và chủ tiệm sửa giày, đã được tiếp xúc vì Nhân Chứng chủ động thả “lưới” tại những nơi khác nhau. Bạn có thể nghĩ xem nơi nào trong khu vực hội thánh mà mình gặp được những người thường không ở nhà?

[Hình nơi trang 12]

Bạn có thể phục vụ trong cánh đồng ngoại ngữ không?