Mammeru
11 Vano, atthu yaahipacerya wiikhupanyerya vanceene ohoolo wa Yehova. Okathi Yehova aiwale awe eyo, aahinanariwa vanceene. Nto Yehova aahikumiherya mooro, aapaha atthu akina mukerekhere mwa omuttettheni. 2 Okathi atthu awo yaamukhuwelenle aya Moise, owo aahimuxonttela Yehova,+ nto mooro waahittipha. 3 Tivo, opuro ole waahivahiwa nsina noowi Tabera,* okhala wiira mooro waakhuma wa Yehova waahaapaha.+
4 Eriyari aya waahikhala muttitthi* wa atthu a mikhalelo sootheene,+ yaawo yoonihenrye nrima.+ Nave aisarayeli yaahitthikela-tho wunla, ariki: “Ti pani onrowa onivaha enama wiira nikhuure?+ 5 Sooninkhela ihopa, mixiri, melansia,* isepola ikithi,* isepola, ni aalyo, seiyo naalya ahu mahala wExiitu!+ 6 Vano, hiyo nootemwa. Khiivo etthu enoona ahu ehikhanle emana paahi”.+
7 Emana+ eyo yaakhala ntoko enuku yaamukhaani,*+ ni yaalikana ni esenya eniihaniwa bideeliyu. 8 Atthu yaanimwara-mwareya, anattotta, ni anaxila vanxiloni aahiiso anatthupula muryaweni. Nuumala-vo, yaanaapeya mpanelani aahiiso yaanipaka iphaawu soovilikeya.+ Emana eyo yaasiva ntoko epoolu yoonaya,* yootakaheriwa ni makhura. 9 Okathi okame waakhumelela aya omuttettheni ohiyu, nave emana yaanimorela vookameni-vo.+
10 Moise aahiwiiwa atthu yinlaka ni imusi saya, khula mulopwana vamukhora va etenta* awe. Yehova aahinanariwa vanceene,+ nave Moise aahinanariwa vanceene ni atthu ale. 11 Moise aahimukoha Yehova, iiraka: “Xeeni muhalaka onanariwa ni miyo? Xeeni muhalaka okivaha muteko ola woovila woowaakhapelela atthu ala ootheene?+ 12 Ti miyo kaarupanle atthu ala ootheene? Ti miyo kaayanre, munikiirela anyu wiira: ‘Mwaayare ottuli wanyu, ntoko siisaale murumeyi onimukuxa awe mwaana onaamwa’, mpakha waaroiha elapo muleihenrye anyu waavaha amuhavinre aya?+ 13 Kinrowa ophwanya woowi enama wiira kaavahe atthu ala ootheene? Awo annithipelela wunla ohoolo waka, ahimyaka wiira: ‘Munivahe enama wiira nikhuure!’ 14 Miyo nkinwerya waakuxa atthu ala mekhaka. Muritti ola khoreere para miyo.+ 15 Akhala wiira ti siisa munrowa anyu okithokoreryaka, xontte, mukiive niinaano vaava.+ Mwakireerela murima, muhikihiye kiwehaka maxakha makina”.
16 Yehova aahimwaakhula Moise wiira: “Wa axitokweene a Isarayeli, mwaathukumanye alopwana 70, yaawo muniwoona anyu ophwanelela okhala* axitokweene ni makhulupale a atthu,+ mwaaroihe mutentani mwa muthukumano, wiira yakhale ni nyuwo. 17 Kinimoorwa weiwo+ kilavule ni nyuwo.+ Kinookumiha vakhaani ikuru saka soowaarya+ murina anyu, wiira kaavahe atthu awo. Vano awo animookhaliheryani waakhapelela atthu, wiira muhiteexeke mekhinyu muritti owo.+ 18 Mwaaleele atthu awo wiira: ‘Mwiilokiherye* para meelo.+ Munookhuura enama, okhala wiira Yehova oowiiwani munlaka.+ Nave, moohimya wiira: “Ti pani onrowa onivaha enama wiira nikhuure? WExiitu naanikhala saana”.+ Yehova onimoovahani enama, wiira mukhuureke.+ 19 Nyuwo khamunrowa okhuura nihiku nimosa, aahiiso mahiku manli, nnakhala mahiku mathanu, hata mahiku 10, aahiiso mahiku 20. 20 Masi munrowa okhuura enama eyo mweeri ntero, mpakha wookhumani mphulani ni oweettihani murima,+ okhala wiira moomukhootta Yehova, yoowo ori ni nyuwo. Nave muhinla ohoolo wawe, mwiiraka: “Xeeni nihalaka okhuma wExiitu?”’”+
21 Vano Moise aahaakhula wiira: “Alopwana arina aka, yaawo aneetta mwentto, ari 600.000.+ Nto nyuwo munihimya wiira: ‘Kinimwaavaha enama, ni anrowa okhuura mweeri ntero!’ 22 Hata siiviwaka ipwittipwitthi sinceene ni ipooyi sinceene, niireke saamwaaphiyerya atthu ala? Aahiiso hata saavariwe ihopa sootheene sa mphareya, niireke saamwaaphiyerya?”
