Te Evaselio ʼa Maleko
10 Neʼe mavae mai ai ia Sesu ʼo fakalaka ʼi te Solotane, ʼo alu ki te koga fenua ʼo Sutea. Pea neʼe toe fakatahitahi mai kia te ia te hahaʼi tokolahi. Neʼe faiakonaki kia natou, ohage pe ko tana fai mahani.+ 2 Pea neʼe fakaovi age te kau Faliseo ʼo ʼahiʼahiʼi ia ia. Neʼe natou fehuʼi age pe ʼe gafua ki he tagata ke mavete mo tona ʼohoana.+ 3 Neʼe ina fehuʼi age: “Kotea ʼae neʼe fakatotonu atu e Moisese?” 4 Neʼe natou tali: “Neʼe fakagafua e Moisese ke foaki e te tagata ki tona ʼohoana he tohi mavete pea mo ina fakamavae.”+ 5 Kae neʼe tali age e Sesu: “Neʼe ina tohi te fakatotonu ʼaia maʼa koutou,+ ʼuhi ko te fefeka ʼo ʼokotou loto.+ 6 Kae ʼi te kamataʼaga, ‘neʼe fakatupu naua e te ʼAtua tagata mo fafine.+ 7 Koia, ʼe mavae anai te tagata mai tana tamai mo tana faʼe,+ 8 ʼo nā liliu ai ko he kakano ʼe tahi,’+ ʼo mole kei nā toko lua, kae ko he kakano pe ʼe tahi. 9 Koia, ke ʼaua naʼa veteki e te tagata te meʼa ʼae neʼe fakatahiʼi e te ʼAtua.”+ 10 Pea ʼi tanatou ʼi fale, neʼe faifehuʼi te ʼu tisipulo kia te ia ʼo ʼuhiga mo te faʼahi ʼaia. 11 Neʼe ina tali age: “Ko te tagata ʼae ʼe mavete mo tona ʼohoana pea toe ʼohoana mo he tahi age, ʼe tono+ ia ki tona ʼuluaki ʼohoana. 12 Pea kapau leva ʼe mavete he fafine mo tona ʼohoana pea toe ʼohoana mo he tahi age, ʼe tono ia.”+
13 Pea neʼe ʼaumai kia te ia e te hahaʼi te ʼu kiʼi tamaliki ke fa kia natou, kae neʼe munaʼi natou e te kau tisipulo.+ 14 ʼI te sio ʼa Sesu ki ai, neʼe ita ai mo ina ui age: “Kotou tuku te ʼu kiʼi tamaliki ke ʼomai kia te au, pea ʼaua naʼa kotou taʼofi, koteʼuhi ko te Puleʼaga ʼo te ʼAtua ʼe ʼa natou ʼae ʼe hage ko te ʼu kiʼi tamaliki ʼaeni.+ 15 ʼE au tala moʼoni atu kia koutou, ko ʼae ʼe mole ina tali te Puleʼaga ʼo te ʼAtua ohage ko he kiʼi tamasiʼi, ʼe mole hu anai ia ki ai.”+ 16 Neʼe faʼufua ai ki te ʼu kiʼi tamaliki pea mo tapuakiʼi ʼo hili ʼona nima kia natou.+
17 Pea ʼi tana mavae mai ai, neʼe lele age te tagata ʼo tuʼutuli ifo ʼi ʼona muʼa mo fehuʼi age: “ ʼAliki Agalelei, kotea ʼae ʼe tonu ke au fai ke au maʼu ai te maʼuli heʼe gata?”+ 18 Neʼe tali e Sesu: “He koʼe ʼe ke ui ʼe au agalelei? Ko te tokotahi pe ʼe agalelei, ʼe ko te ʼAtua.+ 19 ʼE ke iloʼi te ʼu fakatotonu: ‘ ʼAua naʼa ke faifakapo,+ ʼaua naʼa ke tono,+ ʼaua naʼa ke kaihaʼa,+ ʼaua naʼa ke fai he fakamoʼoni loi,+ ʼaua naʼa ke kakaʼi he tahi,+ fakaʼapaʼapa ki tau tamai pea mo tau faʼe.’ ”+ 20 Neʼe tali e te tagata: “ ʼAliki, ʼe au mulimuli ki te ʼu fakatotonu fuli ʼaia talu mai taku kei veliveli.” 21 Neʼe sio ki ai ia Sesu pea mo ʼofa ai, ʼo ina ui age: “Ko te meʼa pe ʼe tahi ʼe kei toe ke ke fai: Alu ʼo fakatau ʼou koloa mo foaki ki te kau masiva, pea ʼe ke maʼu anai he koloa ʼi selo. Pea ke haʼu ʼo mulimuli mai ia te au.”+ 22 Kae neʼe mamahi ʼi tana logo ki te tali ʼa Sesu, ʼo alu lotomamahi ai koteʼuhi neʼe lahi ʼona koloa.+
23 Neʼe fesioʼaki ia Sesu pea ina ui ki ʼana tisipulo: “ ʼE faigataʼa ʼaupito anai kia natou ʼae ʼe maʼu koloa hanatou hu ki te Puleʼaga ʼo te ʼAtua.”+ 24 Neʼe punamaʼuli te kau tisipulo ʼi ʼana palalau. Koia neʼe toe ui age e Sesu: “ ʼU fanau, ʼe ko he meʼa faigataʼa te hu ki te Puleʼaga ʼo te ʼAtua! 25 ʼE faigafua age he hu ʼa he kamelo ʼi he pu ʼo he hui tuitui, ʼi he hu ʼa he tagata maʼu koloa ki te Puleʼaga ʼo te ʼAtua.”+ 26 Neʼe toe ʼasili ai tanatou punamaʼuli ʼo natou fehuʼi age:* “Ko ai ʼape ʼae ka haofaki?”+ 27 Neʼe sio fakahagatonu ia Sesu kia natou, pea neʼe ina tali age: “ ʼE mole feala ia ki te tagata, kae ki te ʼAtua ko meʼa fuli ʼe feala.”+ 28 Neʼe ui age e Petelo: “Kua matou tuku ia meʼa fuli kae matou mulimuli ia te koe.”+ 29 Neʼe tali age e Sesu: “ ʼE au tala moʼoni atu kia koutou: Ko he tahi kua ina tuku tona ʼapi, peʼe ko ʼona tehina, peʼe ko ʼona tokolua, peʼe ko tana faʼe, peʼe ko tana tamai, peʼe ko ʼana fanau, peʼe ko ʼana gaueʼaga ʼuhi ko au pea mo te logo lelei,+ 30 ʼe ina maʼu anai ʼo liuga 100 ʼi te temi nei ni ʼapi, mo ni tehina, mo ni tokolua, mo ni faʼe, mo ni fanau, mo ni gaueʼaga, ʼaki he ʼu fakataga+ pea ʼe ina maʼu anai mo te maʼuli heʼe gata ʼi te malama* ʼae ka hoko mai. 31 Kae tokolahi ia natou ʼae ʼe mumuʼa ʼe natou mumuli anai, pea ko natou ʼae ʼe mumuli ʼe natou mumuʼa anai.”+
32 ʼI tanatou hake ki Selusalemi, neʼe muʼamuʼa ia Sesu ia natou. Neʼe natou punamaʼuli, kae neʼe matataku ia natou ʼae neʼe natou muliʼi te kau tisipulo. Pea neʼe ina toe toʼo ʼateaina te toko Hogofulu-ma-lua ʼo ina ui age te ʼu meʼa ʼaeni ka hoko kia te ia:+ 33 “ ʼE tou hake ki Selusalemi, pea ʼe tuku anai te Foha ʼo te tagata ki te kau pelepitelo pule pea mo te kau sekelipa. ʼE natou fakatuʼā anai ki te mate mo tuku ia ia ki te hahaʼi ʼae ʼe mole Sutea. 34 ʼE natou manukiʼi anai, mo ʼanuʼanuhi, mo huipiʼi, pea mo matehi ia ia. Kae hili ki ai ʼaho ʼe tolu, ʼe fakatuʼuake anai.”+
