Te Evaselio ʼa Luka

14 ʼI te tahi ʼaho, ʼi te Sapato, neʼe alu ʼo kai ʼi te ʼapi ʼo he pule ʼo te kau Faliseo pea neʼe natou lamalama ia ia. 2 Pea koʼeni, neʼe nofo ʼi ʼona muʼa he tagata ʼe fufula ʼona nima mo ʼona vaʼe. 3 Neʼe fehuʼi e Sesu kia natou ʼae ʼe popoto ʼi te Lao pea mo te kau Faliseo: “ ʼE gafua koa ke fakamalolo he tahi ʼi te ʼaho ʼo te Sapato peʼe kailoa?”+ 4 Kae neʼe natou nonofo fakalogologo. Koia neʼe fāfā ai ki te tagata, ʼo ina fakamalolo mo fekauʼi ke alu. 5 Pea neʼe ina ui age: “Kapau neʼe to hokotou foha peʼe ko hakotou vitulo ki he vai keli+ ʼi te ʼaho ʼo te Sapato, ko ai ia koutou mole foimo alu atu aipe ʼo toʼo ake?”+ 6 Kae neʼe mole feala hanatou tali age.

7 Pea neʼe ina fai he lea fakatata ki te kau fakaafe he neʼe ina tokagaʼi neʼe natou filifili te ʼu nofoʼaga maʼuhiga.+ Neʼe ina ui age: 8 “Ka fakaafe koe e he tahi ki he kaitahi ʼo he faiʼohoana, ʼaua naʼa ke filifili te nofoʼaga ʼae ʼe maʼuhiga age.+ He neʼe lagi fakaafe he tahi ʼe maʼuhiga age ia koe. 9 Pea ʼe alu atu anai ia ia ʼae neʼe ina fakaafe koulua ʼo ui atu: ‘Tuku tou nofoʼaga ki te tagata ʼaeni.’ Pea ʼe ke alu ufiufi anai ki te nofoʼaga ʼae ʼi muli. 10 Kae ka fakaafe koe, alu ki te nofoʼaga ʼae ʼi muli. Ka ke fai feia, ʼe alu atu anai te tagata faifakaafe ʼo ui atu: ‘Kaumeʼa, alu ki muʼa.’ Pea ʼe fakamaʼuhigaʼi anai koe ia muʼa o te kau fakaafe fuli.+ 11 Koteʼuhi ko ʼae ʼe ina hikihiki ia ia ʼe fakamalaloʼi anai ia, pea ko ʼae ʼe fiamalalo ʼe hikihiki anai ia.”+

12 Neʼe ina ui leva ki te tagata faifakaafe: “Ka ke fai he kai hoʼata peʼe ko he kai afiafi, ʼaua naʼa ke pauʼi ʼou kaumeʼa, peʼe ko ʼou tehina, peʼe ko ʼou kaiga, peʼe ko ʼou vahaʼa fale maʼu koloa. He ʼe feala anai ke natou toe fakaafe koe, pea ʼe liliu leva ko hou fakapale. 13 Kae ka ke fai he kaitahi, fakaafe te kau masiva, mo te kau maʼimoa, mo te ʼu ketu pea mo te kau kivi.+ 14 Pea ʼe ke fiafia ai anai, koteʼuhi ʼe mole feala ke natou liufaki atu. ʼE hoki ke maʼu anai tou fakapale ʼi te fakatuʼuake+ ʼo te kau faitotonu.”

15 ʼI te logo ʼa he tahi ʼi te kau fakaafe ki te ʼu meʼa ʼaia, neʼe ina ui age: “Manuʼia ia ia ʼae ka kai* ʼi te Puleʼaga ʼo te ʼAtua.”