23 Vano Yehova aahimwaakhula Moise, iiraka: “Niireke ntata na Yehova ti nookhuveya?+ Nyuwo munimoona akhala wiira ele enihimya aka enimwiiraneya aahiiso nnaari”.
24 Tivo, Moise aahirowa waaleela atthu ale moolumo a Yehova. Nave, aahaathukumanya alopwana 70 eriyari ya axitokweene a atthu ale, ni aahiwiiriha weemela arukurenrye ene etenta.+ 25 Yehova aahikhuruwa muneekuni+ onalavula ni Moise.+ Nto aahihavula ikuru sawe soowaarya vakhaani,+ seiyo saari ni Moise onvaha khula mmosa a axitokweene ale 70. Yaakhelaka-ru ikuru soowaarya, awo yaahipacerya olavula masu yaakhuma wa Muluku,+ masi yaapanke okathi yoole paahi.
26 Alopwana anli yaathanliwe nlelo yaari omuttettheni. Masina aya yaari, Elidadi ni Medadi. Awo yaahaakhela ikuru sa Muluku, okhala wiira yaari ekurupu ya atthu ale yaalempwale, masi khiyaaronwe etenta ya muthukumano. Siiso, awo yaahipacerya olavula ntoko maprofeta omuttettheni weiwo. 27 Mmiravo mmosa aahitthimaka orowaka omuleela Moise wiira: “Elidadi ni Medadi anilavula ntoko maprofeta omuttettheni!” 28 Vano Yooxuuwa,+ mwaana a Nuuni, yoowo ari murumeyi a Moise okhuma omiravo awe, aahimuleela wiira: “Moise, pwiya aka! Mwaakhoottiherye olavula!”+ 29 Masi Moise aahimukoha wiira: “Munaakhalela ehace mwaha wa miyo? Muhaakhalele ehace, miyo kaaniphavela wiira atthu ootheene a Yehova, elavuleke ntoko maprofeta, nave Yehova aavahe ikuru sawe soowaarya!” 30 Nuumala-vo, Moise ni axitokweene a Isarayeli yaahitthikela omuttettheni.
31 Vano, Yehova aahiiriha woopa epheyo, yeeyo yaaruuhale anapiri yaakhuma ophareya, ni yaawiiriha omora mukerekhere wa muttetthe.+ Anapiri awo yaahimwareela mapuro ootheene. Nto mutthu wiira ophiye nipuro yaamalenle aya, aahaana weetta nihiku ntero. Anapiri awo yaahuukelana okhuma vathi orowa osulu, mpakha emeeturu emosa ni isentiimeturu 10.* 32 Tivo, nihiku nle nootheene, ohiyu wootheene ni nihiku nootheene naattharelana, atthu yaahivenya anaattottela anapiri. Khula mutthu aahaattotta anapiri yaavikana ihoomeri 10.* Awo yaahiwaaneya mukerekhere mootheene mwa muttetthe. 33 Masi nlelo enama eri ene mwaano mwaya, ahinatthi otaphwela, Yehova aahinanariwa vanceene ni atthu ale. Nave, Yehova aahaakumiherya eretta yaawiivale atthu anceene.+
34 Awo yaahivaha opuro ole, nsina noowi Kibirothi-Hatawa,+ okhala wiira opuro yoole yaavithiwe aya atthu yoonihenrye nrima.+ 35 Atthu yaahivenya oKibirothi-Hatawa anarowa oHaserothi, khiyakhala oHaserothi+ weiwo.