Okhuma
16 Nuumala okhuma wElimi, muloko wootheene wa Isarayeli waahiphiya moothakoni wa oSini,+ eriyari ya wElimi ni oSinayi. Naari nihiku 15 na mweeri wa nenli, nuumala aisarayeli okhuma elapo ya wExiitu.
2 Vano, muloko wootheene wa Isarayeli, waahipacerya omukhupanya Moise ni Aroni, woothakoni.+ 3 Aisarayeli yaanaaleela wiira: “Xeeni muniruuhaka moothakoni-mu, wiira atthu ootheene akhwe etala? Fataari Yehova aaniivale elapo ya wExiitu, weiwo miyaapu sahu saasareya aya enama,+ ni naakhuura ahu iphaawu mpakha ovona”.+
4 Nto Yehova aahimuleela Moise wiira: “Kinimooruuhelani ephaawu enikhuma wiirimu,+ yeeyo enrowa omoraka ntoko epula. Khula mutthu ohaana ottotta eniphiyerya khula nihiku.+ Siiso, miyo kinooweehererya, kiwoone akhala wiira animwiiwelela nlamulo naka aahiiso khanrowa wiiwelela.+ 5 Masi nihiku na neethanu namosa,+ okathi aniilokiherya aya wiira yattotte, awo ahaana ottotta ikwaha piili mwaattelo yaattotta aya nihiku nimosa”.+
6 Tivo, Moise ni Aroni, yaahaaleela aisarayeli wiira: “Makaaripi munoosuwela wiira Yehova tookuminheni elapo ya wExiitu.+ 7 Meelo voosiisu munooweha ovuwa wa Yehova, okhala wiira Yehova ohiiwa omukhupanya wanyu. Hiyo naani, wiira munikhupanyeke?” 8 Moise aahihimya-tho wiira: “Okathi Yehova onrowa awe woovahakani enama makaaripi, ni ephaawu voosiisu, wiira mukhuureke mpakha ovona, munimoona wiira Yehova ohiiwa omukhupanya wanyu. Hiyo naani? Nyuwo khamunnikhupanya hiyo, masi munimukhupanya Yehova”.+
9 Moise aahimuleela Aroni wiira: “Mwaaleele atthu ootheene a muloko wa Isarayeli wiira: ‘Murwe mmwaattamele Yehova, okhala wiira owo ohiiwa omukhupanya wanyu’”.+ 10 Aroni omalaka-ru olavula ni muloko wootheene wa Isarayeli, awo yaahirukunuwa anaweha woothakoni. Nto ovuwa wa Yehova waahikhumelela muneekuni.+
11 Yehova aahimuleela-tho Moise, oriki: 12 “Koowiiwa aisarayeli+ akikhupanyaka. Mwaaleele wiira: ‘Makaaripi* munrowa okhuuraka enama, voosiisu munrowa okhuuraka ephaawu+ mpakha ovona. Tthiri munoosuwela wiira miyo ka Yehova, Muluku anyu’”.+
13 Siiso, nihiku nenne makaaripi, yaahikhumelela anapiri,* asareya opuro ole+ yaamanke aya. Nave voosiisu waahikhumelela okame ipantta sootheene sa opuro ole. 14 Okathi okame waamwareya aya, saahooneya vatthayani+ itthu saamukhaani ni sooreera, saakhala ntoko eneevi yaamonre. 15 Okathi aisarayeli yoonale aya, yaahipacerya okohana yiiraka: “Exeeni ela?”, okhala wiira khiyaasuwela etthu ele. Moise aahaaleela wiira: “Ela ephaawu Yehova oovanhaaweni wiira ekhale eyoolya anyu.+ 16 Yehova ohimmye wiira: ‘Khula mutthu ottotteke onrowa awe owerya olya. Muhaana ottotta ekoomeri*+ emosa para khula mutthu ori mutentani* mwanyu’”. 17 Aisarayeli yaahipacerya ottottela. Akina yaattottela vanceene, akina yaattottela vakhaani. 18 Okathi yaaphimme aya ni ekoomeri, yaahoona wiira ole aattotta vanceene khiyaahala, ni ole aattotta vakhaani, yaaniphiyerya.+ Khula mutthu aanittotta eyoolya yaaphiyerya.
