Salmo 23
Bag-o nga Kalibotan nga Hubad han Baraan nga Kasuratan

Sumaryo han mga Salmo

- - “Hi Jehova an akon Paraataman”
    - “Diri ako makukulangan” (1)
    - ‘Gintatagan ako hin karepresko’ (3)
    - “An akon kopa uraura kapuno” (5)

Salmo 23:1

*
Kitaa an “Paraataman hin panon” ha Glossary.

+Sal 80:1; Jer 23:3; Eze 34:12; 1Pe 2:25
+Sal 34:9; 84:11; Mat 6:33; Fil 4:19; Heb 13:5

Salmo 23:2

*
O posible nga “ngadto ha malinaw nga katubigan.”

+Eze 34:13, 14

Salmo 23:3

*
O “an akon kalag.”
*
Lit., “mga aragian.”

+Sal 19:7; 51:12
+Sal 31:3

Salmo 23:4

*
O “nagliliaw ha akon.”

+Job 38:17
+Sal 3:6; 27:1; Isa 41:10
+Isa 43:2; Ro 8:31

Salmo 23:5

*
O “ginhisoan.”

+Sal 22:26; 31:19
+Lu 7:46; San 5:14
+Sal 16:5

Salmo 23:6

+Sal 103:17
+Sal 15:1-5; 27:4; 65:4; 122:1

Kabug-osan

Bag-o nga Kalibotan nga Hubad han Baraan nga Kasuratan

Salmo 23:1-6

Mga Salmo

Kanta ni David.

23 Hi Jehova an akon Paraataman.*+

Diri ako makukulangan hin bisan ano.+

2 Iya ako ginpapahigda ha magrabong nga mga panabsaban;

Iya ako gintutugwayan ngadto ha mga pahuwayan nga damu an tubig.*+

3 Gintatagan niya ako* hin karepresko.+

Iya ako gintutugwayan ha mga dalan* han katadongan tungod han iya ngaran.+

4 Bisan kon naglalakat ako ha walog nga duro an kasirom,+

Diri ako nahahadlok ha peligro,+

Kay kaupod ko ikaw;+

An imo tungkod ngan an imo baston nagpapasarig ha akon.*

5 Nag-aandam ka hin lamesa para ha akon ha atubangan han akon mga kaaway.+

Imo gintatagan hin karepresko* an akon ulo pinaagi hin lana;+

An akon kopa uraura kapuno.+

6 Sigurado nga maieksperyensyahan ko an imo pagkamaopay ngan maunungon nga gugma ha ngatanan nga adlaw han akon kinabuhi,+

Ngan maukoy ako ha balay ni Jehova ha ngatanan ko nga adlaw.+

Sumaryo han mga Salmo

Salmo 23:1

Footnote

Marginal Reference

Salmo 23:2

Footnote

Marginal Reference

Salmo 23:3

Footnote

Marginal Reference

Salmo 23:4

Footnote

Marginal Reference

Salmo 23:5

Footnote

Marginal Reference

Salmo 23:6

Marginal Reference

Kabug-osan

Mga Salmo