Maphattuwelo

21 Yehova aahimuupuwela Sara ntoko aahimmye awe. Nto Yehova aahimwiirela Sara ele aamuleihenrye awe.+ 2 Vano, Sara aahirupala+ ni aahimuyarela Abrahamu mwaana mwaamulopwana, okathi ene yoole Muluku aahimmye awe wiira ammuyara mwaana.+ Abrahamu owo iira uuluvanle ene vanceene. 3 Nto Abrahamu aahinvaha mwaana aayareliwe awe ni Sara nsina noowi Isaakhi.+ 4 Abrahamu aahimunnuwiha mwanawe Isaakhi orina ene mahiku 8, ntoko Muluku aamurumme awe.+ 5 Abrahamu aarina iyaakha 100 okathi aayareliwe awe mwanawe Isaakhi. 6 Vano Sara aahihimya wiira: “Muluku ookitheiha. Atthu ootheene anrowa wiiwa etthu ela anootheyaka ni miyo”.* 7 Aahihimya-tho wiira: “‘Ti pani aarowa wuupuwela wiira aSara amwaara a Abrahamu, yanwaamwiha anamwane’? Hata vari siiso, miyo koomuyarela Abrahamu mwaana mwaamulopwana, Abrahamu owo uuluvanle ene”.

8 Vano mwaana ole, aahinnuwa ni aahittaruxiwa waamwa nipele. Nto Abrahamu aahipaka efesta yuulupale, nihiku Isaakhi aattaruxiwe awe waamwa nipele. 9 Masi Sara aamakela oweha wiira mwaana a Agari,+ a wExiitu, aanimutheya Isaakhi.+ Mwaana owo ti yoole Agari aamuyarenle awe Abrahamu. 10 Siiso, Sara aahimuleela Abrahamu wiira: “Mmoomole murumeyi ola ni mwanawe, okhala wiira mwaana a murumeyi ola, khonrowa okawana mireerelo sanyu ni mwanaka Isaakhi!”+ 11 Masi Abrahamu aahiriipiwa murima vanceene ni etthu Sara aahimmye awe mwaha wa mwanawe Iximayeli.+ 12 Vano, Muluku aahimuleela Abrahamu wiira: “Muhiriipiwe murima ni etthu Sara onooleelaaweni mwaha wa mmiravo owo ni murumeyi anyu. Munwiriyane Sara, okhala wiira ole onrowa ohimmwa okhala osuulu anyu, onrowa okhuma nloko na Isaakhi.+ 13 Nto mwaana a murumeyi anyu,+ nave owo-tho kinoomukhaliha nloko nuulupale,+ maana owo osuulu anyu”.

14 Vano, Abrahamu aahivenya oxaka, aahikuxa eyoolya ni murupa wa esapala waari maasi, onvaha Agari. Nto aahimureya mmakhatani itthu iyo ni aahimoomola Agari vamosa ni mwanawe.+ Tivo Agari aahikhuma oneetteetta moothakoni mwa oBeri-Xeba.+ 15 Maasi yaari mmurupani mwa esapala yaahimala. Nto Agari aahimpweha mmiravo ole vathi va mwiri. 16 Agari aahikhuma onarowa okilaathi mekhawe opuro woorakamela, okhala wiira uupuwela so: “Nkiniphavela onweha mwanaka okhwaaka”. Nto Agari aahipacerya okhuwela ni wunla opuro yoole aakilanthi awe.

17 Vano Muluku aahiiwa nsu na mmiravo ole,+ nto nlaikha na Muluku naahimwiihana Agari nri ene wiirimu, nnamukoha wiira:+ “Nyuwo Agari, muninlela-ni? Muhoove, okhala wiira Muluku ohiiwa nsu na mmiravo ole vaavale ori awe. 18 Nvenye, mmweemexe mmiravo ole ni munvarelele ni ntata nanyu, maana miyo kinoomukhaliha nloko nuulupale”.+ 19 Muluku aahihula maitho a Agari, nto Agari owo aahiweha ehime ya maasi. Vano aahirowa osariha maasi mmurupani mwa esapala, onvaha mwanawe wiira owurye. 20 Muluku, aanimukhapelela mmiravo ole+ okathi annuwa awe. Mmiravo ole aakhala moothakoni. Nuuvira okathi, aahiixutta ovonya mattheere wiira oxayeke inama. 21 Owo aakhala moothakoni wa oParani.+ Nto amamawe yaahimutheliha muthiyana a wExiitu.

22 Okathi ene yoole, Abimeleki vamosa ni Pikoli, mukhulupale a anakhotto awe, yaahirwa omuhimeerya Abrahamu wiira: “Ninnoona wiira Muluku onnookhaliheryani itthu sootheene munipaka anyu.+ 23 Vano mulaphe ohoolo wa Muluku wiira khamunrowa okiwoka miyo ni anaaka ni osuulu aka. Nave mulaphe wiira munookooniherya ophenta woororomeleya miyo vamosa ni atthu a elapo ela munikhala anyu, siisaale miyo kiwoonihenryaakani”.+ 24 Nto Abrahamu aahaakhula wiira: “Kinnilapha”.

25 Masi Abrahamu aahinlaseya ohoolo wa Abimeleki, mwaha wa ehime ya maasi arumeyi awe Abimeleki yaakunxe aya ni ikuru.+ 26 Abimeleki aahaakhula wiira: “Miyo nkinimusuwela iirale etthu eyo. Nyuwo khamunakileele mwaha ola. Olelo paahi kiniiwa aka olavuliwaka”. 27 Nto Abrahamu aahikuxa ipwittipwitthi ni ipooyi khunvaha Abimeleki. Siiso oowanli aya yaahipaka nivarihano. 28 Nto okathi Abrahamu aavalannye awe ipwittipwitthi 7 saamukhaani soothiyana, 29 Abimeleki aahimukoha Abrahamu wiira: “Xeeni muhalaka ovalaanya ipwittipwitthi iya 7 saamukhaani soothiyana?” 30 Nto Abrahamu aahaakhula wiira: “Kinnoovahani ipwittipwitthi iya soothiyana wiira sikhale esinaale yoowi ti miyo kithimpe ehime ela”. 31 Tivonto, Abrahamu aahivaha nipuro nle nsina noowi Beri-Xeba,*+ okhala wiira ti vaavale oowanli aya yaalamphe aya. 32 Siiso awo yaahipaka nivarihano+ oBeri-Xeba. Nuumala-vo, Abimeleki vamosa ni Pikoli, mukhulupale a anakhotto awe, yaahivenya anatthikela elapo ya afilisti.+ 33 Nuumala-vo, Abrahamu aahaala oBeri-Xeba mwiri oniihaniwa taamara. Weiwo, aahipacerya omukokhorela Yehova,+ oromolaka nsina na Muluku onikhala mahiku ootheene.+ 34 Siiso Abrahamu aahikhala* elapo ya afilisti mahiku manceene.+