Wiikhupanyerya
א [aalefe]
3 Miyo ka mulopwana yoole owenhe maxakha, mwaha woowi Muluku oonihukhumu ni oviruwa wawe wuulupale.
2 Owo ookoomola ni onnikiiriha weetta weepiphini, ohiya moowaaryani.+
3 Ohiya-vo, owo onnikookolela ntata nawe okivirikanyaka khula okathi, nihiku nootheene.+
ב [beete]
4 Owo oolaliha erutthu aka ni ethayi aka;
Owo oopwexa makhuva aka.
5 Owo ookirukurerya, ookihelela eveneno yoowaawa+ ni ookirukureriha mixankiho.
6 Owo ookikhanyererya okilaathi mapuro ooriipa, ntoko atthu akhwiiye khalai.
ג [kiimele]
7 Owo ookirukureriha exiri, wiira kihitthyawe;
Owo ookitthukwa ni ikwirinti soolemela sa ekoopiri.+
8 Okathi kinimukhuwelela aka kiphavelaka vanceene okhaliheriwa, owo khoniwiriyana nivekelo naka.+
9 Owo oottiyelela iphiro saka ni maluku oopwexiwa ni oolokiheriwa,
Owo ohiiriha ephiro aka okhala yooxankiha ovira.+
ד [taalete]
10 Owo onnikiipithela ntoko mwaamunama a mutakhwani oniihaniwa ursu, ntoko kharamu iipinthe.+
11 Owo ookikumiha mphironi ni ookikhaliha ipetaaso,
Owo ookiiriha onyanyaliwa.+
12 Owo ookokha muura awe ni ookiiriha okhala nttheere* nawe.
ה [he]
13 Ohiiriha mattheere* a muyuununi mwawe ohoma isyo saka.
14 Miyo koopakeya etthu enitheiwa ni atthu ootheene, muru wa isipo sawe nihiku nootheene.
15 Owo ookisariha ni itthu soowaawa ni ookiiriha owurya maasi a mwiri woowaawa.+
ו [vaawu]
16 Owo onnipwexa maino aka ni maluku macikhaani,
Ookiiriha wiittheliwa ettuurwa.+
17 Nyuwo munnikaakha murettele, kooliyala ohakalala.*
18 Tivonto kinnihimya wiira: “Ovuwa waka woolakaseya, nkimmulipelela-tho Yehova”.
] זsaine]
19 Muhiliyale wiira kiri mmaxakhani ni nkirina opuro wookhala,+ kinnoona owaawa mwaha wa mwiri wa eveneno.+
20 Tthiri nyuwo munimuupuwela nave munimuurama ohoolo waka.+
21 Kinnuupuwelela etthu eyo vamurimani vaka, tivonto kinrowa aka olipelela moopixa murima.+
ח [heete]
22 Ophenta woororomeleya wa Yehova wooniiriha ohimala-malihiwa,+
Okhala wiira miteko sawe ni omoriwa wawe ikharari khonimala.+
23 Khula nihiku+ owo onninooniherya omoriwa ikharari, nave ororomeleya wawe ti wuulupale.+
24 Miyo kinnihimya wiira: “Yehova etthu kihiyeriwe aka,+ tivonto kinrowa omulipelelaka moopixa murima.+
ט [teete]
25 Yehova tooloka wa ale animulipelela,+ para mutthu ohinihiya omphavela.+
26 Fataari olipelela moopixa murima+ woopoliwa onikhuma wa Yehova.+
27 Fataari mutthu omphwanya mixankiho ori ene mmiravo.+
י [iyoote]
28 Okathi Muluku onimukapattiha awe mwiri,* mmuhiye okilaathiki mekhawe omaalale ene.+
29 Okwatihe iyano sawe vathi,+ woonasa wene onookhalana nlipelelo.+
30 Mmuhiye onvahererye owiitho wawe ole onimmana, mmuhiye eemererye oruwaniwa.
כ [kaafe]
31 Yehova khonrowa onikhootta mahiku ootheene.+
32 Nnaamwi owo onihaaxaka, onoonimorela ikharari mwaha wa ophenta wawe woororomeleya wuulupale.+
33 Owo khonimusivela okumiherya maxakha, aahiiso waahaaxa anamwane a atthu.+
ל [laamete]
34 Waanyakatta vathi va inawu aperesu ootheene a valaponi,+
35 Omukhoottela exariya mutthu ohoolo wa Muluku Muulupalexa,+
36 Omuhaaxa mutthu mwaha wa mulattu awe,
Yehova khonivilela itthu ntoko iyo.
