Maphattuwelo
44 Okathi mukina, Yosefe aahimuruma murumeyi eettiha etthoko awe, oriki: “Musarihe eyoolya isaakho sa alopwana ala, mpakha vaniwerya aya oteexa. Nave muhele musurukhu wa khula mmosa vasulu va esaakho awe.+ 2 Masi, musaakhoni mwa ole ookiserya oyariwa, muhele-mo ekoopho aka ya eparatha ni musurukhu awe aaruuhale awe othumana ipyo”. Nto, owo aahipaka siisaale ntoko aarummwale awe ni Yosefe.
3 Mmeeloni mwaya voosiisu, axinnawe Yosefe yaahikhumasa ni apuuru aya, anarowa. 4 Nlelo ahirakamenle epooma ele, Yosefe aahimuruma murumeyi eettiha etthoko awe oriki: “Nvenye! Mwaatthimakele alopwana ale! Mwaaphwanya vale, mwaakohe wiira: ‘Xeeni muhalaka omwiirela etthu yootakhala pwiya aka, variki owiirenleni etthu yooreera? 5 Kiira ti yeela pwiya aka oniwurerya awe, ni onirumeela awe wiira oweryeke ohimya itthu sinrowa wiiraneya muhoolo? Etthu epanke anyu ti yootakhala’”.
6 Nto, murumeyi ole aahaaphwanya, aaleela moolumo awo. 7 Masi awosa yaahimwaakhula yiiraka: “Pwiyaka, xeeni munilavula anyu siiso? Hiyo, arumeyi anyu, khanikhanle oowiira etthu siiso. 8 Vakhala wiira nookhuma oKanaani,+ nittikihaka musurukhu naaphwannye ahu musaakhoni mwahu, munuupuwela wiira naamwiiya eparatha aahiiso eweero, vatthokoni va pwiya anyu? 9 Mwaphwanya ni mutthu mmosa, weeso mutthu owo iiviweke. Nave-tho hiyo akina ninrowa okhala ipottha sanyu”. 10 Nto murumeyi owo aahiwaakhula oriki: “Viireye siiso. Ole onrowa ophwanyaniwa, tonrowa okhala epottha aka, masi nyuwo akina khamunrowa okhalana mulattu”. 11 Siiso, khula mmosa aahikuruxela vathi esaakho awe moowaakuveya, onataphula. 12 Vano, murumeyi ole aahaavya oratteene ekoopho eyo, opaceryaka esaakho ya ole oopacerya oyariwa, onakiserya ya ole ookiserya oyariwa. Nto aahiphwanya ekoopho eyo musaakhoni mwa Beniyamini.+
13 Awosa yaahikhera malaya aya, yooniheryaka oriipiwa murima. Nto khula mmosa aahittikiherya muritti awe vasulu va puuru awe, anahokolowela opooma. 14 Okathi Yuda+ ni axinnawe yaakenle aya mpaani mwa Yosefe, Yosefe owo nlelo aari memmo. Nto awosa yaahiipopheya vathi, ohoolo wa Yosefe.+ 15 Vano Yosefe aahaakoha, iiraka: “Exeeni ela mpanke anyu? Khimwaasuwela wiira mulopwana ntoko miyo, kinniwerya ohimya itthu sinrowa wiiraneya muhoolo?”+ 16 Yuda aahaakhula wiira: “Pwiyaka, hiyo khanrina etthu yoohimya? Ninrowa wooniherya sai wiira khanrina mulattu? Muluku ohooniherya itampi sahu.+ Vano, ootheene ahu na ipottha sanyu, hiyo vamosa nuule ophwanyaniwe ekoopho!” 17 Masi Yosefe aahihimya wiira: “Miyo nkikhanle oowiira siiso! Mulopwana ophwanyaniwe ekoopho, yoowo tonrowa okhala epottha aka.+ Masi nyuwo akina muroweke wa paapa anyu ni murettele”.
18 Yuda aahimwaattamela Yosefe onanvekela, oriki: “Kihoovarani metto pwiyaka, mukihiye kilavule ni nyuwo, ni muhinanariwe ni miyo, maana nyuwo muri ntoko Farawo.+ 19 Nyuwo pwiyaka mwaahinikoha mwiiraka: ‘Paapa anyu nlelo ookhala? Mookhalana muhima anyu mukina?’ 20 Nto naahiwaakhulani wiira: ‘Hiyo nookhalana apaapa oowuuluvala, ni mwaana ookiseriwa amuyanrye aya yuuluvanle ene.+ Muulupale awe mwaana owo ohookhwa.+ Erukulu ya amamawe, ohanle yoowo paahi,+ nave apapawe annimphenta vanceene’. 21 Nuumala-vo, nyuwo mwaahinivekela mwiiraka: ‘Mmuruuhe wiira kinwehe’.+ 22 Masi hiyo naahiwaakhulani wiira: ‘Khivaniweryaneya mmiravo owo waahiya apapawe. Aahiya vale, animookhwa’.+ 23 Nuumala-vo, nyuwo mwaahinileela wiira: ‘Muhitthikele-tho okumana ni miyo, muhimuruuhale muhima anyu ookiseriwa’.+
24 “Tivonto, naahirowa wa paapa aka, nimuleela moolumo anyu. 25 Nuuvira okathi, paapa ahu aahiniruma wiira: ‘Mutthikele wExiitu mwanithumele eyoolya’.+ 26 Masi hiyo naahimwaakhula niiraka: ‘Khaninwerya otthikela wExiitu, nihimukunxe muhima ahu ookiseriwa, maana khaninwerya okumana ni mulopwana owo, nihimukunxe muhima ahu owo’.+ 27 Vano apaapa yaahinileela wiira: ‘Nyuwo moosuwela wiira amwaaraka akiyarenle anamwene axilopwana yaala anli paahi.+ 28 Masi mmosa ookirimeela, nkitthikenle-tho omoona mpakha-va. Tivonto kaahimya aka wiira: “Mweekeekhai, ookhuuriwa ni enama ya mutakhwani!”+ 29 Mwamukuxa-tho ola, emukhumelela etthu yootakhala, weeso munookiiriha okhuruwela Mmahiye*+ kuuluvanle ene ni kiriipiwe ene murima’.+
30 “Apaapa annimphenta vanceene mwaana owo. Tivo, katthikela wa apaapa kihimukunxe mmiravo owo, 31 awo animookhwa, awehaka-ru wiira mmiravo owo khokhanle ni hiyo. Mweekeekhai, nnoowiiriha apapihu okhuruwela Mmahiye* yuuluvanle ene ni ariipiwe ene murima. 32 Miyo kaahaalipiherya apaapa, kiiraka: ‘Kaahoottikiheryeni mmiravo ola, weeso miyo kinimootthekelani mpakha okhwa waka’.+ 33 Xontte, kinnoovekelani wiira mukihiye kikhale epottha anyu nipuro na mmiravo ola, wiira owo otthike ni axuulupale awe. 34 Nkiniwerya otthikela wa apaapa kihimukunxe mmiravo ola. Nkiniphavela waaweha apaapa ahaawaka!”