35 Neʼe fakaovi age leva ia Sakopo mo Soane, te ʼu foha ʼo Sepeteo+ ʼo nā ui: “ ʼAliki, ʼe ma loto ke ke fai te meʼa ʼae ka ma kole atu.”+ 36 Neʼe ina tali age: “Kotea ʼae ʼe kolua loto ki ai?” 37 Neʼe nā tali age: “ ʼE ma loto ke ma heheka ʼi ʼou tafa, he tahi ʼi tou toʼomataʼu pea mo he tahi ʼi tou toʼohema, moka fakakololiaʼi koe.”+ 38 Kae neʼe tali age e Sesu: “ ʼE mole kolua mahino ki te meʼa ʼae ʼe kolua kole mai. ʼE kolua lava inu koa ki te ipu ʼae ʼe au inu ki ai? Peʼe kolua lava papitema koa ki te papitema ʼae ʼe au lolotoga papitema ai?”+ 39 Neʼe nā tali age: “ ʼE ma lavaʼi.” Pea ui age e Sesu: “ ʼE kolua iinu anai ki te ipu ʼae ʼe au inu, pea ʼe kolua papitema anai ki te papitema ʼae ʼe au lolotoga papitema ai.+ 40 Kae ki te heka ʼi toku toʼomataʼu peʼe ko toku toʼohema ʼe mole fakalogo ia kia te au, kae ʼe ʼa natou ʼae neʼe teuteuʼi ki ai.”
41 ʼI te iloʼi e te toko hogofulu te meʼa ʼae neʼe fai e Sakopo mo Soane, neʼe natou iita ai.+ 42 Kae neʼe pauʼi natou e Sesu ’o ina ui age: “ ʼE kotou iloʼi ko natou ʼae ʼe hage ko te ʼu hau ʼo te ʼu puleʼaga ʼe natou puleʼi te hahaʼi pea ʼe toe takitaki fakamalohi te hahaʼi e te kau maʼu tuʼulaga.+ 43 ʼE mole tonu ke kotou feia. Kae ko ʼae ʼe loto ke liliu ʼo lahi, ʼe tonu ke ina tauhi koutou.+ 44 Pea ko ʼae ʼe loto ke ʼuluaki, ʼe tonu ke kaugana kia koutou fuli. 45 Koteʼuhi ko te Foha ʼo te tagata, neʼe mole haʼu ia ke tauhi ia ia, kae ke ina tauhi te hahaʼi+ pea mo foaki tona maʼuli* ko he totogi* maʼa te tokolahi.”+
46 Pea neʼe natou hu leva ki Seliko. Kae ʼi te mavae mai ai ʼa Sesu mo ʼana tisipulo pea mo te hahaʼi kaugamalie, neʼe heka ʼi te vaʼe ala te tagata masiva mo kivi ko Paletimeo (te foha ʼo Timeo).+ 47 Kae ʼi tana logo ʼae ko Sesu te tagata Nasaleti ʼae neʼe fakalaka, neʼe kalaga ai: “Sesu, foha ʼo Tavite,+ ʼofa mai kia au!”+ 48 Neʼe munaʼi ai ia ia e te tokolahi ke nofo fakalogologo, kae neʼe toe ʼasili tana kalaga: “Foha ʼo Tavite, ʼofa mai kia au!” 49 Neʼe tuʼu ai ia Sesu ʼo ina ui: “Pauʼi mai ia ia.” Pea neʼe natou pauʼi mo ui ki te tagata kivi: “Ke ke lotomalohi! Tuʼu ake, he ʼe ina pauʼi mai koe.” 50 Neʼe ina liʼaki ai tona kofu tuʼa, mo mafuta ake ʼo alu kia Sesu. 51 Neʼe fehuʼi age e Sesu: “Kotea ʼae ʼe ke loto ke au fai maʼa koe?” Neʼe tali age e te tagata kivi: “ ʼAliki,* ke au toe sio.” 52 Neʼe ui age e Sesu: “Alu la. Kua fakamalolo koe e tau tui.”+ ʼI te temi pe ʼaia neʼe toe sio ai,+ pea neʼe ina muliʼi leva ia Sesu.