19 Vano Moise aahaaleela wiira: “Ohikhale mutthu onrowa osuka mpakha meelo voosiisu”.+ 20 Masi awo khiyaamwiiwelenle Moise. Okathi atthu akina yaasunke aya ephaawu ele mpakha mmeeloni mwaya voosiisu, yaahisareya miyunku ni yaaninkha. Vano Moise aaninanariwa naawo. 21 Mahiku ootheene voosiisu, khula mutthu aanittotta vaawerya awe olya. Okathi nsuwa naaviha aya, ele yaahanle vatthayani yaanitothowa.
22 Nihiku na neethanu namosa, awo yaahittotta iphaawu ikwaha piili,+ ikoomeri piili para khula mutthu. Tivo, makhulupale ootheene a muloko, yaahirowa omuleela Moise. 23 Owo aahiwaakhula wiira: “Yehova ohimmye siiso. Meelo ninrowa okhala nihiku noophumurya, eyo piiyo, esaabadu ya Yehova.+ Mooxeke nfornuni ele muniphavela anyu ni mwaapeyeke ele muniphavela anyu.+ Vano musukeke ele enihala mpakha mmeeloni mwaya voosiisu”. 24 Awo yaanisuka mpakha mmeeloni mwaya voosiisu, ntoko Moise aarumme awe. Nto khiyankha, nnakhala khiyaasareya miyunku. 25 Moise aahaaleela wiira: “Mulyeeke olelo, okhala wiira olelo esaabadu ya Yehova. Olelo khamunrowa ophwanya vatthayani. 26 Muttotteke emana mpakha mahiku 6. Masi nihiku na neethanu nenli, eyo piiyo, esaabadu,+ khenrowa okhalaka”. 27 Masi nihiku na neethanu nenli, atthu akina yaahirowa ottotta, khuhiphwanya etthu.
28 Vano Yehova aahimuleela Moise wiira: “Munrowa okhootta mpakha silini, wiiwelela sooruma saka ni malamulo aka?+ 29 Moone wiira Yehova ohoovahani esaabadu.+ Tivonto, nihiku na neethanu namosa, owo onnoovahani eyoolya ya mahiku manli. Khula mutthu okhaleke vate vawe. Nihiku na neethanu nenli, ohikhale mutthu onikhuma nipuro onikhala awe”. 30 Nto atthu yaaniphumurya nihiku na neethanu nenli,+ eyo piiyo, esaabadu.
31 Nto aisarayeli yaahivaha ephaawu eyo nsina noowi “emana”.* Eyo yaakhala ntoko enuku yaamukhaani,* yootteela, ni yaasiva ntoko ipulaxa sooheliwa oravo.+ 32 Moise aahihimya wiira: “Yehova orumme wiira: ‘Musarye ekoomeri emosa ya emana, wiira esukeriwe osuulu anyu.+ Siiso, awo anooweha eyoolya koovanhaakani woothakoni, okathi kookumihaakani wExiitu’”. 33 Moise aahimuleela Aroni wiira: “Mukuxe murinki muhele-mo ekoomeri emosa ya emana, ni mpwehe ohoolo wa Yehova. Eyo ehaana osukiwaka para ale anrowa oyariwa wiira aweheke”.+ 34 Nto Aroni aahipweha murinki owo ohoolo wa nivuku na Onamoona,*+ wiira osukiwe, sisaale ntoko Yehova aamurumme awe Moise. 35 Aisarayeli yaahilya emana iyaakha 40,+ mpakha ophiya elapo yaakhaliwa.+ Awo yaahilya emana mpakha ophiya mmukanoni mwa elapo ya oKanaani.+ 36 Mwaattelo wa ikoomeri 10, waalikana ni eefa* emosa.