Genesis

2 So God complete the heavens and the earth and everything inside them.* 2 And when the seventh day reach, God don already complete the work wey e don de do,* and e start to rest for the seventh day from all im work wey e don de do.* 3 And God come bless the seventh day and e talk say e dey holy, because na that day God don de rest after e don create everything wey e get for mind to make.

4 This na the story about the heavens and the earth for the time wey God create them, for the day wey Jehovah* God make earth and heaven.

5 But no tree wey de grow for land don dey the earth and no plant wey de grow for land don start to grow, because Jehovah God never make rain fall for the earth and no man dey to do work for the ground. 6 But dew go move go up from the earth, and e go wet the whole ground.

7 And Jehovah God come de form the man from the sand* wey dey ground and e blow life* inside im nose, and the man come be person* wey get life. 8 Another thing be say, Jehovah God make garden for E′den, wey dey the east side, and e put the man wey e don form for there. 9 So Jehovah God make every tree wey fine for eye and wey good to chop to grow from the ground, and e still make the tree of life for the middle of the garden and the tree wey stand for knowledge of good and bad to grow from the ground.

10 Now one river de flow come out from E′den to give the garden water, and from there the river divide to four rivers.* 11 The name of the first river na Pi′shon; na this one surround the whole land of Hav′i·lah, where gold dey. 12 The gold for that land dey good. Bdellium gum* and onyx stone* still dey there. 13 The name of the second river na Gi′hon; na this river surround the whole land of Cush. 14 The name of the third river na Hid′de·kel;* na this river de flow go the east of As·syr′i·a. And the fourth river na Eu·phra′tes.

15 Jehovah God take the man and put-am for the garden of E′den to do farm work for the garden and to care for-am. 16 Jehovah God still command the man say: “You fit chop belleful from all the trees wey dey the garden. 17 But as for the tree wey stand for the knowledge of good and bad, make you no ever chop from-am, because the day wey you chop from-am, you go surely die.”

18 Then Jehovah God talk say: “E no good make the man continue to dey alone. I go make person for the man wey go de help-am, person wey go really fit-am.”* 19 Now Jehovah God don de use the sand from ground to form every bush animal wey go dey land and everything wey de fly for the heavens. And e start to bring them come meet the man to see wetin e go call each of them; and anything wey the man call each of the things* wey get life, na that one come be im name. 20 So the man give name to all the animals wey fit live with people and the things wey de fly for the heavens and all the bush animals, but the man no get person wey go help-am, person wey really fit-am.* 21 So Jehovah God make the man sleep deep sleep, and as e de sleep, e take one of im ribs and then cover the flesh back for where e take the rib from. 22 And Jehovah God use the rib wey e don take from the man to make woman, and e bring the woman to the man.

23 Then the man talk say:

24 Because of this one, man go leave im papa and im mama and e go dey tight with* im wife, and them go be one flesh. 25 And the two of them continue to dey naked, the man and im wife; but them no shame.