מ [meeme]
37 Ti pani onwerya ohimya etthu ni wiiriha etthu eyo wiiraneya, vahikhanle wiira Yehova torumme?
38 Mwaano mwa Muluku Muulupalexa,
Khasinkhuma itthu sootakhala vamosa ni itthu sooreera.
39 Xeeni mutthu mukumi aakhanle awe oowiikhupanyerya, mwaha wa itampi sawe?+
נ [nuune]
40 Nrowe nivarerye ni nitokose iphiro sahu,+ nave nimutthikele Yehova.+
41 Nrowe nimutthukulele murima ahu ni matata ahu Muluku a wiirimu,+ niiraka:
42 “Hiyo noottheka ni nihoovirikanyani,+ nto nyuwo khamunlevelenle.+
ס [saameke]
43 Onanariwa wanyu woonikhoottiherya owaattamelani;+
Nyuwo moonoomola ni mooniivakasa muhinimorelaka ikharari.+
44 Nyuwo muhiiriha meeku ottiyelela eriyari ahu ni nyuwo, wiira mavekelo ahu ahiphiyeke wa nyuwo.+
45 Nyuwo mooniiriha okhala ikokhola siri oliixuni eriyari ya atthu”.
פ [pe]
46 Awanani ahu ootheene annintthukulela eyano aya.+
47 Woova ni miraakho ti etthu naakhenle ahu,+ vamosa ni omala-malihiwa ni opwetexiwa.+
48 Mmaithoni mwaka annimora maithori manceene ntoko muro, mwaha wa opwetexiwa wa mwaana mwaamuthiyana a atthu aka.+
ע [aine]
49 Maitho aka anninla ahimaalaka, ahikhulumuwaka,+
50 Mpakha Yehova oweha moota atthu awe anihaawa aya, ori ene wiirimu wuuwu.+
51 Maitho aka aakihaaxa, okathi kinaaweha aka anamwane ootheene axithiyana a epooma aka.+
צ [tisaate]
52 Voohikhala mulattu, awanani aka aakixaya okhalaka ntoko wiira ka mwaapalame.
53 Awo annipwetexa okumi aka mulittini. Awo aakivonya maluku.
54 Maasi aakisamiha, nto kinnihimya wiira: “Kihookhwa!”
ק [kaafe]
55 Yehova, kihiitthana nsina nanyu kiri ene mulittini moowiixa.+
56 Mwiiwe nsu naka, muhittiyele maaru anyu wiira muhiiwe okhuwela waka kivekelaka nikhaliheryo.
57 Nihiku kaawiihannaakani mwaahikaattamela, munahimya wiira: “Muhoove”.
ר [reexe]
58 Yehova, nyuwo mwaahaakiherya mulattu aka, nyuwo mwaahoopola okumi aka.+
59 Yehova, nyuwo mooweha ohixariya kiireliwe aka, xontte mukiirele exariya.+
60 Nyuwo muhoona okinlela waya ikuhu, itthu sootheene akiirenle aya.
ש [siini] aahiiso [xiimi]]
61 Yehova, nyuwo muhiiwa oruwana waya ni itthu sootheene akiirenle aya,+
62 Muhiiwa wiira nihiku nootheene, ale ankilupattha yaanilavula itthu wiiphiini akihimyaka miyo.
63 Mwaaweheke, akilanthi ene aahiiso yeemenle ene, awo annikitheya ni masipo aya!
ת [taawu]
64 Yehova, nyuwo munimwaaliva moovarihana ni miteko saya.
65 Nyuwo munimuumiha mirima saya. Ela ti enamuna munrowa anyu waatakhaliha.
66 Nyuwo munoowoomola munanariwe ene, nave munimwaamala-maliha mulaponi mwa Yehova.*