16 Neʼe tali age e Sesu: “Neʼe fai e he tagata he kaitahi,+ pea neʼe lahi tana kau fakaafe. 17 Neʼe ina fekauʼi tana kaugana ʼi te temi kai ke alu ʼo ui ki te kau fakaafe: ‘Kotou ʼomai la, he ʼe kua tokalelei ia meʼa fuli.’ 18 Kae neʼe natou kamata kumi takuʼaki fuli.+ Neʼe ui e te ʼuluaki: ‘Neʼe au totogi taku gaueʼaga, pea ʼe tonu ke au alu ʼo vakaʼi. ʼE au kole atu ke ke fakalelei mai.’ 19 Pea neʼe ui e te tahi: ‘Neʼe au totogi ni hoaʼi pipi ʼe nima, pea ʼe au alu anai ʼo vakaʼi. ʼE au kole atu ke ke fakalelei mai.’+ 20 Neʼe toe ui e te tahi: ‘Neʼe hoki au ʼohoana pe, ʼe mole feala ke au alu atu.’ 21 Neʼe fakamatala e te kaugana te ʼu meʼa ʼaia ki tona pule. Pea neʼe ita ai te pule ʼo te ʼapi ʼo ina ui ki tana kaugana: ‘Alu fakavilivili ki te ʼu ala lalahi mo te ʼu ala liliki ʼo te kolo, pea ke ʼaumai ki heni te kau masiva, mo te kau maʼimoa, mo te kau kivi pea mo te ʼu ketu.’ 22 ʼI te liliu mai ʼa te kaugana, neʼe ina ui: ‘Pule, kua ʼosi fai te ʼu meʼa ʼae neʼe ke fakatotonu mai, pea ʼe kei toe te ʼu nofoʼaga.’ 23 Neʼe tali leva e te pule ki te kaugana: ‘Alu la ki te ʼu ala mo te ʼu ala foufou pea mo fakamaʼua ki te hahaʼi ke ʼomai ki heni, ke fonu ai toku ʼapi.+ 24 He ʼe au tala atu kia koutou, ʼe mole he tahi ia natou ʼae neʼe ʼuluaki fakaafe ʼe kai anai ki taku kaitahi.’ ”+

25 Neʼe kaugā fagona te hahaʼi tokolahi mo Sesu, pea neʼe haga leva kia natou ʼo ui: 26 “Kapau ʼe haʼu he tahi kia te au kae ʼe mole fehiʼa* ki tana tamai, mo tana faʼe, mo tona ʼohoana, mo tana fanau, mo ʼona tehina, mo ʼona tuagaʼane, ʼo feia mo tona maʼuli,*+ ʼe mole feala ia ke liliu ko haku tisipulo.+ 27 Ko ʼae ʼe mole ina ʼamo tona pou fakamamahi* pea mo mulimuli mai ia te au ʼe mole feala ia ke liliu ko haku tisipulo.+ 28 Ohage la, kapau ʼe fia laga he tule e he tahi ia koutou, ʼe mole nofo ifo muʼa ki lalo ʼo fakafuafua tona totogi pe ʼe feʼauga koa te falā moʼona fakaʼosi? 29 Naʼa ina fakatuʼu ʼona fakatafito kae ʼe mole feala ke ina fakaʼosi, pea ʼe vaʼi anai e te hahaʼi mamata fuli, 30 ʼo ui: ‘Neʼe kamata laga e te tagata ʼaeni kae neʼe mole ina lava fakaʼosi.’ 31 Peʼe ko te hau fea ka ina fia tauʼi he tahi age hau ʼe mole nofo ifo muʼa ʼo kumi tokoni pe ʼe ina lava tauʼi he toko 20 000 solia ʼaki he toko 10 000? 32 Pea kapau leva ʼe mole ina lavaʼi, ʼi te kei mamaʼo ʼa te hau ʼae, ʼe ina fekauʼi anai he kau fakafofoga ke natou olo ʼo kumi te tokalelei. 33 ʼO toe feia pe, ko ʼae ʼe mole fakafisi* ki ʼona koloa fuli, ʼe mole feala ia ke liliu ko haku tisipulo.+

34 “ ʼE mahino ia, ʼe lelei te masima, kae kapau ʼe puli tona kona, pea ʼe feafeaʼi anai hana toe kona?+ 35 ʼE mole hona ʼaoga ki te kele peʼe ki te fakagakokele, ʼo siʼaki ai e te hahaʼi. Ko ʼae ʼe ʼi ai ʼona taliga ke fakalogo.”+